Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эти комментарии обнаружила и перевела наш читатель ursa, за что мы ей крайне признательны
___________________________________________________
Премьер России Владимир Путин, который 'вживую' отвечал на вопросы россиян, исключил проведение досрочных президентских выборов. На вопрос о возможном возвращении в Кремль он ответил, что надо дождаться 2012 года, тогда будет видно.
Zigzaur: - 'Путин: Трудное время для экономики. Мы должны быть готовы'. Интересно, кто станет козлом отпущения? Может быть, тот, кто правил последние несколько лет?
Cillian 1: - Это всего лишь подготовка к превращению себя в чудотворца и личность, равную Ленину. :) Может, это и хорошее решение ;) У нас же есть Утки-врунишки. Они тоже едут на ненависти и 'мощи' несокрушимой польскости. :)
Asmall 4: _ Может, благодаря кризису изменится этот КГБшный режим... Люди по горло сыты этой гнусью и выкидывания денег от нефти и газа на игрушки жирных генералов. Настало время перемен :)
Darino: - Придется мне перевести накопления в рубли.
Antyreakcjonista: - Я это воспринял всерьез, рубль, евро и юань, вот только, черт побери, где взять юани??
Asmall 4: - Иенами и юанями ты скоро будешь платить за Уралом, а до Урала - долларами и евро...
Bunkum: - Эти трудности с юанем - пустяк по сравнению с тем, что можно сделать в США. Счет в банке (большом или маленьком, таком, как City, или местном деревенском) - в евро? Нельзя. В швейцарских франках? Нельзя. В какой-либо иностранной валюте? Нельзя.
Zigzaur: - Где взять юани? В Испании! Тамошнего короля зовут Juan Carlos.
Pimpus 18: - Буш, Качиньский, Меркель, Ющ, Саака. Не продохнуть от этих козлов.
Abhaod: - Не порть воздух своей пастью. fotoforum.gazeta.pl/3,0,1568050,2,1.html
Аrt.usa: - Кризиса в России еще нет, если подводные лодки получат новые ядерные ракеты. Правда, Россия живет только экспортом энергоносителей, а их цена резко упала. 2009 год будет самым плохим годом для наших соседей. Те, что на западе, сидят на своих автомобилях и новых машинах, а те, что на востоке, на своей энергии. Цена барреля упала, хоть и недавно, но уже ниже 46 долларов.
В Японии рухнул автомобильный рынок - на 30%. Сегодня верить в экономическое чудо, это значит - быть либо фантазером, либо неразумным глупцом. Интересно, откуда возьмутся деньги на строительство Балтийского трубопровода?
Oloros: - Это, скорее, время пессимистов. Если почитать всеобщую историю, то до сих пор и Запад, и Восток придумали только один выход из такой ситуации - ограниченную войну. Но поскольку эту стихию трудно контролировать, то обычно ограниченности надолго не хватало. Сейчас происходит финансовый кризис, но он уже превращается в экономический и политический кризис. Почему-то это не касается военно-промышленного комплекса, который процветает. Может, действительно, идут интенсивные приготовления. Я предлагаю, чтобы мы тоже подготовились - и на этот раз чтобы дело кончилось сообщением: 'Польша сдается'. Для разнообразия. В отличие от нашего вечного врожденного геройства.
Nikola _piterski2: - 'Интересно, откуда возьмутся деньги на строительство Балтийского трубопровода?' Ты лучше беспокойся о том, где взять деньги на войну в Ираке и Афганистане, ПРО с 'Пэтриотами' у поляков, восстановление разбитой осетинами и абхазами грузинской армии, на очередные цветные революции и ликвидацию их последствий, оплату польских бредней о создании антироссийских блоков на границе с Россией, а также на газопровод 'Набукко'...
Zigzaur: - Николашка прав. Они и не такое выдерживали. Привыкли.
Nikola _piterski2: - Привыкли жить на свои, а не на немецкие дотации да подачки из-за океана. Мы ни у кого не выпрашиваем компенсации за исторические события. 'А гадость пьем из экономии,// Хоть поутру, да на свои...' (В. Высоцкий)
Zigzaur: - Видно, вы только после 1989 года привыкли жить на свои, потому что в 1939-1989 жили на награбленное и выпрошенное.
Nikola _piterski2: - А сколько у нас выпросили в 1939-1989 годы, мало у кого в мире есть.
Asmall 4: - Вы просто проср... три поколения на строительство танков и прочих игрушек, от которых нет и не будет никакой пользы :)
Nikola _piterski2: - Почему 'проср...'? Кое-что у нас есть от Камчатки, Чукотки и Курил до Калининграда. Мы живем на свои доходы. А если бы не танки? А что вы, панове, выср... за три столетия?
Asmall 4: - ВВП Польши в 1938 году был выше, чем у Испании, например. Если бы не дурацкий режим, вы бы сейчас были сильнее, чем США, Великобритания или Китай. А как сейчас обстоят дела, объяснять не надо.
Zigzaur: - Камчатка - Аляске, Курилы - Японии, Крулевец - Польше, да и Китай свое возьмет.
Eva 15: - Зигзаур - Атлас, удерживающий СССР на своих плечах. 'Видно, вы только после 1989 года привыкли жить на свои, потому что в 1939-1989 жили на награбленное и выпрошенное'. Очередные польские мифы. То, что все эти годы ты даром получал нефть и газ - товары, пользующиеся большим спросом и хорошо оплачиваемые на Западе (снабжая ПНР, СССР нес финансовые потери), это тебе в голову не приходит. То, что за эти ценные нефть и газ ты продавал СССР плюшевых медведей, дудки, выструганные для 'Цепелии' (фирма, торговавшая произведениями народных ремесел, - прим. перев.) и 'автомобили' марки 'Сиренка' - товары, которых на Западе НИКТО и даром не взял бы, это тебе тоже в голову не приходит. Экой ты мифоман, почтенный. То тебе снится, что ты прогнал русских, закричав на них по-немецки, то снится, что ты вроде мифологического Атласа держал на своих плечах весь бюджет СССР. В Польше столько мифоманов, что психиатров не хватает.
Asmall 4: - Пиши дальше свои глупости. www.polonica.net/Afera_rublowa.htm :)
Przyjacielameryki: - Ты, псевдоинтеллектуалка, у России ВВП всего в два раза больше польского, а посмотри на карту. В 1989 года 80% польского экспорта идет на Запад Европы, это разные товары: мебель, химикалии, удобрения, подшипники, упаковка, жесть, стальные изделия, различные инструменты, продукты сельского хозяйства, в то числе фрукты, а также различные комплектующие и т.д., и т.д., в Польше также собираются автомобили. Полякам хватило всего 18 лет, чтобы перестроить свою экономику, ранее зависевшую от СССР, на нормальный рыночный путь и тесное сотрудничество с ЕС. А знаешь, псевдоинтеллектуалка, на чем был и есть основан успех? На огромной предприимчивости поляков, на возникновении тысяч малых и средних фирм, в том числе и в сфере услуг, а все это благодаря тому, что мы вырвались из зоны советского влияния. 18 лет, подумай, что будет в следующие 18 лет.
Eva 15: - Глупости о ВВП Польши и РФ, или очередная порция мифов. Учиться надо, дурачок! Мифоман несчастный, по расчетам ЗАПАДНОГО, практически американского МВФ:
Номинальный ВВП (в миллиардах долларов):
Польша - 450,578
Россия - 1 698,647
ВВП (с учетом паритета покупательной способности)
Польша - 620,868
Россия - 2 088,207
pl.wikipedia.org/wiki/Produkt_krajowy_brutto, en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP), en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(nominal)
Остальная твоя писанина - не по теме, к тому же с грубыми ошибками. Ты высасываешь данные из грязных пальцев.
Przyjacielameryki: - Этот подъем ВВП России, псевдоинтеллектуалка, произошел в последние годы вследствие раздутых цен нефти, потому что только от этих цен и зависит, но уже падает, и ты увидишь, чего он будет стоить в 2009 году. Это был случайный всплеск, который ничего не значит в контексте нынешнего кризиса и нефти по 49 долларов.
Eva 15: - Ты, дурачок, лучше проверь, какой % ВВП России обеспечивается добычей нефти и газа. Не рассчитывай, что каждый раз я буду подсовывать тебе эти данные. Сам учись, лентяй. Кроме того, я не знаю, с кем ты договорился, что цены удержатся на этом уровне. Впрочем, меня это не касается - с кем.
Przyjacielameryki: - А ты после своей писанины посмотри на карту!
Berkut 1: - 'потому что только от этих цен и зависит, но уже падает'. Уже падает? Правда? В этом году предвидится рост ВВП на 7% - оптимистический вариант, а пессимистический - около 6%.
Pimpus 18: - Биогазы из Польши - хит экспорта!
Asmall 4: - Никто советов в Польшу не звал и не велел подписывать невыгодные для них договоры :) Что-то не сходится, то есть твои рассуждения не имеют смысла :)
Asmall 4: - post 29/01/2008, 18:17 Quote Post. Несчастья Польши (и других недобровольных экономических партнеров СССР) начались в 1975 году, когда в Москве был создан Банк СЭВ (сама организация существовала задолго до этого).
СССР решил, что он будет обслуживать всю торговлю в рамках СЭВ, то есть буквально сдирать три шкуры с партнеров. За так называемый трансфертный рубль Польша платила 89 американских центов при импорте из СССР, а при экспорте курс составлял 73 цента (насколько я помню). Дошло до того, что в 1978 году (???) в Польшу приехал министр здравоохранения, кажется, Республики Казахстан и выкупил продукцию ВСЕХ польских фармацевтических фабрик на ПЯТЬ лет вперед!!! Парню это было выгодно, потому что он купил эти лекарства почти задаром, если сравнить с рыночными ценами. То же самое происходило и с другими товарами. Результат был ужасный: в Польше, несмотря на увеличение производства, магазины опустели.
А еще был реэкспорт товаров, которые Польша покупала на Западе. Мы продавали их в СССР ПРИНУДИТЕЛЬНО по искусственному курсу 83 или 89 центов за трансфертный рубль... За который покупали в СССР (считая в долларах США), главным образом, сырье, зачастую дороже, чем на Западе. В основном, нефть, потому что цены СССР устанавливал на основании среднего значения своих завышенных цен за последние пять лет. На Западе нефть могла быть даже на 50% дешевле, а мы должны были покупать дорогую нефть у русских. В результате в конце 70-х годов дорогой бензин привел к ряду 'великолепных' решений наших вождей...'
www.historycy.org/index.php?showtopic=39335
Zigzaur: - А поскольку со стороны ПНР этот договор подписывал Петр Ярошевич, его пристукнули, чтобы много не болтал.
Asmall 4: - Да еще и аннулирование советского долга Польше в этих рублях. Что-то около 1,5 МИЛЛИАРДОВ долларов. Кто-то это утвердил и подписал...
Art .usa: - Никола, ОК, ОК, успокойся. В принципе, я разделяю твое мнение по многим пунктам, я против и всегда был против войны в Ираке. Если бы ты читал мои комментарии, то знал бы, что я против ПРО и за Балтийский трубопровод, который, по моему разумению, должен снабжать энергией северную Польшу. А что Россия проводит неудобоваримую политику, ты и сам, наверняка, знаешь.
Nikola _piterski2: - Не знаю, потому что не понимаю, что ты имеешь в виду?
Eva 15: - Неудобоваримую, кажется, только для Саакашвили, потому что не смог уничтожить осетин, хотя так хотел этого.
Antyreakcjonista: - Между тем резервы России растут!!!!! 'Валютные резервы увеличились на 5 миллиардов долларов до 454,9 миллиардов долларов на прошедшей неделе, закончившейся 28 ноября, после уменьшения перед этим на 3,6 миллиарда долларов'. biznes.onet.pl/0,1874569,wiadomosci.html. Хочу немедленно обменять 5 тысяч злотых на рубли, кстати, кто знает банк, в котором можно завести рублевый счет??!!
Gringo 68: - Кайманы, Аруба, Джерси, Кипр и т.д. ... там зарабатывающие в рублях держат свои деньги...
Antyreakcjonista: - Столько у меня нету, злотый во время кризиса девальвировался на 22%, а рубль за то же время - только на 7%, надо действовать.
Asmall 4: - Отдайте царские долги, а также нынешние + компенсацию за КАТЫНЬ, и ни хрена у вас не останется :)
Antyreakcjonista: - Скоро Польша отдаст России свою рабочую силу, но что можешь знать об этом, простак.
Asmall 4: - Напиши подробнее. :) Мне интересно, что хочет сказать твой офицер...
Antyreakcjonista: - Конечно, Польша отдаст России свою рабочую силу.
Nikola _piterski2: - 'Отдайте царские долги, а также нынешние + компенсацию за КАТЫНЬ, и ни хрена у вас не останется :)' Вот, вот! И так всю жизнь с протянутой рукой...
Asmall 4: - Да, да, это Польша выпрашивала на Западе зерно, чтобы Союз с голоду не подох :)))))
Antyreakcjonista: - Уж такой менталитет, москаль должен быть плохой, москаль не восстановил послевоенную Варшаву, руски то, руски се, всегда приходится напоминать дурням, что царь построил довоенную Варшаву, вот первый пришедший в голову пример.
Asmall 4: - А что такое эти 'руски' - помесь русека с тутси?
Nikola _piterski2: - Ты болен ксенофобией, Asmal?
Asmall 4: - Если заходишь на польские форумы, тролль ФСБшный, так ты, б..., научись по-польски писать!!! Кроме того, получишь прибавку к зарплате - 5-15%. Выгодно :)
Nikola _piterski2: - 'всегда приходится напоминать дурням, что царь построил довоенную Варшаву, вот первый пришедший в голову пример'. А Сталин - послевоенную. До сих пор Варшава кроме Дворца Культуры и Науки ничем похвастаться не может...
Asmall 4: - Зато кацапы могут похвастаться 2 миллионами НЕПОХОРОНЕННЫХ солдат, лежащих на полях, в лесах и болотах. Вот она, кацапская культура...
Eva 15: - Так похорони их, ты, культурный...
Asmall 4: - Немцы за кацапскими могилами ухаживают... Кацап о своих не заботится, поэтому и хоронить не собирается... Вы всегда у них учились, да видно, не всему можно научиться :) Православие хоронить запрещает??
Nikola _piterski2: - А на могилах тех, что ПОХОРОНЕНЫ, пляшут восточно-европейские, а также прибалтийские дикари, разрушают их памятники, монументы, выкапывают останки. Вот она, культура полуфашистских стран и странешек...
Asmall 4: - А не надо было сволочи нападать на демократические страны, тогда и не было бы проблем:) Впрочем, 'кацапская культуры' заботы о кладбищах (всяких) известна...
Eva 15: - СССР распался также и от излишней нагрузки. Прежде всего следует припомнить, ради справедливости, что вы отдавали целыми десятилетиями практически задаром ценные газ и нефть, получая взамен деревянные дудки и кукол в народных нарядах , сделанные для польской 'Цепелии' (магазины с фольклорными товарами). Как ни посмотри, соцстраны вам обошлись дорого. Вместо того, чтобы продавать на Запад нефть и газ за бешеные деньги и покупать на них у Запада новейшие технологии и товары, вы покупали польские дудки, кукол и плюшевых мишек. Это не могло хорошо кончиться...
Asmall 4: - Повторяю для дебилки. Несчастья Польши (и других недобровольных экономических партнеров СССР) начались в 1975 году, когда в Москве был создан Банк СЭВ (сама организация существовала задолго до этого).
СССР решил, что он будет обслуживать всю торговлю в рамках СЭВ, то есть буквально сдирать три шкуры с партнеров. За так называемый трансфертный рубль Польша платила 89 американских центов при импорте из СССР, а при экспорте курс составлял 73 цента (насколько я помню). Дошло до того, что в 1978 году (???) в Польшу приехал министр здравоохранения, кажется, Республики Казахстан и выкупил продукцию ВСЕХ польских фармацевтических фабрик на ПЯТЬ лет вперед!!! Парню это было выгодно, потому что он купил эти лекарства почти задаром, если сравнить с рыночными ценами. То же самое происходило и с другими товарами. Результат был ужасный: в Польше, несмотря на увеличение производства, магазины опустели.
А еще был реэкспорт товаров, которые Польша покупала на Западе. Мы продавали их в СССР ПРИНУДИТЕЛЬНО по искусственному курсу 83 или 89 центов за трансфертный рубль... За который покупали в СССР (считая в долларах США), главным образом, сырье, зачастую дороже, чем на Западе. В основном, нефть, потому что цены СССР устанавливал на основании среднего значения своих завышенных цен за последние пять лет. На Западе нефть могла быть даже на 50% дешевле, а мы должны были покупать дорогую нефть у русских. В результате в конце 70-х годов дорогой бензин привел к ряду 'великолепных' решений наших вождей...'
www.historycy.org/index.php?showtopic=39335
Antyreakcjonista: - Польша финансировала террористов в Чечне и Грузии. www.russiatoday.com/news/news/34223. Польское правительство подаст в отставку.
Abhaod: - Придурок лубянковский, снова бредишь. en.wikipedia.org/wiki/Web_brigades
Eva 15: - Если бы у Польши был такой начальник, она бы совершенно иначе выглядела, и с ней бы считались. Их начальник не менее ценен, чем их нефть и газ. Но это не для твоей головы.
Abhaod: - Своей головой займись, чекистка.
Tymon 99: - Другие столь же ценные начальники плохо кончили, например, повешенными на всеобщее обозрение вниз головой, как Муссолини...
Wujcio 44: - 'Если бы у Польши был такой начальник, она бы совершенно иначе выглядела, и с ней бы считались. Их начальник не менее ценен, чем их нефть и газ'. Эва, помилуй... это уж слишком.
Eva 15: - Нет, дураков не милую.
Antyreakcjonista: - Ну, 'Газетка', это тема для тебя ;) !!!!
Asmall 4: - Кацапы, вы должны 100 миллиардов :) Пусть вор отдаст украденное, а потом, как знать, может, кто-то подаст ему руку :) 'Перспектива нового договора между ЕС и Россией, может быть, вступление России в ВТО, а также все увеличивающиеся российские нефтегазовые доходы - пробудили надежду у французских и бельгийских владельцев российских облигаций, выпущенных еще до Первой мировой войны, которые с момента падения коммунизма пытаются отстоять свои права. 'Российские займы' сто лет назад считались одним из самых надежных помещений капитала, пока советские власти не объявили их недействительными. В Бельгии сообщество кредиторов носит симпатичное название 'Scripta Russiae Manent'. Во Франции наследники кредиторов объединились в ассоциации AFIPER: согласно списку, составленного под контролем правительства, насчитывается 316 000 владельцев этих сертификатов. Сумма, возвращения которой они требуют от России, составляет около 100 миллиардов долларов. Кроме того, они настаивают на том, чтобы этот долг учитывался при оценке кредитоспособности российского государства'. :)
Przyjacielameryki: - Такого срама, как эти разговоры Путина с народом, кажется, еще мир не видел. Только жаль в самом деле бедных людей, которых так бессовестно используют эти КГБшные подлецы.
Nikola _piterski2: - Но мир давно не видел и таких коротышек у власти, какие правят сейчас Речью Посполитой. Ну, как может разговаривать с народом друг Przyjacielameryki, Бушик-младший, мир видел. Вот где срам-то. 'Только жаль в самом деле бедных людей, которых так бессовестно используют эти КГБшные подлецы'. А мне на самом деле жаль бедного 'загорелого', потому что его скоро убьют ЦРУ-шные подлецы, типа Przyjacielameryki...
Przyjacielameryki: - Никола, ты и вправду не видишь ничего постыдного в этом выступлении Путина? Не верю!
Abhaod: - 'А мне на самом деле жаль бедного 'загорелого', потому что его скоро убьют'. Снова затеваете чистку в Америке? До сих пор у американцев язык не поворачивается сказать, что вы при помощи Кастро и американской мафии убили 'своего любимца'.
Wujcio 44: - 'Но мир давно не видел и таких коротышек у власти, какие правят сейчас Речью Посполитой'. Конечно, видел. Медведев значительно ниже Уток. Да и Путин тоже коротышка.
Asmall 4: - Скорее вашего 'старичка' пристукнут за провалы во внешней и внутренней политике. Одна мафиозная группировка ФСБ сменит другую.
Это такая новая демократия по-ихнему:)
Bezportek: - Посмотрим в 2012 году, будет ли еще российская Федерация? Доживет ли до этого года сифилитическое пьяное стадо нашистских недочеловеков? Время покажет, дождик смоет, а солнце выжжет остатки вони.
Pimpus 18: - Пошел вон, голодранец!
Asmall 4: - Улучшилось ли положение москалей за 20 лет? 'Главная причина распада СССР заключалась в системных принципах. Эта система отрицала конкуренцию, инновации, породила презрение к торговле, уничтожила предприимчивость. Система плановой экономики (невероятное множество приказов и запретов) делала страну более мобильной и способной к огромным усилиям и переменам, но только во время войны, в мирное время эта система не могла быть эффективной, не могла конкурировать с технологиями западных государств. Накануне распада эта огромная территория (250 миллионов людей) производила лишь 8% мирового ВВП (США - 28%). Производительность труда в промышленности была в 2 -10 раз меньше, чем в США (1 фермер производил продукцию для 75 американцев, 1 колхозник - для 10 граждан СССР)'.
Сомневаюсь, чтобы что-то изменилось.
Przyjacielameryki: - Конечно же, нет. В России вроде бы рыночная экономика, но отсутствует демократия, нет институций, защищающих средний класс, а в особенности микро-, малые и средние предприятия; кроме того, гигантская коррупция и отсутствие законности, все это деформирует рынок и здоровую конкуренцию, а без этих элементов и речи быть не может о нормальном развитии. Впрочем, увидим через несколько или пару десятков лет, как будет выглядеть ВВП России в сравнении с другими государствами.
Bobasz: - Если Польша хочет что-то значить на международной арене в переговорах с такими государствами, как Россия, она должна говорить вместе с Европой. Без объединенной, прямо-таки федеративной Европы Россия будет настраивать отдельные государства друг против друга, пока ее сфера влияния не дойдет до самой Одры. Мы должны, в конце концов, перестать защищать ложно понимаемую суверенность и объединиться, чтобы противостоять таким сильным державам, как Россия и Китай. UNITE OR DIE.
_____________________________________________
Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - ursa
Примечание: редакция ИноСМИ.Ru не несет ответственности за качество переводов наших уважаемых читателей.
____________________________________________
Владимир Путин знает ответы на все вопросы ("Le Figaro", Франция)
C таким Дедом Морозом ничего не страшно ("Liberation", Франция)
Владимир Путин - оракул всея Руси ("El Mundo", Испания)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Кризис или Суд Божий (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Победа за нами! (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Алексий II Калита (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Медведева и гламур (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Политтехнологии III Рейха (Общественная палата читателей ИноСМИ)
