Верховный командующий силами НАТО в Афганистане генерал Стэнли Маккристал (Stanley A. McChrystal) в четверг признал, что усилия, предпринятые в Кандагаре по оттеснению мятежников Талибана, видимо, займут значительно больше времени, чем планировалось; в связи с этим снова встаёт вопрос, чего мы можем достигнуть в южном Афганистане до конца этого года.
В ходе визита в штаб-квартиру НАТО генерал Маккристал, во время брифинга наметил свое видение прогресса, которого удалось достигнуть за прошлый год по нескольким направлениям. Однако операции в южной провинции Кандагар, в «сердце» Талибана, «будут разворачиваться намного медленнее, чем мы предполагали вначале», заявил он, хотя и признал необходимость добиться до конца этого года определённых успехов, чтобы не потерять политическую поддержку Вашингтона.
«Но я лично полагаю, что нам разумнее было бы, вероятно, сначала наладить общение, или сначала подумать и пообщаться, - заявил он, говоря об операции в Кандагаре. – И, как мне кажется, это может занять несколько месяцев. Не думаю, что это обязательно плохо. По моему мнению, нам важнее действовать правильно, чем действовать быстро».
Замечание генерала выглядит признанием того факта, который многие американские и натовские официальные лица прежде недооценивали: военные операции в Кандагаре в настоящее время проходят медленнее, чем это было изначально предусмотрено.
Замедление темпов, говорит генерал, нужно для того, чтобы лучше сориентироваться в местных условиях, заручиться политической и общественной поддержкой, прежде чем приступать к осуществлению расширенных операций вооружённых сил. «Я хочу убедиться, что нам удалось наладить отношения с местными руководителями, с населением, - говорит генерал. - Мы на самом деле хотим, чтобы люди поняли нас, и буквально подстраиваем операцию под них, чтобы у них не было ощущения, что к чему-то принуждают, чего они не хотят».
Как часть этого процесса, продолжает Маккристал, он вместе с президентом Афганистана Хамидом Карзаи в ближайшие дни примет участие во встречах с местными руководителями, «которые будут посвящены насущным проблемам в Кандагаре – безопасности, руководства страной, уменьшения коррупции, расширения возможностей правительства Афганистана и развития».