На прошлой неделе НАТО вновь дала сигнал о том, что Грузия вступит в альянс, и ускорила процесс подготовки нашей страны к членству. Грузинский народ приветствует это решение как важный шаг по восстановлению стабильности в нашем регионе после августовского вторжения России
Мое правительство особо благодарно Великобритании за оказанную поддержку и Дэвиду Милибэнду за слова одобрения в адрес наших экономических и политических реформ. Я, как президент Грузии, сделаю все необходимое для выполнения требований альянса.
В ходе подготовки к членству мы твердо намерены не допустить того, чтобы события минувшего лета в Южной Осетии отвлекли нас от реформ. В том, что касается оценок конфликта, мы предельно открыто взаимодействуем с международным сообществом, однако нам все еще приходится указывать на лживость ряда распространенных утверждений.
С тех пор, как в августе Россия напала на Грузию, мировая общественность, похоже, зафиксировала свое внимание на одном вопросе: как началась эта война? Действительно ли взятие грузинской армией под свой контроль города Цхинвали в Южной Осетии — одном из регионов Грузии — было безответственным шагом.
Этот вопрос оказался в самом центре дебатов благодаря яростной пиар-кампании России, обошедшейся ей в миллионы долларов. Она основана на пристрастных и ведущих к неверным выводам сообщениях военного наблюдателя от Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, содержание которых просочилось в прессу. В них говорится, что Грузия начала военную операцию в Южной Осетии в отсутствие существенной провокации со стороны России.
Излишнее внимание к вопросу о том, как началась эта война, отвлекает нас от того факта, что Россия давно и упорно ведет политику, явно направленную на смену режима в Грузии. Ее цель — дестабилизировать Грузию путем этнических манипуляций и тем самым подавить нашу демократию, остановив при этом расширение НАТО. Никто никогда не отрицал, что наши войска вступили в Южную Осетию: я всегда признавал, что отдал приказ о ведении боевых действий, как поступил бы любой другой ответственный демократический лидер, и чего требовала от меня Конституция Грузии для защиты страны.
Я принял это решение после того, как стали очевидны два факта. Во-первых, Россия сосредоточила сотни танков и тысячи военнослужащих на российско-грузинской границе в районе Южной Осетии. У нас были точные разведданные о том, что они вступают на территорию Грузии, — факт, позже подтвержденный данными перехвата телефонных разговоров, проверенными New York Times и другими, факт, содержательно никогда не отрицавшийся Россией. (Мы предупреждали международное сообщество и о размещении войск и о проникновении наемников утром 7 августа). Во-вторых, российские войска и их местные сообщники целую неделю совершали смертоносные провокационные действия, обстреливая грузинские села, находящиеся под защитой моего государства, — при этом большая часть орудий, из которых производился обстрел, находилась в Цхинвали, зачастую — на объектах, контролируемых российскими миротворцами. 7 августа Россией и ее марионетками были убиты несколько грузинских миротворцев. Российские миротворцы и наблюдатели от ОБСЕ признали, что не смогли предотвратить эти смертоносные нападения. В прошлом году ОБСЕ не сумела остановить незаконное строительство российской стороной двух военных баз на территории Южной Осетии.
Итак, вопрос не в том, был ли грузинскими властями отдан приказ о начале боевых действий. Да, был. Вопрос, на самом деле, в другом: какое демократическое государство действовало бы иначе, если бы произошло вторжение на его суверенную территорию, в ходе которого гибли его граждане? Мировое сообщество признает, что Южная Осетия и Абхазия — часть территории Грузии, более того, некоторые районы в этих зонах конфликтов до нападения России находились под контролем грузинского правительства. Мы сражались, чтобы отразить нападение захватчиков. Грузины ни разу не ступили за пределы грузинской территории.
Жесткий ответ правительству Путина — Медведева не подразумевает ни изоляции России, ни прекращения отношений; этого можно добиться, не захлопывая двери перед Россией и даже продолжая торговлю с ней. Но Россию необходимо призвать к ответу. Москва должна соблюсти свои суверенные обязательства и полностью отвести войска на те позиции, которые они занимали до августа этого года.
Все мы надеемся, что вскоре Россия снова решит стать частью международного сообщества в качестве полноправного партнера. Это будет величайшим вкладом в стабильность Грузии. Между тем, необходимо удостовериться, что не будут приноситься в жертву демократические страны, подобные Грузии, которые стараются сделать эту жизненно важную часть мира более стабильной, безопасной и свободной.
________________________________
Действия Грузии были самообороной ("The Wall Street Journal", США)
Саакашвили: 'Русские, как правило, нападают, когда небо покрыто тучами' ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)
Правда о Южной Осетии ("The Guardian", Великобритания)
* * * * * * * * * * *
Кризис или Суд Божий (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Победа за нами! (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Алексий II Калита (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Медведева и гламур (Общественная палата читателей ИноСМИ)
