Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Российская энергия и Европа

Письмо в редакцию

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Европейцы действительно боятся энергетического кризиса, однако главная и непосредственная угроза поставкам заключается в коммерческих спорах России с ее восточноевропейскими соседями, особенно по поводу цен на газ. Договоры Италии и Германии с Россией о прокладке трубопроводов в обход Польши и Украины имеют целью укрепление европейской энергетической безопасности, а отнюдь не ее подрыв.

Tuesday, July 10, 2007; Page A14

В статье Адриана Каратницкого (Adrian Karatnycky), опубликованной 1 июля под заголовком "Избежать железной энергетической хватки Путина" все немножко поставлено с ног на голову.

Европейцы действительно боятся энергетического кризиса, однако главная и непосредственная угроза поставкам заключается в коммерческих спорах России с ее восточноевропейскими соседями, особенно по поводу цен на газ. Договоры Италии и Германии с Россией о прокладке трубопроводов в обход Польши и Украины имеют целью укрепление европейской энергетической безопасности, а отнюдь не ее подрыв.

Россия не размахивает явно своим энергетическим оружием, чтобы надавить на Европу в решении важнейших проблем континента, таких как противоракетная оборона, Косово и расширение НАТО. Конечно, диверсификация поставок энергоресурсов желательна, но Россия нуждается в своих европейских клиентах не меньше, чем Европа нуждается в России. И она, несомненно, дважды подумает, прежде чем начинать запугивать европейцев, подчиняя их своему политическому диктату.

Ренс Ли (RENS LEE), Вашингтон

____________________________________________________________

Избежать железной энергетической хватки Путина ("The Washington Post", США)

Путин ищет расположения европейцев, предлагая новый газопровод ("The Financial Times", Великобритания)