Это важное заявление – конгрессмен рискует быть арестованным у дверей президентской резиденции…
Тема вызвала народное возмущение по всей стране. Так тысячи протестующих ответили Первомай на Капитолийском холме…
Протестующий: Тысячи пришли к дому человека, которому многие из них помогли быть избранным. Мы говорим ему – нас тошнит от политики вашей администрации, и она нас так расстраивает, что мы готовы прийти и откровенно скомпрометировать вас прямо перед вашим домом.
В мире этот день известен как Международный день солидарности трудящихся. В США Первомай берет свое начало из Чикаго, штат Иллинойс, где в конце 19 века профсоюзы и рабочие объединились в борьбе за свои права. Сегодня Первомай отмечают те, кто живет в США в тени.
Мигрантка: Мы приехали сюда, чтобы работать, помогать нашим семьям в Сальвадоре.
Нелегальным иммигрантам, которые построили свою жизнь в этой стране, теперь грозит депортация. Такой миграционный закон недавно был принят в штате Аризона, что усилило призывы иммигрантов к реформе.
Чтобы поддержать эти призывы, шесть студентов прибыли в Вашингтон из Флориды пешком.
ГАБИ ПАЧЕКО, “Путь мечты”: 1500 миль мы прошли по земле, которая нас взрастила, которая сделала нас такими, какие мы есть сейчас.
Протестующий: Моя мать жила в этой стране без документов 16 лет, и все эти 16 лет она вела две борьбы. Первая – против рака, вторая – борьба с тем фактом, что она и ее семья жили нелегально.
Они прошли путь мечты, чтобы побороться за закон мечты – закон, который запретит депортацию студентов-иммигрантов, которые провели в США всю свою жизнь.
ХУАН РОДРИГЕС, “Путь мечты”: Мы должны остановить депортацию студентов. И Обама может это сделать, просто поставив свою подпись.
Поскольку администрация Обамы оставила иммигрантский вопрос гноиться, некоторые штаты, например Аризона, приняли свои собственные меры по отношению к нелегальным мигрантам…
МАРИЯ ВЕСКЕС, нелегальная мигрантка: Я хочу стать такой как все.
Мария Вескес работает в Америке по разрешению на работу. Она беспокоится, что Мэриленд примет меры, подобные тем, что были приняты в Аризоне.
МАРИЯ ВЕСКЕС, нелегальная мигрантка: Эта проблема есть везде, есть шанс, что и здесь будет принят такой закон.
Протестующий: Для некоторых это не просто тема для обсуждения, это их жизнь. Некоторые семьи могут быть просто целиком депортированы из страны!
Это был день солидарности нелегальных мигрантов и граждан США. Благодаря гражданскому неповиновению в Вашингтоне этот Первомай запомнится надолго.
Одни, чтобы быть здесь 1 мая, прошагали пешком тысячи миль. Другие пришли с соседней улицы. Однако всех их объединяет недовольство миграционной политикой государства. Они надеются, что повлияют на ситуацию, и что к концу 2010 года начнется осуществление реальной реформы.