Европейская комиссия собирается в ответ на жалобу польского посла при ЕС уделить Польше больше места в онлайн-видео о падении 'железного занавеса'.
'Если мы найдем что-нибудь подходящее о событиях 1989 года в Польше, мы это, скорее всего, вставим в клип, - заявил в понедельник (18 мая) EUobserver представитель Еврокомиссии Джо Хеннон (Joe Hennon). - Вероятно, это будет нечто связанное с 'Солидарностью' или Гданьской верфью. Нам нужна сцена с толпой'.
Предназначенный для размещения на странице Еврокомиссии на You Tube клип длиной в 2 минуты 47 секунд под заголовком '1989-2009: 20 лет Свободы!' ('1989-2009: 20 years of Liberty!') был снят брюссельской медиа-компанией ESN на прошлой неделе и вывешен в Интернет, где быстро привлек внимание более 60 000 зрителей.
В клипе показана жизнь человека, родившегося в 1989 году, в сопровождении архивных кадров из истории Венгрии, Чехословакии, Польши, Прибалтики и Румынии. Кульминацией служит уличная сцена 2009 года у Бранденбургских ворот в Берлине, символизирующая падение Берлинской стены.
По мнению польского посла Яна Томбинского (Jan Tombinski), клип преувеличивает роль Германии в свержении коммунизма и недооценивает вклад Польши.
'Упрощенная версия [истории], представленная в этом клипе, может вызвать нежелательную полемику, - написал дипломат в понедельник в письме в Еврокомиссию, - Падение Берлинской стены было лишь одним из финальных звеньев целой цепи событий'.
В числе ключевых для истории этих дет моментов в письме были перечислены забастовки профсоюза 'Солидарность' в Гданьске, польское соглашение 'круглого стола' 1989 года и политическая деятельность папы Иоанна Павла II.
Комиссия с самого начала постаралась подчеркнуть разницу между 'художественным' и 'историческим' кино. Ее сотрудники не придают проблеме большого значения, хотя изменения в клип Брюссель внести готов.
'Снимать абсолютно, на100 процентов исторически точное видео не входит в задачи Еврокомиссии', - заявил г-н Хеннон. - Невозможно уместить всю историю падения коммунизма в две с половиной минуты. Иногда нас обвиняют в том, что мы излишне политкорректны. Если мы не будем политкорректны, на нас опять обрушится критика'.
История двадцатого века остается в бывших коммунистических странах Евросоюза крайне чувствительной темой. Вопросы, которые показались бы остальному Западу чуждыми или ушедшими в прошлое, здесь все еще способны влиять на международные отношения на самом высоком уровне.
Например, дипломатические контакты между Россией и Польшей заметно страдают в связи с отказом Москвы признавать бойню в Катыне 1940 года, в ходе которой русские войска перебили 22 000 польских офицеров и представителей интеллигенции.
Инцидент с видеоклипом рискует пробудить призрак Второй мировой войны, так как многие в Польше опасаются, что Германия обладает слишком большим весом в структурах Евросоюза и использует их для собственной выгоды.
Впрочем, и в более благополучной части Запада, старый антагонизм никуда не делся.
Когда ранее в этом году германский политик Франц Мюнтеферинг (Franz Muentefering) пошутил, что в прошлом Германия послала бы солдат, чтобы разобраться с неплательщиками налогов вроде Люксембурга, лидер страны Жан-Клод Юнкер (Jean-Claude Juncker) парировал: 'На наш взгляд, это не смешно. Нас в прошлом уже оккупировали, мы страдали под немецкой оккупацией. Слава Богу, проблемы с помощью солдат мы больше не решаем'.
___________________________________________________________
Видео: 1989-2009: 20 years of Liberty!
Старой Европе бросают вызов восходящие звезды на востоке ("The Times", Великобритания)
России нечего и мечтать о примирении с Польшей... ("Польское радио для заграницы", Польша)
Было ли падение Берлинской стены подстроено ГДР? ("Time", США)
