Основные публикации прессы США, Великобритании, Франции, Германии, Италии, Китая, Японии и стран арабского мира
Великобритания
1. Японский рыбак стал жертвой пограничного инцидента. Эскалация конфликта между Россией и Японией. Financial Times, Guardian, Times, 17.08.2006; Evening Standard, 16.08.2006
2. Кремлю не хватает "правильной" оппозиции - так надо ее создать. Guardian, 17.08.2006
3. Россия никогда не будет танцевать под нашу дудку. Собственный корреспондент газеты The Times подводит итоги трехлетней работы в Москве. Times, 16.08.2006
4. Награда нашла героя. Ветеран британского военно-морского флота, возглавлявший кампанию за учреждение правительством медали в память об арктических конвоях, стал первым награжденным - посмертно. Mirror, 16.08.2006
5. Русские на вершине профессионального бокса. А их мафия тоже? Mirror, 16.08.2006
6. Украина и Россия установили цены на газ. BBC, 16.08.2006
7. Москва и Киев пойдут в ВТО согласованно. BBC Russia, 16.08.2006
8. Москва: в смерти японского рыбака виноваты браконьеры. BBC Russia, 16.08.2006
9. Согласно проекту бюджета на 2007 год Россия увеличит расходы на оборону и школу. BBC Russia, 16.08.2006
10. Франция уволила троих сотрудников визового отдела в Москве. BBC, 16.08.2006
11. Транснефть заявила, что не собирается полностью отказываться от поставок нефти в Литву. Reuters, 16.08.2006
___________________________________________________________
США
1. Российский суд снимает запрет на торговлю привилегированными акциями Роснефт'. Wall Street Journal, 17.08.2006
2. Украина добивается от России заверений в том, что резкого повышения цен на газ не будет. Wall Street Journal, 17.08.2006
3. В Москве разгорается борьба за памятники архитектуры. New York Times, 17.08.2006
4. Лидеры шести бывших советских республик встретились в российском черноморском порту для переговоров о таможне и энергетике. The Associated Press, 16.08.2006
5. Япония: обстрел российскими пограничниками рыболовной шхуны 'неприемлем'. The Associated Press, 16.08.2006
6. В Москве 244 строителя госпитализированы с диагнозом 'пищевое отравление'. The Associated Press, 16.08.2006
7. Канада поможет профинансировать уничтожение российского химического оружия. The Associated Press, 16.08.2006
___________________________________________________________
Франция
1. Транснефть угрожает лишить Литву нефти. La Tribune, Agence France Presse, 17.08.2006
2. После провала переговоров по вступлению России в ВТО, Москва активизировала процесс интеграции в рамках Евразийского экономического сообщества. Les Echos, Agence France Presse, 17.08.2006
3. Россия мечтает о создании энергетического картеля. Россия, Казахстан и Белоруссия войдут в состав таможенного союза. Libération, 17.08.2006
4. Пересмотра цен на российский газ для украинских потребителей не будет (В.Янукович). Les Echos, 17.08.2006; Le Monde, Agence France Presse, Courrier International, 16.08.2006
5. Новая смерть в российских вооруженных силах: положит ли конец дедовщине реформирование армии? Le Figaro, Agence France Presse, 17.08.2006
6. Пищевое отравление в Москве: 244 гастарбайтера госпитализированы. Agence France Presse, 17.08.2006
7. Странная семейная драма: Алексей Полевой вышел из тюрьмы через 5 лет после кровавой трагедии. Слухи о причастности к преступлению русской мафии. Le Monde, 16.08.2006
___________________________________________________________
Германия
1. Ангел из яйца. Невротическая изысканность: Рената Литвинова, российская Хичкок-дива, становится популярной. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.08.2006
2. Застрелен японский рыбак. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.08.2006
3. Без галстуков. Встреча Евразийского экономического сообщества в знак сближения Украины с Россией. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.08.2006
4. Украина хочет особенных цен на газ. Первая встреча нового премьера Украины Януковича проходит не в Москве, а на Черном море. Вряд ли он достигнет своей цели - снижения цен на газ. Die tageszeitung, 17.08.2006
5. Прибыльный визит. Премьер Янукович агитирует Россию снизить цены на газ. Der Tagesspiegel Nr. 19283, 17.08.2006
6. Российский патруль застрелил японского рыбака. Frankfurter Rundschau, 17.08.2006
___________________________________________________________
Италия
1. На Курилах русскими убит японский рыбак. Corriere della Sera, 17.08.2006
2. Достигнуто первое газовое соглашение между Россией и Украиной. La Repubblica, 17.08.2006
3. Русско-украинское соглашение сокращает риски для Италии предстоящей зимой. Apcom, 16.08.2006
___________________________________________________________
Китай
1. Совет Федерации РФ внес предложение о создании государственной строительной компании, которая будет регулировать цены на рынке недвижимости. Синьхуа, 17.08.2006
2. Крупнейший российско-китайский проект экономического сотрудничества на границе начнет работу в ближайшее время. Чжунго цзысюньхан, 17.08.2006
3. В. Янукович: Украина и Россия достигли соглашения на первом этапе переговоров по газовому сотрудничеству. Синьхуа, 17.08.2006
4. Российские пограничники открыли огонь по японскому рыболовецкому судну: один человек погиб, трое арестованы. Минбао, 17.08.2006
5. Российско-китайская пограничная зона превращается в северный Шэньчжэнь. Выгода приграничной торговли в условиях создания особых экономических зон на территории российского Дальнего Востока и китайской провинции Хэйлунцзян очевидна. Минбао, 17.08.2006
6. В. Путин: Россия, Белоруссия и Казахстан планирует создать таможенный союз. Синьхуа, 17.08.2006
7. Международный турнир по волейболу среди женских команд в Гонконге: Россия снова не имеет шансов обыграть сборную Китая. Сянган чжунго тонсюншэ, 17.08.2006
8. Российские туристы в восторге от китайского курорта Цинхуандао. Чжунго синьвэньшэ, 17.08.2006
9. В Москве начинается массовое городское строительство. Синьхуа, 17.08.2006
10. Китайские крестьяне: выращивать овощи в России очень выгодно. Чжунго цзинцзи синьси, 17.08.2006
___________________________________________________________
Япония
1. В развлекательном квартале Кобэ клиентом кабаре убита русская танцовщица. Асахи Симбун, 17.08.2006
2. МИД России: ответственность за инцидент с японской рыболовной шхуной ложится на браконьеров и представителей властей. Асахи Симбун, 16.08.2006
___________________________________________________________
Страны арабского мира
1. Россия и Украина начали переговоры о ценах на газ. Al-Khaleej (ОАЭ), 17.08.2006
2. Результаты расследования по делу задержания японской шхуны в районе Южных Курил, во время которого японский моряк получил смертельное ранение, будут известны не ранее 19 августа. Al-Khaleej (ОАЭ), 17.08.2006
3. Японский моряк убит российскими пограничниками. Aljazeera (Катар), 16.08.2006
4. Российское правительство намеревается приватизировать Аэрофлот. Aljazeera (Катар), 16.08.2006
___________________________________________________________
Отдел мониторинга зарубежных СМИ под редакцией Еселевой Лидии
