Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эти комментарии обнаружила и перевела наш читатель ursa, за что мы ей крайне признательны
___________________________________________________
Президент Грузии Михаил Саакашвили признал перед парламентской комиссией, что он принял в августе решение атаковать Южную Осетию, но отрицает, что он в этом вопросе получил 'зеленый свет' от Вашингтона.
28plk7b: - Наш глупый президентик водится с военным преступником Саакашвили.
Mieszkoi: - Что теперь скажет Качишвили? Так хотел тогда наподдать москалям?
Mlasskacz: - Воюй с москалями, но не надо иметь Картофеля, Григорий Саакашвили!
Kot .puszek .okruszek: - Не может быть! Саакашвили подтвердил рапорт ОБСЕ по этому вопросу! Но что на это скажет профессор Л. Качиньский? Дайте отгадаю - 'это результат действия - ЧМОК - пророссийского лобби в Грузии'. Интересно, Качиньский и дальше будет поддерживать сказку о нападении России на Грузию...
Sezon _na_kaczki: - Ложь Качиньского и Каминьского. Еще недавно всех, кто говорил о нападении Грузии на Осетию, заталкивали в мешок 'промосковского заговора', а теперь, оказались, впрочем, как обычно, в дураках. Ой, бедные, наивные люди, которые по своей компетентности не годятся даже в ночные сторожа.
Noducks: - Я уже вижу булькающие ядом крякалки Качиньских, обвиняющих Саакашвили в симпатиях к Москве. Еще один предатель, прикормленный Путиным, ненавидящий ПиС и поддерживающий ГП.
Noducks: - И где теперь все эти ПиСерки, которые еще недавно с таким запалом защищали грузинскую агрессию??? Напомню, что грузины начали обстрел города, мирного населения, используя вдобавок запрещенные конвенцией кассетные бомбы. Ну, что, ПиСерки, не гавкаете больше?
Mirmat 1: - Мы знаем, где Кремлевские ГПсы. Стряпают вранье для кацапских пропагандистов лучше, чем это делают их московские заказчики. 'Напомню, что грузины начали обстрел города, мирного населения, используя вдобавок запрещенные конвенцией кассетные бомбы. Ну, что, ПиСерки, не гавкаете больше?' Вот именно, согласно бредням тебе подобных поляки спровоцировали Вторую мировую войну, напав на радиостанцию в Гливицах. Я только что смотрел на подобных тебе красных гнид в Клоачной Линзе (телепередача 'Контактная линза' - прим. перев.), плачущих о том, что кацапам не удалось убить Президента Польши. Однако, ваши усилия не могут сравниться с мастерством Геббельса, потому что, например, Южная Осетия изменила свое мнение в вопросе инцидента с президентами Польши и Грузии. Теперь власти в Цхинвали утверждают, что польского президента вообще не было на месте инцидента.
'Российская Газета' цитирует Ирину Гаглоеву. Министр информации Южной Осетии, которая раньше утверждала, что осетины стреляли в воздух во время инцидента на пограничном пункте, отказалась от своих слов. Ирина Гаглоева сейчас говорит, что все выяснилось, и никакой стрельбы не было. Она утверждает, что была лишь словесная перепалка между солдатами. Министр информации также сомневается, что президент Польши был на месте инцидента. Гаглоева так высказалась об инциденте с участием Леха Качиньского - 'его там, вообще, никто не видел'. wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/51,80708,6000788.html?i=1
Krzych .korab: - США заварили кашу и подставили Качиньского. Воробей сидел и клевал зернышки, конь шел мимо и наложил на него, кот воробья вытащил и съел. Мораль: не всегда твой враг тот, кто наложил на тебя, а друг не всегда тот, кто из д...а вытащил. Поэтому с США надо поосторожнее. Они ничего бескорыстно не делают.
Plastelina 2005: - Посадить Чмокалку за разжигание войны. Он виновен в смерти сотен невинных людей.
Pensioner 63: - Что скажет президент Качиньский? Обвинит ли он своего 'друга' Саакашвили во лжи? Я не думаю, что у него хватит гражданского мужества признать, что он распространял выдумки о том, что русские первыми напали на Грузию, как не подлежащие сомнению факты.
Arius 5: - Ну, благословение Качиньского - этого маловато. Утенок мог, в лучшем случае, поехать проверить, где находятся русские.
Grzem: - Все меньше доверия к господину Саакашвили...
Caius 1: - Саакашвили точно так же заслуживает доверия, как Качиньский.
Kazik .k: - У меня вопрос к этому гению внешней политики, утиному хрену на двух лапах: как ты выглядишь, клоун? Во что ты втягиваешь Польшу, негодяй?!
Honecker 32: - Следует приостановить все контакты с Грузией до того момента, когда Саакашвили перестанет быть президентом, все переговоры с ЕС\НАТО вести только с новой властью. А несколько кандидатов на этот пост имеется.
Michalpopiel: - Люди, вы тут над президентом насмехаетесь. А правда такова, что у Польши была очень сильная позиция в ЕС, если говорить о восточной политике. А этот тип своей безграничной поддержкой Грузии все это портит и ставит наше страну на позицию конфликтующей с Россией. Сколько это может продолжаться?
Honeyr: - Преступник, вдохновляемый и поддерживаемый глупцами. Все сильнее назревает потребность выяснить участие скорбного животом в саакашвильской преступной клоунаде... Оба кончат в одной камере в Гааге.
Zarone: - Саакашвили прикрывает своих покровителей в США, правда, они уходят в отставку, но лояльность по отношению к ним означает лояльность по отношению к США, в том числе и к властям США, приходящим на смену. Саакашвили считает, что в будущем ему это пригодится. Он сделал ставку на сотрудничество со Штатами и последовательно придерживается этого курса. А насчет НАТО он пока что только мечтать может.
Acs -13: - А ведь Кондолиза была у Саакашвили за пару дней до бандитского нападения Саакашвили на Осетию. Если бы у него не было поддержки американских подонков, он один-то скорее в штаны наложил бы, а не напал на Осетию. Да чтоб ему пусто было, он еще за все заплатит... Но Утка со своими прислужниками? Что на это скажет коротышка недоделанный? И что теперь скажут на все это охреневшие сторонники Саакашвили на форме? Которые плевали на Путина и Россию? Где все они сейчас?
Dzingis _cham: - Что там говорит теперь Уткошвили?
Pies _na_lewiznie: - Качиньские поддерживают бандита? Вот как хорошо...
Pierot 6: - Саакашвили приказал убивать женщин и детей!!! Это была резня мирного населения! Саакашвили лгал, говоря, что это сделали русские, а Качиньский и ПиС громогласно его поддерживали, и сейчас поддерживают преступника!!
Ache 1432: - Мы помним, что о начале войны говорили МИД, Радослав Сикорский, а также другие важные политики из ГП. ПСЛ, а также СЛД. Даже сегодня, потому что они до сих пор не видели информации о признании Саакашвили. Никто из них даже не заикнется, чтобы призвать к ответу тех, кто виноват в смерти сотен мирных жителей, убитых во время атаки грузинской армии на Цхинвали. Вот такие защитники свободы и прав человека. Для осетина (до нападения их было около 70 000) - есть право, по мнению сторонников 'демократии по-нашему', быть убитым на поле и похороненным в саду.
Kazik .k: - Они поддержат любого мерзавца, лишь бы напакостить России, которой, к счастью, глубоко плевать на них!!!
Edek 47: - Но они не поддерживают Путина, а именно Путин - величайший бандит нашего времени.
Kauzyperda: - И ты, Саака, против воляков (и GW)? Побойся Бога! Ведь наш Картофелюс I могилой отца своего, инструктора ПОРП, поклялся, что это была агрессия России! Да что там Картофелюс, все журналисты GW наперебой на все лады склоняли эту фразу о вторжении России в Грузию! А ты во имя верности США (впрочем, картофелька и GW считают такое поведение благородным, а верность США - единственным принципом, которым должен руководствоваться политик как в Европе, так и в Азии) вонзаешь нож в спину нашей вольской пропаганде, ПРИЗНАВАЯСЬ, что напал на осетин??? О Саако! Не поступай так со своим вернейшим вольским другом!
End _of_job: - Не везет грузинам с президентами: сначала был одержимый поэт-фанатик Гамсахурдиа, потом аппаратчик Шеварднадзе, ну, и импортный дурак Саакашвили. Двух первых свергли, кажется, пришло время и третьего.
Pierot 6: - Помните, как Качиньский говорил, что это русские?
Piedmont 12: - А какой замечательный заговор придумали...
Kazik .k: - И как вы теперь выглядите, лжецы Качиньские? А что еще можно услышать от этой утячьей камарильи, кроме вранья? Это просто куча утиного д...а!!
Acs -13: - Качиньский и его компания до сих пор так говорят.
Przemyslaw 47: - Два раза удалось, а на третий?
Dzakarta: - Саакашвили - американский агент, лакей и агрессор!
Acs -13: - А где эти одержимые защитники Уток?
Fidelxxx: - Еще не получили SMS из бюро пропаган... информации.
Ache 1432: - Самоцензура. Интересно, почему ни один сайт польских электронных СМИ не сообщил этой важной информации? Неформальный союз врунишек? Столько врали об агрессии Москвы, что, когда сам Саакашвили признался в нападении на Южную Осетию, то у польских журналистов язык отнялся. Чистая совесть народа - такая же чистая, как совесть Саакашвили.
Dybko 2: - И вышло так, что из-за человечишки мы поддерживаем агрессора.
Cz 27: - Саакашвили, главарь бандитский, что ж ты наделал, как теперь будет выглядеть наш дурачок из дворца, ведь он соврал на всю Польшу, что это русские напали на грузин.
Kazik .k: - Хорошо, что грузинский клоун не напал на Россию, а наш дурачок не приказал захватить Калининград. Хотя я подозреваю, что этот мул даже не знает, где находится Калининград! Напоминаю тебе, баран, что русские ракеты долетят до твоего дворца за семь минут!!! И где ты тогда спрячешься, клоун?! К мамочке в подвал?!
Tattvopaplavasimha: - Саакашвили уродливее гориллы, поэтому самый гадкий утенок так льнет к нему. Родственные души.
Cham _z_warszawy: - Мелкотравчатая и слепая политика Леха К. Интересно, как теперь отреагируют польские СМИ, TVPiS и 'Жечпосполита', которые абсолютно преднамеренно выступали в этом конфликте в защиту одной из сторон. С Саакашвили все КОНЧЕНО, если он не предпримет силовое решение, его место займет Бурджанадзе, однако, я сомневаюсь, что униженная им армия пойдет за ним. Мелкотравчатой и слепой была политика Леха Качиньского бездумной поддержки грузинского диктатора.
Nie -tak: - Ясно, что с ним все кончено, и он это тоже хорошо понимает, поскольку переправляет миллионы долларов из Грузии на заграничные счета, пусть лишь сообщит грузинскому обществу, когда он намерен покинуть Грузию.
Sralimuchibedziewiosna: - Коммунисты из GW и ГПлебеи - V колонна Кремля. Никто не утверждал, что это не грузины начали нападение на Осетию. Любая нормальная независимая страна начала бы, если бы вооруженные банды за деньги враждебного соседа занимали часть территории страны и обстреливали с нее позиции независимого государства. Коммуняки из GW, ГПлебеи, если бы москали вооружили, например, кашубов, и спровоцировали бы их вооруженные выступления против Польши, вы бы считали, что Польша не имеет права ответить огнем. Антипольский сброд.
Nie -tak: - Ты, кажется, создаешь собственную историю, как ИНП (Институт Национальной Памяти - прим. перев.), разве нет?
Przemyslaw 47: - Sralimuchibedziewiosna, парень, ты бредишь! Градусник дать? Я на себе проверил, нормальный.
Sralimuchibedziewiosna: - Красная свинья, Осетия - это часть Грузии, так же, как Малопольша - часть Польши.
Nie -tak: - Иди, сынок, поучись. Поздно до тебя новости доходят.
Sralimuchibedziewiosna: - То, что ты признаешь то, что признали Россия и Белоруссия, меня не удивляет, потому что ты - красная свинья.
Tw _wielgus: - А теперь расскажи нам о себе... лучше всего - теми же словами... Ведь это столь же очевидно, как и то, что Чечня - часть России, не так ли ;)))
Nie -tak: - Осетия и Абхазия не хотят входить в Грузию, и поэтому там находились российские войска с мандатом ООН, чтобы не допустить массовых убийств, которые совершала Грузия.
Niesamowita .natka.pietruszki: - Какой смысл в том, чтобы Польша поддерживала этого авантюриста Саакашвили? Вместо этого мы должны, в конце концов, признать Абхазию и Осетию как независимые государства.
Blitzkrieg 2: - Я тоже так считаю, мы же признали Косово, нельзя пользоваться двойными стандартами.
Tetradrachma: - Ну, и что скажет наш Защитник Угнетенных Народов Мира?
Yigor: - Саакашвили следует судить вместе с его хозяином. Отдать под суд вместе с Кондолизой и Бушем.
Zigzaur: - Не вы будете решать, кого судить, а США.
Yigor: - Это должна сделать Европа. Трибунал в Гааге.
123rbr: - Только последний дурак может поддерживать Саакашвили. Этого главаря надо как можно скорее отдать под международный трибунал, чтобы он ответил за свою преступную глупость. Вместе с ним перед международным трибуналом должны ответить и его покровители, поддерживавшие Саакашвили в его преступной глупости.
Nie -tak: - А их было несколько.
Jojo 148: - Как выглядит теперь президент Качиньский?? И что теперь скажет наш президент об 'агрессии' России против миролюбивой Грузии? Кто тут был агрессором? Сердечный друг нашего президента?? И получилось, что мы поддерживаем агрессора!!!
Nie -tak: - Лучше всего было с письмом Качиньского к Баррозу. Журналисты спрашивают Баррозу, читал ли он уже письмо Качиньского, а тот отвечает: 'Это не так уж важно, прочитаю попозже'. То есть, согласно западному менталитету, - это письмо меня совершенно не интересует, даже для употребления в туалете не годится.
Acs -13: - 'Как выглядит теперь президент Качиньский??' Как зимой в окошко!!!
Sandwich 1: - И что я, усталый, могу сказать. Хотя Грузия и права, а все перевернулось с ног на голову, но политического здравого смысла у них нет ни на грош. Пилсудский сказал бы: 'Вам кур пасти, а не политикой заниматься. И это касается НАШЕГО ПиСидента Качиньского. Как кто-то мудро заметил, не путать с ПРЕЗИДЕНТОМ КАЧОРОВСКИМ!
Sralimuchibedziewiosna: - Интересная традиция семьи Михников. Отец воевал за 'независимую' Западную Украину. Сын воюет за 'независимые' Осетию и Абхазию.
Bolszewicy _won: - Отцы Качиньских, Зебры, Дорна сначала воевали за ленинскую идеологию, их потомки - тоже, сначала создавая тайные мафиозные организации, а потом ПиСбольшевизм.
Pies _na_prawizne: Rogozin: USA przygotowuja zastapienie Saakaszwilego nowym przywodca
Eszp: - А твой отец ни за что не воевал - он был на стороне врага. Так же, как и ты.
Pimpus 18: - Не легко пропагандистам. Саакашвили по-бандитски напал ночью, воспользовавшись началом Олимпиады в Пекине, на Южную Осетию - об этом каждый дурак знает. Но почему весь Запад молчал и предоставлял ему - и до сих пор предоставляет - пропагандистскую защиту? А где были 'защитник прав человека' и где они сейчас?
Acs -13: - Защитники прав человека в Польше? К сожалению, они на содержании ЦРУ - Буша.
Sralimuchibedziewiosna: - 'Саакашвили по-бандитски напал ночью, воспользовавшись началом Олимпиады в Пекине, на Южную Осетию - об этом каждый ДУРАК знает'. ИСТИННАЯ ПРАВДА.
Nie -tak: - И кто поверит в то, что они не получили 'зеленый свет' из Вашингтона. Кого он еще покрывает, знаменитого такими делами Буша? И как в свете всего этого выглядит президент Польши?
_____________________________________________
Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - ursa
Примечание: редакция ИноСМИ.Ru не несет ответственности за качество переводов наших уважаемых читателей.
__________________________________________
Фарс Саакашвили ("The National Interest", США)
Саакашвили: Действия Грузии были самообороной ("The Wall Street Journal", США)
'Только Россия нам помогает' ("Deutschlandradio", Германия)
Мучительная история Осетии ("Le Temps", Швейцария)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Четыре претендента на патриарший престол (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Немцов: вялотекущая импотенция национального масштаба (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Кому выгодна война? (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Распутин при дворе фюрера (Общественная палата читателей ИноСМИ)
За Ленина, Петлюру и Юденича! (Общественная палата читателей ИноСМИ)
