Сегодня самая популярная игра - не 'съедобное-несъедобное', а 'соразмерное-несоразмерное'. Условия задачи очень простые: из ливанской деревни Кана по северному Израилю выстреливается 150 ракет. Израиль отвечает своими ракетами, от взрывов которых погибает 28 человек. . . Стоп! Несоразмерно!
Теперь еще одна задача. Вы на северо-западе Соединенных Штатов - например, в Сиэтле. Вы ни по кому не выпустили ни одной ракеты. Но все равно в округе появляется некий мужчина-мусульманин, расстреливает шестерых евреек, одна из них пытается убежать по лестнице, но он замечает ее, перегибается через перила и убивает. Потом говорит, что он 'мусульманин-американец', что он 'зол на Израиль', и говорит 'диспетчерам имени 11 сентября' (игра слов: 911 в США - единый телефон дежурного диспетчера чрезвычайных служб, в просторечии - 911 dispatcher - прим. перев.):
- Это же евреи. Я хочу, чтобы евреи убрались отсюда. Я по горло сыт этой ситуацией на Ближнем Востоке; тем, что меня топчут ногами, что мой народ топчут ногами.
Итак, сие, судя по всему, есть пример истинной 'соразмерности', причем 'соразмерности' до такой степени 'соразмерной', что об этом событии американская пресса говорит чуть ли не шепотом, а если и говорит, то только как об обычном убийстве, словно кто-то кого-то опять застрелил на въезде в универсам, делов-то. Убийца Памелы Уэхтер (Pamela Waechter) говорил своим жертвам, что 'делает это лишь для того, чтобы быть услышанным', но, оказывается, общественности на это его желание глубоко наплевать, и слышать она его не хочет - зато с удовольствием слушает его адвоката, утверждающего, что его клиент 'страдает биполярным расстройством'. А местный гражданин фэбээровский начальник, прямо как бравые торонтские конники (т.е. Королевская конная полиция Канады (Royal Canadian Mounted Police) - прим. перев.) месяц назад, играет, как обычно, в поиски джихада в темной комнате. Помощник местного специального агента по борьбе с терроризмом Дэвид Гомес (David Gomez) сказал, что 'ничто не указывает на связь этого дела с терроризмом'. Получается, что в Америке положение террориста ничем не отличается от положения парикмахера или зубного врача: тебя признают только по предъявлении документов, заверенных соответствующими органами.
С другой стороны, стоит кинозвезде напиться, попасть в лапы дорожной полиции и облегчить душу, стонущую под бременем различных мыслей об 'этих [далее непечатно] евреях' - и уже не надо думать, чем заполнить место на первой полосе. Это, оказывается, настолько 'несоразмерный' поступок, что на сегодня он - наше все. Глава самой влиятельной в Америке еврейской организации только об этом и говорит целыми днями; и он, и пресса настолько увлеклись откровениями от Мела Гибсона об 'этих [далее непечатно] евреях', что даже и не заметили мелкой и действительно малозначимой новости о том, как этих [далее непечатно] евреев по-настоящему убивают на основании единственно их еврейского происхождения.
И совсем с другой стороны, когда лидер "Хезболлы" шейх Хасан Насралла (Hassan Nasrallah) объявляет, что 'хорошо бы все евреи съехались в Израиль, нам было бы гораздо легче разобраться с ними, когда они все в одном месте', это, конечно, абсолютно 'соразмерная' вещь.
Когда президент Ирана Махмуд Ахмадинежад (Mahmoud Ahmadinejad) во время визита в Малайзию заявляет - это к разговору о Ливане, - что 'хотя реальным решением проблемы было бы уничтожение сионистского режима, на данном этапе необходимо добиваться немедленного прекращения огня' - это, надо полагать, всего лишь 'несколько несдержанное высказывание', этакое предисловие к основному тексту, который при просмотре под правильным углом можно даже назвать полезным проектом жизнеспособного мирного процесса, состоящего из двух этапов: Этап 1 - пожалуйста, не надо больше разрушать нашу инфраструктуру, пока не наступит Этап 2 - то есть пока у нас не будет возможности долбануть вас по голове ядерной дубиной.
В общем, сейчас, похоже, единственный шанс Израиля получить, что называется, 'приличную прессу' - это если бы вдруг, откуда ни возьмись, появился Мел Гибсон и снова начал бы орать на весь мир об 'этих [далее непечатно] евреях'.
Какой же вывод мы можем сделать из всех упомянутых событий - вне зависимости от того, 'соразмерны' они или 'несоразмерны'? Если поговорить с европейскими чиновниками, то в частной беседе они вам скажут, что то, что произошло в Сиэтле, будет происходить и дальше - что время от времени в Сиэтле, Сиднее, Мадриде или Манчестере кто-то будет умирать лишь потому, что пошел в местную общину, зашел в автобус, появился на работе . . . и в это время неподалеку был какой-нибудь джихадист. О да, они уверены, что смогут удерживать это явление в рамках, как цинично говорили британские спецслужбы в самый разгар так называемых 'трений' с Северной Ирландией, 'приемлемого уровня насилия' - то есть такого, при котором все будет 'соразмерно'. Конечно, это немного неприятно для друзей и родных Пэм Уэхтер, но таких, как она, много не будет.
Хочется их спросить: а имеете вы право на такое благодушие? Великий британский солдат и политик герцог Веллингтон (Duke of Wellington), ирландец по рождению, как-то сказал, что родиться можно и в конюшне, но это не значит, что родившийся там - обязательно лошадь. Именно так и думает большинство мусульман: пусть они родились в свинарнике под названием Запад. Это еще не значит, что они сами - свиньи.
Сколько процентов мусульман жаждет джихада? Выяснение ответа на этот вопрос было бы очень, очень нечутким и явно 'несоразмерным' поступком. Поэтому давайте просто объявим джихад обычным явлением, ни с кем и ни с чем не связанным - как 'биполярное расстройство' убийцы Пэм Уэхтер.
В борьбе Америки с мировым исламом важно другое биполярное расстройство - политическое. Уже из слов самого убийцы Пэм Уэхтер о 'нашем народе' ясно, что в собственных глазах он в первую очередь мусульманин, а уже во вторую - американец. Именно это и объединяет сиэтлское убийство с тем, что происходит на юге Ливана: самым важным фактором для людей предстает некая панисламская общность, оказывающаяся сильнее национального и гражданского самосознания, причем неважно, где ты живешь - в Леванте или на северо-востоке тихоокеанского побережья. Так думают не все мусульмане, но думающих так вполне достаточно для того, чтобы ситуация превратилась в 'несоразмерную' гораздо раньше, чем она сможет сойти на нет.
Лично мне смерть двадцати восьми мирных жителей деревни, из которой по Израилю было запущено 150 ракет 'Катюша', не представляется чем-то 'несоразмерным'. Если лично мне что-то и представляется 'несоразмерным', так это то, что в деревне, являющейся, по существу, огневой позицией террористов, можно говорить о каком-то нормальном течении мирной жизни.
Когда армия начинает воевать против террористической организации, это все равно, как если бы Андре Агасси выходил играть против футбольной команды - у каждой из сторон свои правила. Когда "Хезболла" запускает ракеты по жилым кварталам Израиля с явным намерением убивать всех мирных жителей, кто под эти ракеты попадет, это как бы нормально, потому что они же, в конце концов, террористы - кто же ждет чего-то другого от террористов? Но когда Израиль, пытаясь от этих террористов защититься, убивает мирных жителей, пусть и ненамеренно, это, конечно же, свидетельство его вопиющей дикости.
Выступая перед курсантами Вест-Пойнта (West Point, ведущая военная академия ВС США - прим. перев.) в 2002 году, президент Буш заметил: 'Стратегия сдерживания, то есть перспектива массированного удара возмездия, ощущаемая иностранным государством, ничего не значит против террористических организаций: это призраки, им не нужно защищать ни страну, ни ее граждан'. Так вот, на самом деле все еще хуже. Страна под названием Хезболластан использует в качестве стратегического преимущества не что иное, как смерть своих же граждан: хорошо, когда умирают израильтяне, не еще лучше, когда умирают свои - это прорыв на важнейшем поле боя - поле боя мирового общественного мнения.
Что же мы имеем в итоге, глядя на то, как изображает пресса эту 'непобедимую и легендарную', на то, что решает наш Верховный Суд (речь, вероятнее всего, идет о решении Верховного Суда США от 29 июля запретить введенные президентом Бушем военные трибуналы для осуждения лиц, подозреваемых в терроризме, как не соответствующие Женевской конвенции - прим. перев.), на то, как ЕС и ООН пытаются играть роль 'честного посредника' между суверенным государством и мировым террористическим конгломератом, ставящим свой целью геноцид целого народа? А имеем мы то, что, повышая статус исламского террора, все это приведет лишь к постоянному росту его интенсивности - и к полной его 'несоразмерности'.
Марк Штейн - обозреватель синдиката печати США, старший член редакционного совета в издательстве Hollinger Inc. Publications, главный обозреватель по Северной Америке британской группы Telegraph Group, обозреватель Spectator по Северной Америке.
