Основные публикации прессы США, Великобритании, Франции, Германии, Италии, Китая, Японии и арабского мира
Великобритания
1. Международный альянс. О планах Газпрома по спонсированию немецкого футбольного клуба. The Financial Times, 10.10.2006
2. Газпром разбивает надежды иностранных инвесторов на разработку Штокмановского месторождения. The Financial Times, 10.10.2006
3. РУСАЛ и СУАЛ планируют создать алюминиевый гигант. The Financial Times, 10.10.2006
4. Хорошие перспективы перевешивают опасения. Противоречивые сигналы из Москвы не смогли отпугнуть иностранных инвесторов. The Financial Times, 10.10.2006
5. Многие россияне никогда не жили так хорошо, но правительство должно принять меры по дальнейшему улучшению условий жизни. The Financial Times, 10.10.2006
6. Российская энергетика открывается для инвестиций. The Financial Times, 10.10.2006
7. Нефть дает импульс развитию сферы услуг. О Ханты-Мансийске. The Financial Times, 10.10.2006
8. Богатая природными ресурсами, но испытывающая нехватку четких правил. О российской нефтегазовой отрасли. The Financial Times, 10.10.2006
9. Очереди на покупку автомобилей возвращаются. The Financial Times, 10.10.2006
10. Уверенная в себе отрасль стремится к экспансии. О российской металлургии. The Financial Times, 10.10.2006
11. Инвесторам есть из чего выбрать. О российских IPO. The Financial Times, 10.10.2006
12. Покупка недвижимости в инвестиционных целях приносит хороший доход при минимальном риске. О российском рынке недвижимости. The Financial Times, 10.10.2006
13. Убийство одного из руководителей Центробанка высветило изъяны банковской системы. Financial Times, 10.10.2006
14. Необходима четкая долгосрочная стратегия. Комментарий главы ЕБРР Жана Лемьера. Financial Times, 10.10.2006
15. Российская нетерпимость. Запад не должен остаться безучастным к убийству Анны Политковской. Financial Times, 10.10.2006
16. Единственный хороший журналист. . . Анна Политковская стала 13-м журналистов, убитым в России после прихода к власти Владимира Путина. The Guardian, 10.10.2006
17. Путин обещает найти убийц журналиста. The Guardian, 10.10.2006
18. Путин прибыл в Германию, чтобы провести переговоры с Меркель. BBC, 10.10.2006
19. Необходимо говорить правду. Смерть журналиста напоминает нам о важности свободы прессы. The Herald, 09.10.2006
20. Путин прибыл в Германию, чтобы провести переговоры с Меркель. BBC, 10.10.2006
21. Путин надеется найти убийц Политковской. BBC Russia, 09.10.2006
22. Газпром будет добывать газ Штокмана сам. BBC Russia, 09.10.2006
23. В России появится алюминиевый супергигант. BBC Russia, 09.10.2006
24. "Единая Россия" празднует победу на муниципальных выборах. BBC Russia, 09.10.2006
25. За поимку убийц российской журналистки предложено вознаграждение. Reuters, 09.10.2006
________________________________________________
США
1. Негостеприимный российский вагон. Об отношении России к иностранным инвесторам. Wall Street Journal, 10.10.2006
2. Россия намерена отказаться от зарубежных партнеров при осуществлении крупного газового проекта. Wall Street Journal, 10.10.2006
3. Газпром выпроваживает зарубежных партнеров. Washington Post, 10.10.2006
4. Газпром намерен разрабатывать крупное газовое месторождение собственными силами. New York Times, 10.10.2006
5. Российские компании заключают сделку, которая приведет к созданию крупнейшего в мире производителя алюминия. New York Times, 10.10.2006
6. Мировые лидеры выражают глубокую обеспокоенность. О северокорейском ядерном испытании. International Herald Tribune, 10.10.2006
7. Как заставить Белоруссию отказаться от торговли смертоносным оружием. International Herald Tribune, 10.10.2006
8. Путин использует негативное отношение к этническим меньшинствам. Christian Science Monitor, 10.10.2006
9. Убитый российский журналист внимательно следила за ситуацией в Чечне. Christian Science Monitor, 10.10.2006
10. Очередное убийство в Москве. International Herald Tribune, 10.10.2006
11. Вернуть царя? О внутриполитической ситуации в России. UPI, 09.10.2006
12. Сахалинский проект Exxon Mobil может не выйти на запланированную мощность. Wall Street Journal, 09.10.2006
13. Москва повела борьбу со взятками. Вышла в свет брошюра, содержащая рекомендации гражданам, как избежать дачи взятки. The Baltimore Sun, 09.10.2006
14. Обратная тенденция в мире моды: девочка или женщина? International Herald Tribune, 09.10.2006
15. Исчезающие русские. Снижение численности населения отчасти объясняется развалом системы здравоохранения. Los Angeles Times, 09.10.2006
16. Газпром заявил, что будет разрабатывать Штокмановское газовое месторождение без иностранных партнеров. The Associated Press, 09.10.2006
17. Российский президент Путин обещает полное расследование убийства журналистки. The Associated Press, 09.10.2006
18. Россия и Китай стремятся возобновить переговоры с Северной Кореей. The Associated Press, 09.10.2006
19. Путин продвигает заявку Сочи на встрече с главой МОК. The Associated Press, 09.10.2006
______________________________________________
Франция
1. Новый мировой лидер алюминиевой промышленности мог бы родиться в России. La Tribune, Les Echos, 10.10.2006; Le Nouvel Observateur, 09.10.2006
2. 'Нас не интересуют алюминиевые заводы Европы' (Павел Ульянов, заместитель гендиректора Русала по корпоративной стратегии развития). Серия статей о слиянии Русала и Суала. La Tribune, 10.10.2006
3. Бокситы красных царей. Les Echos, 10.10.2006
4. Меркель хочет укрепить сотрудничество с Москвой. La Tribune, 10.10.2006
5. В Дрездене Владимир Путин идет по следам своего шпионского прошлого. Le Figaro, 10.10.2006
6. Волнение и возмущение после убийства Анны Политковской. Призыв собраться на демонстрацию перед российским посольством во Франции. Все говорят о политической подоплеке убийства и требуют подробного расследования дела. L'Humanité, 10.10.2006; Charente Libre, Le Nouvel Observateur, Agence France Presse, 09.10.2006
7. Убийство Политковской: Путин обещает беспристрастное расследование. У журналистки было много врагов. Серия статей в Le Figaro, 10.10.2006
8. Россия: Газпром будет разрабатывать Штокмановское месторождение в одиночку. Le Figaro, La Tribune, Les Echos, 10.10.2006; Le Nouvel Observateur, Agence France Presse, 09.10.2006
9. Олег Дерипаска, российский алюминиевый король, становится бизнесменом мирового масштаба. Agence France Presse, 09.10.2006
10. Российские компании Русал и Суал совместно с Glencore становятся номером 1 на рынке алюминия. Agence France Presse, 09.10.2006
11. Из-за грузино-российского кризиса Минск откладывает встречу глав стран СНГ. Agence France Presse, 09.10.2006
12. Кремль: Москва и Вашингтон выступают за скоординированные действия в отношении Северной Кореи. Agence France Presse, 09.10.2006
13. Саакашвили угрожает подать на Москву в Страсбургский суд. По его словам, Россия выслала незаконных грузинских иммигрантов обратно в 'скотовозках'. Agence France Presse, 09.10.2006
14. Муниципальные выборы в России: прокремлевская партия лидирует. Agence France Presse, 09.10.2006
15. Российский призывник был продан в рабство на стройку, избит, в результате чего ему пришлось ампутировать ногу. Agence France Presse, 09.10.2006
___________________________________________
Германия
1. Работа над отношениями. Встреча Президента Путина и федерального канцлера Меркель в Дрездене в рамках 'Петербургского диалога'. Berliner Zeitung, 10.10.2006
2. Поиск сокровищ в русской грязи. Немецкие археологи обнаружили следы греческой цивилизации. Найдено большое количество ценных ваз. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.10.2006
3. Ее завещание. Исчезла последняя статья Анны Политковской. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.10.2006
4. Между доброй волей и беспомощностью. Немецко-российские отношения с точки зрения Берлина. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.10.2006
5. Игры для русских. Покупать и контролировать: Миллиардеры с Востока присматриваются к известным футбольным клубам. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.10.2006
6. Создается самый крупный в мире алюминиевый концерн. Слияние российских компаний Русал и Суал. 110 тысяч рабочих мест с производительностью 4 миллиона тонн. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.10.2006
7. Возвращение Володи. Путин в Дрездене: воспоминания о службе в КГБ. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.10.2006
8. Разгадка русской тайны. Меркель и Путин консультируются по поводу влияния Москвы на концерн EADS. Süddeutsche Zeitung, 10.10.2006
9. 'Петербургский диалог' начинается. Форум чтит память журналистки Политковской. Süddeutsche Zeitung, 10.10.2006
10. Постепенное слияние криминала и политики. Российский журналист Золовкин об убийстве своей коллеги Анны Политковской. Süddeutsche Zeitung, 10.10.2006
11. Русские формируют крупнейший алюминиевый концерн. В 2008 году запланирован выход на биржу. Süddeutsche Zeitung, 10.10.2006
12. Не стоит бояться русских. Интервью с Клаусом Мангольдом о визите президента Путина и его влиянии на государство. Süddeutsche Zeitung, 10.10.2006
13. Русские подтверждают проведение первого теста ядерного оружия Северной Кореей. Южная Корея опасается повторения. Die tageszeitung, 10.10.2006
14. Европейская комиссия хочет получить разъяснение. Убийство российской журналистки Анны Политковской возмутило весь мир. Die tageszeitung, 10.10.2006
15. Система Путина - перечень грехов. Die tageszeitung, 10.10.2006
16. Откупоренный трубопровод. Поскольку сердце Герхарда Шредера принадлежит команде 'Shalke 04', клуб может теперь рассчитывать на деньги Газпрома. Die tageszeitung, 10.10.2006
17. Кто еще осмелится писать правду? Убийство журналистки Анны Политковской подтвердило ее мрачные предчувствия. Ее тема - 'грязная война' России в Чечне. Die Welt, 10.10.2006
18. Впервые за последние 20 лет России чувствует себя независимой. Главный редактор журнала 'Россия в глобальной политике' Федор Лукьянов о России и о российском чувстве собственного достоинства. Die Welt, 10.10.2006
19. 735 тысяч евро за поимку убийцы журналистки. Депутаты Думы назначают высокое вознаграждение. Ведут ли следы убийства в Чечню? Die Welt, 10.10.2006
20. Горбачев беспокоится о демократии в России. На форуме 'Петербургский диалог' в Дрездене бывший глава советского государства озабочен сложившейся ситуацией в России. Die Welt, 10.10.2006
_______________________________________________
Италия
1. Крупнейший спонсор для немецкого футбольного клуба 'Шальке' в лице российского Газпрома. ItaliaOggi, 10.10.2006
2. Руководство Газпрома учит португальский язык. В планах российского гиганта приобретение пакета акций Galp Energia. MF - Mercati Finanziari, 10.10.2006
3. Владимир Путин прерывает молчание: российский президент пообещал найти убийцу Анны Политковской. Il Giornale, 10.10.2006
4. Убийство Анны Политковской. Общая утрата: цветы и демонстрации в Москве и Париже. La Repubblica, 10.10.2006
5. Одно из последних заявлений Анны Политковской в радиоэфире: справедливость по отношению к чеченскому народу - моя единственная мечта. La Repubblica, 10.10.2006
6. Москва вновь угрожает Грузии. Il Sole 24 Ore, 09.10.2006
7. Рождение нового алюминиевого гиганта: слияние компаний Русал, Суал и Glencore. Il Sole 24 Ore-Radiocor, 09.10.2006
8. Газпром - Сонатрак. Министра экономического развития Пьерлуиджи Берсани успокоили в Алжире. Agenzia Giornalistica Italia, 09.10.2006
9. Газпром заявляет, что самостоятельно справится с разработкой Штокмановского месторождения. ANSA, 09.10.2006
10. Северная Корея. Москва призывает к взвешенной реакции. Agenzia Giornalistica Italia, 09.10.2006
____________________________________________
Китай
1. Читинская область и автономный район Внутренняя Монголия сотрудничают в области охраны окружающей среды и защиты приграничной реки Аргунь от загрязнения. Чжунго цзинцзи синьси, 10.10.2006
2. К концу 2006 года Россия и Китай закончат переговоры о поставках газа. Чжунго цзысюньхан, 10.10.2006
3. 'Шпионский кризис в Грузии': слегка завуалированная шахматная партия между Россией и США. Синьхуа, 10.10.2006
4. Россия не собирается разрешать иностранным компаниям участвовать в разработке газового месторождения в Баренцевом море. Синьхуа, 10.10.2006
5. Российско-китайское сотрудничество в области защиты окружающей среды набирает обороты. Чжунго цзинцзи синьси, 10.10.2006
6. Россия планирует повысить объемы добычи и экспорта нефти и газа. Синьхуа, 10.10.2006
7. Сергей Иванов: по силе взрыва северокорейская атомная бомба превосходит ту, что была взорвана в Хиросиме. Минбао, 10.10.2006
8. Россия планирует поставить в Китай 6 кораблей на воздушной подушке. Вэньхуэйбао, 10.10.2006
___________________________________
Япония
1. Газпром исключил иностранные инвестиции из проекта разработки крупного газового месторождения. Нихон Кэйдзай, 10.10.2006
2. Северная Корея за два часа предупредила Россию о готовящемся ядерном испытании? Телеканал TBS, 09.10.2006
_____________________________________
Страны арабского мира
1. Волна негодования в России из-за убийства российской журналистки. Al-Sharq (Бахрейн), 10.10.2006
2. Москва выпроваживает грузинских рабочих и школьников из России. Asharq Alawsat (Саудовская Аравия), 09.10.2006
3. Президент Египта посетит Москву в начале ноября. Информационное агентство Бахрейна, 09.10.2006
4. Высокопоставленного российского дипломата высылают из Литвы по обвинению в шпионаже. Литва занимает прогрузинскую позицию. Aljazeera (Катар), 09.10.2006
5. Российские дипломаты считают, что ядерные испытания Северной Кореи - это пренебрежение к воле международного сообщества, заинтересованного в безъядерном статусе Корейского полуострова. Aljazeera (Катар), 09.10.2006
_____________________________________________________
Отдел мониторинга зарубежных СМИ под редакцией Еселевой Лидии
