Wednesday, December 20, 2006; Page A01
МОСКВА. - Во вторник вечером неожиданный снежный заряд подразнил немного москвичей обещанием настоящей зимы. Это неотъемлемое право города, население которого гордится возможностью пробивать тропы по сугробам, ходить на подледную рыбалку и кататься на лыжах по заснеженных просторам за пределами кольцевой автодороги.
Однако зима 2006 года пока не наступила, и москвичи чувствуют себя сбитыми с толку. 'Я хочу снега. Я хочу новогодних ощущений, - говорит уличный продавец перчаток и варежек Виктория Маховская, - эта зима отвратительная. Она мне совершенно не нравится'.
Москва не одна страдает от неожиданного тепла - оно охватило весь континент.
Предварительные данные Метеорологического бюро - национальной службы погоды Великобритании, а также Университета Восточной Англии говорят о том, что 2006-й стал самым теплым годом в стране за всю историю регистрации метеонаблюдений, которые ведутся в центральной Англии с 1659 года.
В Швейцарии распускаются листья на деревьях. А расположенные на небольшой высоте горнолыжные альпийские курорты больше похожи на весенние луга. 'Сейчас мы переживаем самый теплый период в альпийском регионе за 1300 лет', - рассказал корреспонденту Associated Press в Вене климатолог из австрийского Центрального института метеорологии и геодинамики Рейнхард Бем (Reinhard Boehm).
Бем является одним из авторов исследовательской работы по климату, которая проводилась при финансировании Евросоюза. В ней указывается, что подобные периоды потепления отмечались в 10-м и 12-м веках. Однако, по его словам, сейчас температура выше, а 'в будущем, несомненно, станет еще теплее'.
Организация Европейского сотрудничества и развития со штаб-квартирой в Париже предупредила в опубликованном в декабре докладе, что 'климатические изменения создают серьезный риск для надежности снегового покрова в горнолыжных районах Альп, а следовательно, и для экономики региона, которая зависит от зимнего туризма'.
По данным доклада, альпийские курорты ежегодно посещает до 80 миллионов человек, и они вносят основной вклад в местную экономику.
'Альпы особенно уязвимы для климатических изменений, и показатели последнего потепления примерно в три раза превосходят средние по всему миру', - говорится в докладе. В среднем, 90 процентов из 666 альпийских лыжных курортов самого разного масштаба имеют сейчас нормальную глубину снежного покрова как минимум 100 дней в году. Остальные 10 процентов уже действуют в экстремальных условиях.
Подъем среднегодовой температуры на 1 градус Цельсия (около 1,8 градуса по Фаренгейту) может привести к тому, что количество 'надежных' в отношении снегового покрова курортов, по определению доклада, может уменьшиться до 500. А рост температуры на 2 градуса Цельсия (около 3,6 градуса по Фаренгейту) снизит эту цифру до 400.
В районе Вашингтона в последнее время также регистрируется рекордно высокая температура. Метеорологи объясняют это атмосферными и океаническими потрясениями в тропической части Тихого океана, известными под названием 'Эль Ниньо'.
В Москве в последние недели улицы упрямо остаются сухими и серыми. Парки, поля и леса изобилуют необычным для этого сезона травяным покровом, кое-где пробиваются грибы. В Московском зоопарке проснулись бурые медведи, и настроение у них мрачное. По словам пресс-секретаря зоопарка Елены Мендосы, некоторые птицы 'спариваются в прудах - видимо, им кажется, что пришла весна'.
Московский психотерапевт Андрей Бабин говорит, что в отсутствие снега, который делает короткие зимние дни ярче, 'люди начинают впадать в депрессию'.
Метеорологи обвиняют в потеплении необычно сильные и длительные циклоны над Атлантическим океаном. Однако они также заявляют, что мягкая погода связана с глобальным потеплением.
'Мы ведем наблюдения за погодой в Москве на протяжении 150 лет, и мы не сталкивались ни с чем подобным, - говорит заместитель директора Гидрометцентра России Дмитрий Киктев, - я думаю, пришла пора изменить наши температурные нормы, потому что климат меняется, и последнее десятилетие было очень теплым, намного теплее, чем все предыдущие периоды'.
В этом месяце в Москве в течение пяти дней отмечалась рекордно высокая температура, в том числе, в пятницу, когда столбик термометра поднялся до 47,48 градуса по Фаренгейту (8,5 градусов Цельсия - прим. перев.). Это данные московской службы погоды.
Курорты Подмосковья также страдают от отсутствия снега. 'Нам осталось только молиться, - говорит Нил Миназитдинов, руководитель коммерческого отдела подмосковного спортивного курорта 'Сорочаны', - наш курорт, как и другие места в России и Европе, несут из-за погоды огромные убытки'.
Лыжники чувствуют себя обделенными.
'Все очень печально. Это значит, что еще одни выходные придется проводить дома, - говорит активная лыжница Юлия Ваганова, которая снег сегодня видит только в Интернете, - на лыжах ходить совершенно невозможно'.
Московский дворник Юрий Зазорин, убирающий московский парк, чувствует себя хорошо и не расстраивается. 'В прошлом году нам приходилось ледорубами скалывать лед и убирать огромные снежные заносы, - говорит он, - а в этом году зима чудесная. Снега нет, людей мало, поэтому мне приходится убирать лишь несколько окурков'.
Стоящая неподалеку 45-летняя Наталья Ильина, которая играет со своей трехлетней дочерью Дашей, вздыхает и говорит: 'Мы ждем настоящей зимы - снега, солнца и мороза, чтобы можно было покататься на санках и на лыжах'.
Но как говорил россиянам Александр Пушкин в своем написанном в 1833 году романе в стихах 'Евгений Онегин', январь все равно придет:
'В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе,
Зимы ждала, ждала природа.
Снег выпал только в январе
На третье в ночь.'
Материал для этой статьи был также предоставлен Мэри Джордан (Mary Jordan) и Анной Мастеровой.