Марии Галковской – 78 лет.
Мария Галковская, пенсионерка: Мне, пожалуйста, двести грамм.
До того как уйти на пенсию, она была главным инженером в крупной государственной компании.
Она участвовала в строительстве Советского Союза. А теперь ее пенсия вынуждает ее следить за тем, что она покупает.
Многие пожинают плоды вновь обретенного Россией достатка, а Мария живет на 163 доллара в месяц. – В Москве, одном из самых дорогих городов мира.
Она живет со своей дочерью и внучкой в однокомнатной квартире, но никогда не жалуется.
Мария пережила Вторую мировую войну, она знает, что такое невзгоды и лишения.
И тем не менее, Мария ощущает себя обманутой в результате распада Советского Союза – когда рассыпались социальные программы.
Мария Галковская, пенсионерка: Это нечестно. Одни взяли себе все, а те, кто строил эту страну - остались ни с чем.
Половина пенсии Марии идет на оплату счетов за коммунальные услуги. На то, что остается, выжить очень непросто.
Мария Галковская, пенсионерка: Нет, цены эти не нормальные. Это дорого!
Однако, некоторые пенсионеры изыскивают новые способы адаптации к текущим экономическим реалиям.
Лидия Белова делает чай с помощью традиционного российского самовара – импровизированный насос поддерживает сосуд горячим. Ей также 78, она живет в деревянном доме у шоссе в сторону Санкт-Петербурга.
Лидия восприняла свое местоположение как возможность, и начала продавать чай у дороги. Деньги, которые она зарабатывает, в 6 раз превышают размер ее государственной пенсии.
Госпожа Белова – мать десятерых детей. Ветеран войны, она тридцать лет работала в колхозе. Она вспоминает те времена, когда к ней проявляли уважение.
Лидия Белова, пенсионерка: Когда я родила десятого ребенка, правительство мне дало золотую звезду и сертификат о том, что я мать-героиня. Теперь мне это ничего не дает.
Лидия Белова взяла дело в свои руки.
Но как и многие из более 30 миллионов пенсионеров России, она ощущает, что ее прошлое не ценят в сегодняшней России.
Кэйси Кауфман, al Jazeera, Москва