Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эти комментарии обнаружила и перевела наш читатель ursa, за что мы ей крайне признательны
____________________________________
- Русские разрушают грузинские военные объекты, построенные США. Прежде, чем покинуть Грузию, российские войска намерены уничтожить все грузинские арсеналы и военные объекты, которые несколько лет строились американцами и на американские деньги.
1 zorro: - Грузины поддались на провокацию, как дети в песочнице. И теперь платят страшную цену. Учеба стоит дорого...
nikola_piterski 2: - 'Почти то же самое говорил 'Газете' руководитель польской дипломатии Радослав Сикорский: 'Мы советовали грузинским друзьям, чтобы они любой ценой не позволили спровоцировать себя на войну. Но они дали себя спровоцировать'. Врешь, гнида. Для чего так мощно вооружали Саакашвили, как не для войны с Россией? Как раз перед атакой на Цхинвали у Саакашвили были и Кондолиза, и Утка, и прибалты. За вооружение Грузии и поддержку Саакашвили, разрушение Южной Осетии и геноцид малого народа отвечать должны янки, поляки с прибалтами, евреи, а также бандеровцы Ющенко. А они теперь хотят свалить вину на орудие, которое они воспитали.
Yellow _tiger: - 'За вооружение Грузии и поддержку Саакашвили, разрушение Южной Осетии и геноцид малого народа отвечать должны янки, поляки с прибалтами, евреи, а также бандеровцы Ющенко'. Ты в этой считалке случайно не забыл про масонов и велосипедистов?
Wspanialy 69: - 'Ты в этой считалке случайно не забыл про масонов и велосипедистов?' Клоун. Israel wanted to play a central role in Georgia, War in Georgia: The Israeli connection.
Acid.jazz: - Вся правда о том, чего стоит союз с американцами: они обучают, в лучшем случае, пушечное мясо для своих маленьких войн за нефть. Польша - это третий мир.
Mis 22: - 'Вся правда о том, чего стоит союз с американцами'. Союз не освобождает от необходимости мыслить. Союз не освобождал Саакашвили от здравого разума. Американцы вооружали грузинскую армию, но не обещали Саакашвили, что он сможет присоединить к Грузии Осетию, населенную россиянами. Грузинская армия в Ираке тоже не подавила сопротивление арабов, захватив их нефтяные месторождения. Можно надеяться, что американцы сохранят здравый ум и не начнут Третью мировую войну из-за агрессивного идиота Саакашвили. Так было в 1914 году, когда сербы начали войну, в которой потом погибло 20 миллионов людей.
Kroliklesny: - Никола, у тебя крыша совсем поехала. Нормально писал и вдруг понес что-то о евреях. Пиши - израильтяне, не будет неприятных ассоциаций. Да, известно, что армия Израиля помогла сумасшедшему, но не забывай и о Турции.
Zigzaur: - Не только Никола забыл о Турции. Путин, кажется, тоже. И американцы не станут терпеть, когда уничтожают их технику. Русские ведут себя, как японцы на следующий день после Перл-Харбора: 'Хи-хи! Мы утопили два броненосца! Что они могут?'.
Nikola _piterski2: - 'Пиши - израильтяне, не будет неприятных ассоциаций. Да, известно, что армия Израиля помогла сумасшедшему, но не забывай и о Турции'. Само собой разумеется, что израильтяне - как государство, власти и политическая элита. То же самое касается и поляков.
Eva 15: - Вовсе у него крыша не поехала. Никола пишет, как было.
Ulther: - У вас двоих крыша едет. Никола перестал принимать лекарства, ты, Эва, видимо, тоже... Начните принимать снова, пожалуйста... Хоть российские...
Nikola _piterski2: - PHYSICIAN, HEAL THYSELF! (bibl)
Krystyna _zgazowni: - Сколько рублей получаешь за строчку?
Zigzaur: - Я лично считаю Николашку настоящим типичным русским. Я просто принимаю его таким, какой он есть, и обмениваюсь с ним мнениями. Я понимаю, что его учили истории так, а не иначе. Чтение постов Николашки дает мне иммунитет против болтовни о 'европеизации' России.
Krystyna_zgazowni: - Точно. Парень верит в то, что пишет. В общем, он - смешной. Он, как пенсионерка из Мурманска, ругает свое правительство на чем свет стоит за вывоз российского металлолома на Запад, ведь он может вернуться в Россию-матушку, превратившись в танки.
Nikola _piterski2: - 'Чтение постов Николашки дает мне иммунитет против болтовни о 'европеизации' России'. Если в СССР был интерес к тому, что такое 'европеизация', то теперь мы уже хорошо знаем, что это такое, и не только из прессы и ТВ. Я не всегда от этого в восторге. Хотя и не все отбрасываю. Не изображай тут из себя европейца в том смысле, в котором пытаешься убедить меня. Может, ты и есть европеец в смысле территории проживания. Но это неважно. Можно умереть на острове св. Елены, не будучи Наполеоном.
Ulther: - Я надеюсь, что Польша и ЕС будут поддерживать Грузию, которая является благородным исключением и вводит на постсоветском пространстве цивилизованные нормы.
Vonknote: - И очень хорошо, что уничтожает! 'Я надеюсь, что Польша и ЕС будут поддерживать Грузию, которая является благородным исключением и вводит на постсоветском пространстве цивилизованные нормы'. Ясное дело, следует признать, что ночным нападением на столицу другого народа и убийством ее жителей, грузинские бандиты вводят такие цивилизованные нормы, что смотреть приятно... Между прочим, мне забавно слышать эти стенания о бедных грузинах, прекрасную американскую армию которых в пух и прах разбила одна дивизия армии Федерации. Причем в первом же бою без подготовки, без многодневной бомбардировки в стиле НАТО. Сколько денег было истрачено на оружие, которое теперь русские повесят у себя над камином :))) А как должны радоваться грузинские бедняки, зная, что их бедная страна вместо того, чтобы улучшить условия жизни своих граждан, истратила кучу денег на технику, которая сейчас едет в Россию. Но, с другой стороны, это грузины платят (а теперь, похоже, и глупые полячишки начнут платить в рамках братской помощи, по принципу 'дурак-дураку'), а американские оружейные концерны только прибыль получают. Продали им технику, которую Россия уничтожила за один день. Продадут еще. Россия снова уничтожит, и бизнес будет развиваться. А счета, как я уже написал выше, оплатят простаки.
Zigzaur: - А как я буду смеяться, когда москали будут валиться с ног толпами и голодать!
Rs _gazeta_forum: - Когда я прочитал этот пост Ulther о 'цивилизованных нормах', то засмеялся. Но потом задумался - ведь он прав, хотя и сам этого не осознает: жестокое нападение на город ночью можно квалифицировать как норму американской цивилизации.
Alan.ski: - К сожалению, такова правда. Конечно, это не касается комментария этого, как его там, кажется, Никола Питерский. Хорошую рекламу ты делаешь москалям, приятель!
Sabala _1: - Видишь ли, Никола - русский, он не скрывает этого, а вот таких, как ты, обычно называют 'ни рыба, ни мясо', тех, кто работает за доллары США, не принимая во внимание интересы страны пребывания. Отсюда и симпатия к кавказскому предводителю шайки, НЕ ИЗБРАННОМУ демократически. А по тем методам, которые он использует, видно, кто ведет его на поводке; он просто исполнитель приказов некоей Империи Зла, которая хозяйничает во всем мире, как гангстеры 20-х годов.
Zigzaur: - Мы как раз видим, как гангстер хозяйничает в Грузии и Чечне. А Николашку я ценю, он искренне представляет нам позицию русских.
Alan.ski: - Вся статья критична по отношению к Саакашвили, и я с этим согласен, хотя и с жалостью, потому что я всегда сочувствую жертвам глупости. Тут нет противоречия. Николашку, как ты его называешь, я покритиковал за стиль, а не за взгляды. Я знаю многих русских, которым были бы стыдно, если бы они узнали, как он их представляет. Поэтому я написал, что он их позорит, и от своих слов не отказываюсь. Sabala не отвечаю, это не в моих силах :).
123rbr: - Они должны схватить Саакашвили, чтобы он предстал перед осетинским трибуналом.
Zigzaur: - Следует схватить Путина, чтобы он предстал перед чеченским трибуналом.
Pierwszywprawo: - Вы оба правы. Путин и Саакашвили, обоих надо отдать под суд по похожим причинам. Преступником был Саддам, преступником является Буш. Проблема начинается тогда, когда Польша - политики, армия - встают на чью-то сторону, потому что тогда и на наших - руках кровь невинных людей.
A.barbarus: - 'Русские захватили пять американских автомашин 'Хаммер'. Через пару лет кто-нибудь прочитает в интернете: 'Русские захватили пять американских ракет 'Пэтриот' в окрестностях Варшавы'. Вот и все, что можно сказать о повышении нашей безопасности.
Akrytas: - 'Через пару лет кто-нибудь прочитает в интернете: 'Русские захватили пять американских ракет 'Пэтриот' в окрестностях Варшавы'. Это самый лучший комментарий, какой я сегодня прочитал. A.barbarus попал в точку. К сожалению.
Zigzaur: - Если уж польской армии приходится нанимать телохранителей для службы в охране...
Andrzejto 1: - Я думаю, что пан A.barbarus в точку не попал. Польша - не Грузия. И не Чечня. Если мы хладнокровно проанализируем военный потенциал, то, если не считать российского ядерного оружия, которого москали в Европе не применят, положение совсем не внушает оптимизма, российская армия в жалком состоянии. Сухопутные, морские и воздушные силы насчитывают вместе около 700 тысяч человек. Вы думаете, что рост на несколько сот процентов российского экспорта оружия вызван ростом производительности? Так нет же, он вызван ограничением поставок собственной армии. Они не воспроизводят собственного потенциала. То же самое с деньгами от продажи сырья. Власть разворовывает их, а не направляет на развитие страны. Русские - это призывная армия. Разница в эффективности колоссальная. То задание, которое выполнит рота профессионалов, должен выполнять батальон призывников. Великолепным примером является война в Ираке, война на Балканах или Фолклендских островах. Кроме того, боевой дух. Никола хорошо сказал, что война - это столкновение мужчин, а не мальчишек. Русские, когда проигрывали, вели себя еще хуже, чем грузины. И не только в войне с Гитлером. То же самое происходило в Чечне и Афганистане. И самое важное. Контроль захваченной территории. Польша просто слишком большая. Теория партизанской войны гласит, что нужно 10 солдат на одного партизана. Вы думаете, что в Польше не нашлось бы 100 тысяч человек, устраивающих веселую жизнь оккупантам? Партизанам легче воевать в городах, чем в горах (как в Афганистане). Способна ли Россия держать миллион солдат в полной боевой готовности? И как долго? На такие чудеса способен только Китай. И тут вопрос для Николы. Подумай, как долго китайцы будут покупать у вас нефть и газ? Такими темпами у них через 5 лет будет атомный потенциал не меньше вашего. И что остановит их перед захватом Сибири? Там уже несколько миллионов нелегальных иммигрантов. Подумай как следует, у кого вы тогда будете просить помощи? Кому будете рассказывать о славянстве и общих христианских корнях?
Vonknote: - 'Российская армия в жалком состоянии'. Видно, не в таком уж жалком, если одна дивизия в течение одной ночи практически разбила в пух и прах армию Грузии, которую несколько лет вооружали и обучали США и Израиль. Что касается сравнения качества самих солдат, то вопрос остается открытым. Наши польские бравые профессионалы, тренирующиеся в Афганистане и Ираке в стрельбе по женщинам и детям, а также в чистке ботинок американцам, не обязательно смогут отбить танковую атаку. Они прекрасно обучены стрелять в почти безоружного (или вообще безоружного) противника при постоянной поддержке с воздуха, но этот опыт может оказаться совершенно бесполезен, когда противник вдруг 'непорядочно' выставит современные танки, да и в воздухе не позволит хозяйничать. Хотя я лично не верю в нападение России на Польшу - просто России это ни к чему. Ну, разве что Качиньскому, духовному и интеллектуальному брату Саакашвили, придет в голову занять Кенигсберг. Тогда мы точно можем ожидать ответного визита.
Zigzaur: - Умением останавливать советские танковые атаки еще 65 лет тому назад овладели немцы. За один немецкий танк москали платили десятью своими. Несмотря на то, что они и качественно были лучше, и силу огня имели больше.
Vonknote: - Если говорить точно, то не останавливать, а сдерживать, потому что если бы умели останавливать, то Гитлеру не пришлось бы застрелиться в Берлине, занятом героической Красной Армией. Из этого для Польши следуют два вывода. Плохой и плохой. 1. Искусством сдерживать российские танки овладели только немцы, потому что в эпоху тоталитаризма они были настоящими Богами Войны, которые смели в течение трех недель объединенные армии Англии и Франции (не говоря уж о том, что за неделю разогнали польскую несчастную 'армию', которая не хотела пуговку отдавать), а их тыловые части, едва ли процент от тех, что воевали на востоке, с успехом два года сдерживали в Европе объединенные силы США-Англии-Франции и союзников поменьше (до тех пор, пока это сопротивление не стало бессмысленным, потому что с востока в Рейх ворвалась Красная Армия). А вывод такой, что если что-то удается немецкой расе господ, то это не означает, что то же самое удастся польской расе простаков (я не хочу оскорблять Польшу, но мы сами выбираем роль лакеев, на этот раз лакеев США, так что я просто называю вещи своими именами). 2. Германия - лучший друг России в Европе, независимо от заявлений, которые Меркель время от времени делает перед телекамерами. Так что вместо того, чтобы сдерживать российские танки, они, скорее, снова поделятся с Россией зонами влияния...
Anuszka_ha3.agh.edu.pl: - 'Польша - не Грузия. И не Чечня'. Ты прекрасно доказал, что Россия не нападет на Польшу. В таком случае - за каким чертом нам эта ПРО?
Zigzaur: - Потому, что эту 'правдоподобность ненападения' хорошо бы усилить.
Kola: - Жаль, что помощь голодным детям в Польше, расходы на науку и здравоохранение ты не хочешь так же увеличить, как траты на эти глупые, ненужные и верноподданнические, а при этом предательские проекты.
Rs_gazeta_forum: - 'В таком случае - за каким чертом нам эта ПРО?' Anuszka, нам ни к чему, но ведь это не наша ПРО. Спроси, зачем американцам баллистические ракеты в Польше...
Anuszka_ha3.agh.edu.pl: - Если они нам ни к чему, то еще раз спрошу - за каким чертом мы их устанавливаем?
Kola: - Потому что у нас у власти либо дураки, либо предатели?
Anuszka_ha3.agh.edu.pl: - Kola, вот и я задаю себе этот вопрос. Думаю, что, скорее, ослепленные дураки. Они живут временами своей молодости, то есть 'холодной войной'.
Mortenpl: - По крайней мере, нефть и газ мы имели бы дешевле, если бы были в одном государстве;-)
Zigzaur: - Это почти так и было уже при коммунистах. Можешь писать заявление, чтобы тебе паспорт дали. Не было ни интернета, ни мобильных телефонов. Было очень много мест для парковки. Были карточки почти на все. Ты зарабатывал целых 30 долларов.
Vonknote: - Вау, только теперь я понял, почему у меня в 70-х не было ни мобильника, ни интернета. Потому что коммунисты были... А по ту сторону границы люди друг другу mms-ы на айфоны посылали. Б:, люди, я понимаю, что человек может быть фанатиком, но твой пост, Zigzaur, это уже пример дебилизма в чистом виде...
Swerd: - Зато почти каждый, окончивший школу, имел работу. У большинства людей были квартиры, которые они получали от своих предприятий. Почти каждый воровал на своем предприятии. Ну, и трудно было подняться выше среднего уровня. Теперь тоже нелегко, но мы ездим в Египет, ночуем в дешевых гостиницах, и все у нас, как у людей.
Zigzaur: - А какие высокие заработки были! Целых 30 долларов в месяц! И какая замечательная еда в столовых!
Zigzaur: - В семидесятых годах (если ты жил в ПНР) у тебя даже не было автоматической междугородней связи, а компьютеры были величиной с небольшой дом. Не было свободной прессы и телевидения. Это именно интернету мы обязаны тем, что возвращение коммунизма невозможно. Даже в России и Китае. Ну, и напоминаю о заграничном паспорте.
Rs_gazeta_forum: - 'Б:, люди, я понимаю, что человек может быть фанатиком, но твой пост, Zigzaur, это уже пример дебилизма в чистом виде:'. Ты не прав, он просто страницы перепутал.
Krystyna_zgazowni: - Ты, как настоящий поляк, им в этом не помешаешь. Приятно слышать, что ты защищаешь свою страну, но в такой ситуации ты, наверняка, объедался бы вареньем в подвале???
Anuszka_ha3.agh.edu.pl: - 'Русские захватили пять американских автомашин Хаммер'. Через пару лет кто-нибудь прочитает в интернете: 'Русские захватили пять американских ракет 'Пэтриот' в окрестностях Варшавы'. Вот и все, что можно сказать о повышении нашей безопасности'. Ни прибавить, ни убавить.
Rs_gazeta_forum: 'Русские захватили пять американских автомашин Хаммер'. Через пару лет кто-нибудь прочитает в интернете: 'Русские захватили пять американских ракет 'Пэтриот' в окрестностях Варшавы'. Вот и все, что можно сказать о повышении нашей безопасности'.
Хорошо сказано :).
Kielcenoca: - Россия обязана чувствовать себя державой! Все еще феодальный русский народ нуждается в сильной власти. Правитель Путин прекрасно вписался в царскую систему власти. Пошатнувшаяся державность России нуждалась в войне с Грузией. Грузия - это не Чечня, о которой почти никто не знает, мир не реагирует на события в этом регионе. Но Грузия - это очень известная страна, ее явно поддерживают США. Для России такой спектакль - это демонстрация силы. С тех пор, как США инспектируют в военном отношении большинство вооруженных конфликтов, вмешиваются всюду, улучшая свою технику и армию, хвастаются ролью 'мирового жандарма', Россия, бывшая держава, прячется в полуразвалившихся казармах. Два последних года власти Путина - это первые попытки восстановить сферу влияния. Россия использовала прямо-таки идеальное и современное оружие: сырье и энергоресурсы. После удачных репетиций 'маленькой энергетической войны' пришел черед другой войны. Не многолетний Афганистан, не оккупация Чечни, а молниеносная война на Кавказе, своеобразная демонстрация силы, чтобы доказать миру, а главное, показать США, что с маленькими соседними демократиями Россия может расправиться за несколько дней. А уничтожение техники и оружия "made in USA' - это психологический реванш старых советских генералов перед своим извечным врагом.
A barbarus: - О чем ты пишешь... 'Пошатнувшаяся державность России нуждалась в войне с Грузией'. Война в Грузии? Какая война? В лучшем случае, мелкая полицейская операция и возвращение status quo. Если бы в Осетии и Абхазии находились ... (тут можешь вписать любую национальность) войска, а на них напали бы, то они поступили бы точно так же. Ну, если это, конечно, не была бы 'телевизионная' польская армия под предводительством капеллана.
Zigzaur: - Агрессия против суверенного государства. России кажется, что она останется безнаказанной, как в 1939 году, когда напала на Польшу и Финляндию. На этот раз они заплатят дороже, потому что их ситуация намного хуже. 1. У них нет союзника Гитлера, который связал бы руки Западу. 2. Не будет конвоев в Мурманск. 3. Япония и Турция не будут сидеть тихо. Тогда они заплатили 30-ю миллионами. Сколько заплатят сейчас? Может, 60-ю миллионами? Я имею в виду не валюту.
Kacap_z_moskwy: - Зигги, ты уже на нас Турцию и Японию посылаешь? А сам-то поедешь? Или ты способен только за других болеть?
Nabram: - Немножко газу тебе подпустят американцы с базы под Слупском.
Andrzejto 1: - 'Война в Грузии? Какая война? В лучшем случае, мелкая полицейская операция и возвращение status quo'. Ну, занесло тебя. Российская армия использовала около 1300 танков и бронетранспортеров. Не говоря уже об артиллерийских частях, авиации и военном флоте. Это была полномасштабная война. Интересно, какие у них потери, что-то они не хвастаются... Кроме того, по странному совпадению именно в это время неподалеку проводились большие маневры. Какое счастье, что танки и техника были под рукой, вот и пригодились! Точно также, как в 1939 году в Польше, в 1940-м в Финляндии... Только Гитлер прервал 'маневры' за две недели до начала 'освободительного марша'...
Vonknote: - Да что ты, а я слышал, что было 10000 танков и около миллиарда солдат (заняли у китайцев), грузины мужественно защищались (известное дело, американские технологии и обучение!), так что только бомбардировки из космоса по приказу русского главнокомандующего перевесили чашу весов... Деточка... грузин разнесла одна дивизия (150 боевых машин, причем не все они - танки)...
Zigzaur: - Вот именно. Дивизия мобилизованная, сконцентрированная и готовая к бою. А грузины даже не объявили мобилизацию.
Rs_gazeta_forum: - Зигги, единственное, в чем повезло грузинским агрессорам, это в том, что русские так быстро разбили их армию, руководимую твоими земляками и направляемую преступником, послушным Вашингтону.
Bogdan 331: (по-русски) - Россия - страна рабов.
Kacap_z_moskwy: - Ага :) Рабы :) Завидуешь?
Bogdan 331: - Советская душа - это душа жандарма, насильника и разрушителя.
A .barbarus: - Русская, наверное?
Bogdan 331: - Большинство русских имеют советский менталитет. А верноподданство - это черта русских-рабов, всегда приписанных к Матушке-России.
Andrzejto 1: - Может, ты и прав. Однако это не касается тех, у кого на голове круглые шапки. Они чувствуют себя Богами...
Kph: - А о славянской душе слышал? Что верноподданная, что рабская и что приговоренная вечно покоряться германцам? Не касайся темы русской души, она тебе не по зубам.
Bogdan 331: (по-русски) - Советский души к душе временное, изнасилования и Мук (так в тексте - прим. перев.).
Dabrowska.czestochowa: - Текст многозначительный и... содержащий прописные истины: победитель всегда прав. Грустно - Польша со вчерашнего дня имеещая бумажные гарантии США, договор, касающийся ПРО и ракет 'Пэтриот', также, как и Грузия, обязана теперь всю свою внешнюю политику согласовывать с США. Можно ли ЭТО как-то изменить?
Zigzaur: - Игра не закончена, и потому рано называть путинцев 'победителями'.
* * * * * * * * * *
Конкурс. "Главный предатель Украины" (Сообщество читателей ИноСМИ)
Вахтанг Кикабидзе: Русские должны убраться! (Сообщество читателей ИноСМИ)
Абхазы? Нет такой нации! ("Наша Абхазия, Грузия")
Черноморский кулак НАТО (Сообщество читателей ИноСМИ)
III Мировая война, судьба России и Грузии. Сбудутся ли пророчества Ванги? (Опрос на сообществе читателей ИноСМИ)
___________________________________
Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - ursa
Примечание: редакция ИноСМИ.Ru не несет ответственности за качество переводов наших уважаемых читателей
___________________________________
Владимир Путин: Кто открыл ящик Пандоры? ("CNN", США)
Россия уничтожает армию Грузии ("Gazeta Wyborcza", Польша)
Москва планирует перекроить карту Европы ("The Financial Times", Великобритания)
