Войны, которые велись в дальних землях, всегда должны были «вернуться домой», но никто не ожидал, что это произойдет таким образом.
На дворе – сентябрь 2016 года, пятнадцатый год «длинной войны» Америки против терроризма. В то время как уставшие войска возвращаются на родину, они сталкиваются с жестокой действительностью: несмотря на их жертвы, Америка проигрывает.
В Ираке растет враждебность к остающимся в стране оккупационным силам. Афганистан – это загадка, остающаяся нерешенной: его армии и полиции нельзя доверять, его правительство коррумпировано, а его племенные старейшины без симпатии относятся к превратностям американcкой интервенции. Со времен наращивания, проведенного Обамой в 2010 году, на Афганистан, Ирак, Пакистан и другие страны, расположенные в зоне дробления, известной как Центральная Азия, было потрачено еще триллион долларов, но ощутимой отдачи так и нет, если не считать, конечно, продление Великого экономического спада в Америке, входящего сегодня в свой десятый год, в то время как впереди не видно никакого долговременного восстановления.
Разочарованные ветераны не могут найти в этой разваливающейся экономике работу. Изуродованные физическим и психологическим насилием войны, по горло сытые безответственной болтовней лживых политиков, которые говорят лишь об общих жертвах, ветеран начинают организовывать свои отряды. Их девиз: вернем себе Америку.
Тем временем президентская администрация, чей срок подходит к концу, давится своими внешнеполитическими провалами, что ведет к тому, что критики нападают на нее даже за предполагаемые успехи. Сегодня реформу здравоохранения рассматривают как процесс, объединивший неэффективность и непоследовательность правительства с неприкрытой жадностью и талантом корпораций к эксплуатации. Медицинское нормирование превратилось в суровую реальность жизни для всех американцев старше 50.
Президентская риторика, обещавшая надежду и перемены, больше не находит у людей отклика. Основные СМИ дискредитировали себя и разваливаются на куски, что приводит к новому уровню информационной анархии.
Протесты, электронные или уличные, стали происходить все чаще – и протестующие на улицах все чаще приносят с собой оружие, хотя уровень вооруженного насилия пока минимален. Паникующая администрация отвечает на это дублирующими правительственными распоряжениями и законопроектами, которые, по широко распространенному мнению, являются нападением на основные свободы.
Используя разочарование протестующих – включая возродившееся движение «чайных пакетиков» (протесты против "большого правительства", начавшиеся в США в 2009 году - прим.перев.) - бывшие капитаны и сержанты, агенты ЦРУ и потерявшие работу наемники "Войны с террором" начинают действовать. Они стремятся к конфликту и конфронтации, они все чаще игнорируют законы и приказы. Когда на улицы выводят полицию для противостояния беспорядкам, ей приходится сделать зловещий выбор: на кого направить свое оружие? Только не на ветеранов, решают полицейские, только не на былых героев Америки.
Уменьшающийся в размерах средний класс, по-прежнему размахивающий флагами и намеренный сохранить свою малюсенькую порцию американской мечты, оказывает поддержку подстрекателям. Зарплаты падают, сбережения закончились, счета растут, и здравомыслящие середняки больше не могут терпеть. Средний класс выражает свой страх и ярость, призывая к появлению решительного лидера и свержению никчемного Конгресса.
Ушлые члены традиционной вашингтонской элиты более чем готовы выполнить это требование. Они жаждут порядка и решительности – но на своих условиях. Где лучше всего найти такого человека, как не в самом уважаемом институте Америки – вооруженных силах?
В кандидаты выдвигают высокопоставленного военного в отставке, возглавлявшего героев Америки в Центральной Азии. Его кредо: покончить с общественными беспорядками, довести "Войну с террором" до победного конца, вернуть Америку на верхушку мировой пирамиды. Соединенные Штаты, говорит он, это земля победителей, и победители не согласны ни на какие заменители победы. Номинированный 11 сентября 2016 года, в День патриота, он одерживает подавляющую победу в ноябре, поддержанный на улицах американской версией фрайкоров, заполнивших улицы Германии после Первой мировой войны, а также полицией, отказывающейся подавлять их. Обеспокоенному меньшинству остается лишь поражаться (и трепетать) произошедшему в стране столь быстро, однако столь тихо де факто военному перевороту.
Это может произойти здесь, если мы не будем действовать
Да, это может произойти здесь. Некоторым образом это уже происходит. Но ключевой вопрос состоит в следующим: что можно сделать, чтобы остановить этот процесс сегодня, когда маховик уже запущен? Если мы хотим избежать своего собственного переворота, вот список некоторых направлений для изменения нашего курса и нашего мышления:
1. Каким-то образом нам нужно дать обратный ход милитаризации этой страны, особенно постоянно растущим “оборонным” бюджетам. Как мы только что узнали, последний из них составляет шокирующие 708 миллиардов долларов на 2011 бюджетный год – и это не считая 33 миллиардов долларов, которые президент Обама запросил для своего последнего наращивания в Афганистане. Нам также следует избавиться от идеи о том, что любой, кто предлагает даже хоть немного урезать оборонные расходы, либо безнадежно наивен, либо сочувствует террористам. Кроме того, пришло время положить конец приватизации военных действий, и тем самым остановить подъем подрядчиков в сфере безопасности, подобных Xe (раньше известной как Blackwater), тем самым ослабив мотив корпоративной прибыли, поддерживающий и подпирающий американскую версию бесконечной войны. Пришла пора почувствовать стыд, а не гордость за то, что мы являемся безоговорочным лидером в области производства и продажи оружия.
2. Давайте сократим нашу глобальную миссию вместо того, чтобы бесконечно расширять наше военное присутствие. Пришло время завести вооруженные силы, способные защитить эту страну, а не вести бесконечные войны в далеких странах, насаждая по всему миру свои базы.
3. Давайте перестанем обращать внимание на крупные телеканалы и кабельные сети, которые получают все свои «беспристрастные» комментарии по поводу наших войн от отставных высокопоставленных генералов, большинство из которых связаны и с Пентагоном, и с военными подрядчиками. Если мы настаиваем на ведении наших бесконечных «приграничных» войн, то давайте начнем также настаивать, чтобы нам рассказывали о них во всей их неприкрытой «красе»: смерти, беспредел, пустые расходы, тюрьмы и пытки. Почему наше освещение войны всегда имеет рейтинг «с разрешения родителей» или даже «для всех», в то время как мы можем в любой момент пойти в кино, и увидеть там порнографически насильственные фильмы «только для взрослых»? И, кстати, пришло время критически присмотреться к тому, как правительство и СМИ используют язык пропаганды. Бессмысленное повторение «Закона о борьбе с терроризмом в США» (Patriot Act) не делает вас патриотом.
4. Пришло время выбрать президента, который не окружает себя «гражданскими» советниками и послами, на самом деле являющимися отставными генералами и адмиралами, и который не станет принимать Нобелевскую премию мира, защищая войну в теории и наращивая ее на практике.
5. Давайте займем более жесткую позицию. Давайте перестанем уступать властям, обещающим «защитить» нас, в то время как они урезают наши права. Давайте перестанем склоняться перед мужчинами и женщинами в военной форме, прежде чем они начнут думать, что принимать поклонение – это их право и будут действовать соответствующим образом.
6. Давайте действовать сейчас, чтобы ослабить безысходность, порождаемую безработицей и безнадежностью, которая может привести многих – особенно работников-мужчин, особенно сильно пострадавших в ходе этой рецессии – к тому, чтобы посчитать военизированные решение на «родине» достойной крайней мерой. Все дело в экономике, чувак, но внимание следует обращать на здоровье Главной улицы, а не Уолл-стрит.
7. Давайте принимать Сару Пейлин и ее сторонников всерьез. Они используют ярость, которая реальна и распространяется как пожар. Не дайте им стать голосами злого рабочего (и все больше безработного) класса.
8. Следует осознать, что в нашем мире есть настоящие враги, однако самые сильные из них находятся не в далеком Афганистане или Йемене, но прямо здесь, у нас дома. Наша борьба за поддержание слабеющей демократии должна вестись не против «террористов» с их бомбами в ботинках и трусах, а с различными влиятельными и абсолютно легальными группами, чьи интересы связаны с тем, чтобы сделать Пентагон еще сильнее.
9. Перестаньте думать о США, как об уникально избранной стране. Не верьте на слово, когда вам говорят, что Бог – на нашей стороне. Забудьте о том, что Бог благословляет Америку. Если вы верите в Бога, попытайтесь заработать его благословение за свои дела.
10. И, самое важное, помните, что страх убивает разум и способствует милитаризму. Активизация «террора» - это поразительно эффективный способ расправиться с нашей Конституцией. Когда мы ставим превыше всего нашу «безопасность», мы напрашиваемся на неприятности. В конце концов, единственный способ быть полностью защищенными от больших плохих террористов – это жить в государстве строгого режима. Подумайте о том, как вы будете ходить по улице, постоянно подвергаясь "полному сканированию".
Это мой список того, что мы должны сделать. Это устрашающий список, и я уверен, что у вас есть и свои собственные идеи. Но не теряйте веру. В конце концов, все сводится к словам Франклина Рузвельта, обращенным к стране, переживавшей Великую депрессию: единственное, чего нам стоит бояться – это самого страха. Я вспомнил недавно об этих словах, читая следующее послание от своего старого друга, ветерана Второй мировой войны, повидавшего на своем веку всякого:
«Мне очень сложно смириться с тем, какими мягкотелыми стали американцы. В 1941 году, когда западный мир подвергся нападению решительных и смертельных сил, когда нас атаковали огромные армады кораблей и самолетов, я никогда не слышал и слова страха, в то время как нашими врагами были три мощных государства. Шестнадцать миллионов из нас присоединились к вооруженным силам, осознавая очень реальную возможность смерти, и я ни разу не слышал о страхе, не считая тех, кто сталкивался с опасностью. Сегодня наш народ позволяет своим лидерам запугать себя настолько, чтобы принять разрушение нашей экономики, нашего образа в мире и нашей демократии… И все это из-за маленькой группы религиозных фанатиков, большинство из которых родом из Саудовской Аравии, перед которой мы раболепствуем, чтобы иметь возможность водить наши огромные внедорожники. Как убого!
Как часто я был вынужден проводить время в «очередях безопасности» в аэропортах, и когда я жаловался на унижение, связанное с необходимостью снимать обувь, отправляться в полет без воды и подвергаться обыску со стороны сотрудников безопасности, хорошо образованные люди говорили мне «Ну, они просто оберегают нас». Я считаю все это аэропортовое дерьмо учебным полигоном для превращения американцев в покорных овец в тоталитарном государстве».
Общественность, доведенная до уровня овец, натренированная «поддерживать наши войска» во что бы то ни стало и съеживаться перед самой идеей терроризма – это общественность, готовая ходить стадом. Вооруженные силы, которые используют для ведения войн, в которых нельзя одержать победу, - это вооруженные силы, склонные вернуться домой, чтобы свести счеты.
Разозленные и доведенные до отчаяния ветераны и наемники, уже привыкшие к насилию, слившиеся с другими отчужденными группами, вроде движения "чайных пакетиков", могут в один прекрасный день сформировать наши собственные отряды фрайкоров, бунтуя с требованиями отчаянных решений, способных остановить упадок страны. Вспомните, что нацисты пришли к власти в начале 1930-х годов, потому что немецкий средний класс испугался угроз, которые Великая депрессия несла его богатству, уровню жизни и статусу.
Если наш собственный Великий экономический спад продолжится, если достойные рабочие места так и останутся в дефиците, если основные СМИ будут продолжать лелеять страх и ненависть, если возвращающиеся солдаты будут недовольны, а их лидеры будут обвинять политиков в том, что те «недостаточно круты», если на территории США успешно пройдут один или два новых теракта, разве эта страна не окажется подготовленной к перевороту (который назовут каким-нибудь другим именем)?
Не ждите повторения сценария фильма «Семь дней в мае» (политический триллер 1960-х, повествующий о подготовке военного переворота в США - прим. перев.). Не стоит ждать, что в Вашингтоне появится американский Цезарь, которые пошлет свои легионы обезглавить правительство. Почему нет? Ему не нужно будет это делать.
До тех пор, пока мы продолжаем жить в бесконечном страхе во всем более милитаризованном государстве, мы создаем предпосылки для распятия американцев на железном кресте.
