Кто виноват в перебоях с поставками энергоносителей?
Сэр,
Оценка газового спора между Россией и Украиной, изложенная в статье Бронвен Мэддокс (Bronwen Maddox), опубликованной в вашей газете 8 января, не отражает реально сложившейся ситуации. Нынешний кризис не был искусственно создан г-ном Путиным. Он стал результатом вопиющего нарушения Украиной своих коммерческих и юридических обязательств в качестве транзитной страны, зафиксированных в двустороннем российско-украинском соглашении, и перечисленных в статье 5 европейской Энергетической хартии.
'Газпром' делал все возможное, чтобы избежать нынешней ситуации. Он не только не навязывал Украине 'огромные цены', но и пошел на беспрецедентные уступки 'Нафтогазу Украины', предложив установить расценки за поставляемый в эту страну газ в 2009 г. на уровне 250 долларов за тысячу кубометров - это почти вдвое ниже преобладающих в Европе тарифов по состоянию на этот месяц. К сожалению, украинская сторона в одностороннем порядке прервала переговоры.
В течение последних 50 лет Россия была стабильным и надежным поставщиком энергоносителей в Европу. Сегодня эта ее репутация стала заложницей незаконных действий Украины. Мы призываем наших европейских партнеров убедить Украину в срочном порядке разрешить транспортировку российского газа через свою трубопроводную систему, чтобы избежать гуманитарной катастрофы.
Дмитрий Песков, Пресс-секретарь премьер-министра Российской Федерации
______________________________
Путин, оставь в покое Украину! ("Christian Science Monitor", США)
'Газпром' и борьба за влияние ("The Independent", Великобритания)
У России на руках не все козыри ("The Independent", Великобритания)
Европа, 'медведь' и газ ("Le Monde", Франция)
Холодное оружие Путина может обернуться против него ("The Independent", Великобритания)
Новая 'холодная война' в Европе ("The Independent", Великобритания)
Риски зависимости от русского медведя ("The Independent", Великобритания)
Россия: Капиталистическая революция ("The Guardian", Великобритания)
За газовым спором - битва олигархов ("The Financial Times", Великобритания)
Путин наносит новый удар ("The Globe And Mail", Канада)
