Америка всегда была страной второго шанса, так что будет только справедливо, если Палата представителей, безответственно отвергшая в понедельник пакет мер по спасению финансовой системы, получит возможность реабилитировать себя. Вчера Сенат одобрил новую редакцию плана, сохраняющую в неизменности его основы, но, возможно, более политически приемлемую для конгрессменов - как демократов, так и республиканцев. Теперь необходимо, чтобы из 228 членов Палаты, в понедельник проголосовавших против, изменили свою позицию не меньше 12 (чтобы спикеру Нэнси Пелоси (Nancy Pelosi) не пришлось пользоваться решающим голосом). Мы надеемся на такой исход; хотя в по-настоящему ответственном законодательном органе голоса бы не разделились почти поровну.
Разумеется, план, официально носящий название Программы по спасению проблемных активов (ПСПМ), даже не претендует на совершенство. Как мы уже писали раньше, можно представить себе ряд альтернатив, некоторые из которых - например, прямое приобретение государством акций банков - потенциально могут оказаться более эффективными и обойтись налогоплательщикам дешевле. С другой стороны, могут и не оказаться. Суть в том, что Программа - это единственный из имеющихся в наличии планов, у которого есть серьезные шансы и на политический и на экономический успех. В сложившихся обстоятельствах, когда миру грозит глобальный финансовый коллапс, у нас просто нет времени вести дискуссии о теории и практики спасения финансовых систем.
Более того, предложенный министром финансов Генри М. Полсоном-младшим (Henry M. Paulson Jr.) план после согласования в Конгрессе стал более умеренным. Казначейство выкупит неликвидные активы финансового сектора, расчистив таким образом завалы пустых бумаг, подрывающих доверие к рынку и мешающих движению кредита. Хотя для этого понадобится 700 миллиардов долларов, скорее всего, столько платить Казначейству не придется, так как (a) выкуп активов может дать старт частному рынку, и (b) возможно, правительство сумеет продать акции дороже, чем купит. Государство получит возможность приобретать долю в фирмах, которым оно окажет помощь, и осуществлять надзор.
Не стоит заблуждаться: спасение финансовой системы обойдется государству - то есть налогоплательщикам - недешево. По крайней мере, на первой стадии государство будет переплачивать за скупаемые активы, особенно, если учесть, что сейчас спрос на них отсутствует вообще. Ему так же предстоит разбираться с политическими трудностями, вызванными конфликтами интересов. В результате фактической национализации Fannie Mae и Freddie Mac, у него в руках оказались ипотечные активы, что позволит ему реструктурировать тысячи долгов, но чем щедрее будут условия, которые дядя Сэм предложит разорившимся домовладельцем, тем сильнее это ударит по налогоплательщикам.
И естественно платить за это придется взятыми в долг деньгами, что еще больше увеличит и без того вызывающий беспокойство государственный долг Америки. Но если оставить в стороне всю риторику - как за, так и против - план подразумевает преднамеренное снижение нашего богатства в будущем в масштабах, которые пока трудно оценить, ради сегодняшней стабильности. Это попытка купить второй шанс для всей страны - купить банкам, Конгрессу и, увы, простым жителям Америки время для принятия болезненных, но необходимых мер. Если эта сделка покажется вам невыгодной, подумайте о том, что, что бы ни решил сегодня Конгресс, подобных неприятных решений нам не избежать. И спросите себя, не лучше ли принимать их в атмосфере относительного порядка, чем среди грозящего нам хаоса, наступление которого мы все еще можем попытаться предотвратить.
++++++++++++++++++++++++++++++
P.S. "Урны" для "Народного голосования" за ИноСМИ (Премия Рунета - 2008) расположены по адресу: http://narod.premiaruneta.ru/. По правилам конкурса можно голосовать только 1 раз в 24 часа. Таким образом, в полуфинале Премии Рунета, который проходит с 30.09.2008 по 30.10.2008, за любимый сайт с одного IP в течение месяца можно проголосовать 29 раз, или 28, или 27. . . или ни разу. Кто сколько сможет. . . Но лучше больше, чем меньше. :-)))))))
___________________________________
Величие Америки рухнуло и раскололось на куски ("The Observer", Великобритания)
З.Бжезинский: Америка утратила уверенность в себе ("Los Angeles Times", США)
Ну что, США, добро пожаловать в Третий мир! ("Los Angeles Times", США)
* * * * * * * * * * * * *
"Военно-полевой" юмор (Тайное братство читателей ИноСМИ)
Оружейный барон mr. Ющенко (Тайное братство читателей ИноСМИ)
Цареубийцы бросали жребий (Братство читателей ИноСМИ)
Убийства по приказу КГБ (Братство ИноСМИ)
