Основные публикации прессы США, Великобритании, Франции, Германии, Италии, Китая, Японии и арабского мира
Великобритания
1. Россия выплатила долг Парижскому клубу. Daily Mail, Guardian, 22.08.2006
2. Туркменистан сокращает поставки природного газа в Россию в виду запланированных ремонтных работ газопровода. Reuters, 22.08.2006
3. Полиция Кении арестовала подозреваемых в нападении на посла России Валерия Егошкина. BBC Russia, 22.08.2006
4. Россия выплатила весь долг Парижскому Клубу. BBC, 21.08.2006
5. 'Труба' по дну Балтики вызывает опасения. Некоторые страны бассейна Балтийского моря высказывают серьезные опасения по поводу вредного воздействия Северо-Европейского газопровода на экологию региона. BBC Russia, 21.08.2006
6. Венецию ждет 'Эйфория'. В конкурсной программе 63-ого Венецианского кинофестиваля Россию представляет любовная трагедия 'Эйфория', которая является режиссерским и продюсерским дебютом. BBC Russia, 21.08.2006
7. Российские врачи не пустили японца в космические туристы. BBC, 21.08.2006
8. Американский банк 'JP Morgan' приобрел более 2% акций Банка Москвы. Reuters, 21.08.2006
9. Скачок российского индекса цен производителей оказывает давление на намеченный рост инфляции. Reuters, 21.08.2006
10. Министр энергетики Украины планирует новую поездку в Москву. Reuters, 21.08.2006
11. Хоккей: Россия объявляет войну НХЛ. Reuters, 21.08.2006
12. Рождение звезды. Наталия Осипова в балете 'Дон-Кихот', Большой театр. Financial Times, Daily Telegraph, 21.08.2006
13. Великолепный Гергиев. Daily Telegraph, Guardian, Evening Standard, 21.08.2006
___________________________________________________________
США
1. Доходы от продажи нефти помогают России выплатить советский долг. Washington Post, 22.08.2006
2. Пушкинский музей демонстрирует свои шедевры. The New York Times, 22.08.2006
3. Взрыв в Москве связывают с преступностью. The New York Times, 22.08.2006
1. Киев добивается временного решения газовой проблемы. UPI, 21.08.2006
2. Российские производители алюминия планируют объединиться. The Associated Press. 21.08.06
3. Российский суд отклонил дело о мошенничестве и превышении должностных полномочий в отношении бывшего министра атомной энергетики. The Associated Press. 21.08.06
4. Россия досрочно погасила долг в $ 21.6 млрд. перед Парижским клубом. The Associated Press. 21.08.06
5. Жертвами взрыва в Москве стали 10 человек. The Associated Press. 21.08.06
___________________________________________________________
Франция
1. Новость о возможном слиянии РусАла и СуАла наэлектризовала мировой рынок алюминия. La Tribune, Les Echos, Le Figaro, Agence France Presse, 22.08.06
2. Очень занятой человек - Олег Дерипаска. Кто такой владелец РусАла? La Tribune, Les Echos, 22.08.06
3. Французский сахар 'подсластит' российское сельское хозяйство. Одна из ведущих мировых компаний-производителей сахара 'Sucden' владеет тремя заводами в России. Специальный репортаж из Каменки корреспондента Liberation, 22.08.06
4. Американский банк 'JP Morgan' приобретает 2% активов Банка Москвы. Les Echos, 22.08.06
5. Россия возвращает весь оставшийся долг Парижскому Клубу. 'Мы больше не должники' (А. Кудрин). Les Echos, La Tribune, Le Figaro, 22.08.06
6. Птичий грипп: Россия вводит эмбарго на импорт птицы из Нидерландов. Agence France Presse, 22.08.06
7. Попытка сплотить нацию накануне выборов 2008 года. Кремль заказывает лояльному режиссеру Михалкову съемки патриотического фильма о событиях 1612 года. Agence France Presse, 22.08.06
8. Нобелевская премия по математике обещана загадочному российскому отшельнику. Le Figaro, Liberation, Agence France Presse, 22.08.06
9. Российский траулер с грузом трески блокирован активистами Greenpeace в голландском порту Эмшавен. Agence France Presse, 22.08.06
___________________________________________________________
Германия
1. Удар по раю бедняков. При взрыве бомбы на рынке Москвы погибли 10 человек - причина неизвестна. Sueddeutsche Zeitung, 22.08.2006.
2. Концерн BASF планирует тесно сотрудничать с Газпромом. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.08.2006.
3. В принципе 'да': успех в Грозном. Москва и преданное ей чеченское правительство с середины июля пытаются сократить ряды чеченских сепаратистов с помощью амнистии. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.08.2006.
4. Россия формирует самый крупный в мире алюминиевый концерн. После слияния двух концернов возникнет монополия. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.08.2006.
5. Россия полностью выплачивает долги парижскому клубу. Sueddeutsche Zeitung, 22.08.2006.
6. Россия возвращает долги. Германия получает компенсацию в размере одного миллиарда долларов за досрочное погашение долга. Handelsblatt Nr. 161, 22.08.2006.
7. Российские магнаты создают самый большой в мире алюминиевый концерн. РусАл и СуАл объединяют свои миллиарды. Антимонопольный орган власти в Москве не имеет никаких возражений. Die Welt, 22.08.2006.
___________________________________________________________
Италия
1. Россия досрочно погасила долг в $ 23.7 млрд. перед Парижским клубом. MF - Mercati Finanziari. 22.08.06
2. Российские алюминиевые гиганты выходят на международные рынки. Il Giornale. 22.08.06
3. 'Мадонне - нет'. Русская мафия угрожает мировой поп-диве. La Repubblica. 22.08.06
4. В результате взрыва в Москве погибли 10 человек, около 50 пострадали. Версия теракта была исключена. Giornale. 22.08.06
5. Взрыв в Москве - акт 'расовой вендетты'. Corriere della Sera. 22.08.06
6. Возможно ли участие России и Китая в миротворческой операции в Ливане? ANSA. 21.08.06
7. Новый раунд переговоров между Москвой и Киевом. Agenzia Giornalistica Italia. 21.08.06
___________________________________________________________
Китай
1. Высокотехнологичная продукция заводов провинции Шаньси будет представлена на российско-китайско-монгольской торговой ярмарке. Чжунго цзинцзи синьси, 22.08.2006
2. Россия и Китай укрепляют обмен в области высшего образования. Чжунго цзинцзи синьси, 22.08.2006
3. 41 российский ученый принял участие в научной конференции в Харбине. Синьхуа, 22.08.2006
4. Начальник ГУВД Москвы: среди погибших от взрыва на рынке в Черкизове 5 граждан КНР. Синьхуа, 22.08.2006
5. Россия погашает все долги Парижскому клубу. Синьхуа, 22.08.2006
6. Россия направляет огромную делегацию на книжную ярмарку в Пекин. Чжунго синьвэньшэ, 22.08.2006
7. Вице-президент Российской Академии наук: первая Нобелевская премия китайскому ученому не за горами. Чжунго синьвэньшэ, 22.08.2006
8. Россия отказалась взять в космос японского космонавта-туриста. Минбао, 22.08.2006
9. Россия и Китай урегулируют приграничную торговлю в городе Суйфэнхэ. Чжунго цичэбао, 22.08.2006
10. Дацинский фрезеровочный завод впервые поставит свою продукцию в Россию. Чжунго шийобао, 22.08.2006
11. Китайский рекреационный центр Циндао будет развивать отношения с российскими курортами. Чжунго люйобао, 22.08.2006
12. Инцидент с рыболовецкой лодкой отразился на российско-японских отношениях. Синьхуа, 22.08.2006
13. Узбекистан передаст права на производство Ил-76 России. Синьхуа, 22.08.2006
___________________________________________________________
Япония
14. Способ оказания давления в ходе переговоров по вступлению в ВТО: Россия сократит импорт мяса курицы из США. Нихон Кэйдзай Симбун, 22.08.2006
15. Японец Дайсукэ Эномото не сможет стать космическим туристом. Российское космическое агентство объясняет это медицинскими причинами. Нихон Кэйдзай Симбун, 22.08.2006
16. Россия полностью погасила долг Парижскому клубу. Нихон Кэйдзай Симбун, 22.08.2006
17. Россия полностью выплатила долг в размере около двух с половиной триллионов йен. Асахи Симбун, 22.08.2006
18. Российская военная прокуратура признала правомерным обстрел японской рыболовной шхуны. Асахи Симбун, 21.08.2006
___________________________________________________________
Страны арабского мира
1. Взрыв на рынке 'Евразия', расположенном на территории Черкизовского рынка в Москве, Asharq Alawsat (Саудовская Аравия), Al-Hayat (издается в Лондоне, общеарабская), Aljazeera (Катар), Агентство САНА(Сирия), Агентство КУНА (Кувейт), 22.08.2006
2. Москва предполагает, что взрыв на Черкизовском рынке стал результатом бандитских разборок. Jordan-explorer (Иордания), 22.08.2006
3. Препятствия на российском пути в ВТО, Al-Khaleej (ОАЭ), 22.08.2006
4. Россия внесла группировку 'Братья-мусульмане' в список террористических организаций, Ad-Dustour, 22.08.2006
5. Посол России в Кении получил ножом в спину, Rayaam (Судан), 22.08.2006
6. Высокопоставленная иранская делегация во вторник прибудет в Москву для обсуждения вопросов сотрудничества в атомной энергетике, Агентство КУНА (Кувейт), 22.08.2006
___________________________________________________________
Отдел мониторинга зарубежных СМИ под редакцией Еселевой Лидии
