Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эти комментарии обнаружил и перевел наш читатель neutral, за что мы ему крайне признательны
____________________________________
Комментарии читателей газеты The Times на статью 'Почему власть Путина слабеет'
Тони Хэлпин, в отличие от Великобритании, пострадавшей при лейбористах, Россия процветала при Путине. Англия становится все более социалистической, а Россия - более капиталистической. Путин пугает Запад, потому что он силен, и верит в Россию, что Великобритании действительно необходимо, это такой премьер-министр как Путин. Darren, London, UK
Запомните, эти дурные фантазии о разрушающейся при Путине России не принесут пользы никому. Британия уже шатается, объявив о ликвидации 16ООО рабочих мест в 1 день. У России есть топливо и газ чтобы прорваться, а у нас? Наше правительство тратит миллиарды, компенсируя потери банков. Давайте поговорим о себе в первую очередь. Kumar, London, UK
В России больше демократии, чем в настоящее время в Великобритании или США. Этот "анализ" - чистая фантазия больного мозга и должна восприниматься как таковая. Mr V Ruskin, London, UK
Стоимость Британского фунта достигала $2.11, теперь она составляет $1.35 - 36% падения. 15 месяцев назад фунт стоил 50 рублей теперь стоит 45. Прежде чем тыкать в Российского премьера мы должны взглянуть на своего собственного! Который на самом деле был навязан нам абсолютно недемократично. Steve Byrne, Christchurch, UK
Давайте отбросим предположение, лежащее в основе этой статьи - о том, что выбор России - между Путиным и демократией. Выбор - между Путиным и хаосом. Россия просто работает не так, как западные страны. Россия Путина является лучшим из того, что возможно в России, с учетом характера ее политической жизни. Douglas Clayton, Ottawa, Canada
________________________________________
Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - neutral
Примечание: редакция ИноСМИ.Ru не несет ответственности за качество переводов наших уважаемых читателей
________________________________________
'Путин после Путина - капиталистическая Россия в начале нового мирового порядка' ("Eurasisches Magazin", Германия)
'Третий путь' Владимира Путина ("The National Interest", США)
Владимир Путин: "Власть имеет тот, у кого есть мозги" ("ARD", Германия)
Путин теряет контроль? ("Forbes", США)
* * * * * * * * * * * * * * * *
В.Ярузельский: "Польша не погибла" (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Испытание тощими годами (Общественная палата читателей ИноСМИ)
В.Новодворская: "Не каждому так везет, что он может сказать: я гражданин Израиля" (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Orange-band и Жертва Диоксина (Общественная палата читателей ИноСМИ)
