О Турции — государстве, построенном на принципах кемализма

Жители Турции лирически называют свою страну Страной Тюльпанов. В том, что это не поэтическая метафора, убеждаешься с первых шагов по турецкой земле. Яркие бутоны в эти весенние дни повсюду видны на газонах и клумбах, вдоль дорог и тротуаров. Алый овал тюльпана легко угадывается в гербе Турецкой Республики, а в давние времена этот цветок украшал головной убор османского султана. Собственно от слова «тюрбан» происходит и название тюльпана, хотя сами турки именуют его «лале». Именно из Турции тюльпан попал в европейские страны — его красоту по достоинству оценили купцы и дипломаты, посещавшие Стамбул. Нынешней весной власти этого города, желая подтвердить статус европейской культурной столицы, посадили 15 миллионов тюльпанов — по одному цветку на каждого жителя. В борьбе за это почетное звание турецкий мегаполис уверенно обошел конкурентов, в том числе и столицу Украины. Ведь современная Турция — молодая и динамичная страна, претендующая на членство в ЕС.

Теперь я турок, не казак

Попасть в Турцию для украинцев сегодня не проблема. Для этого в пункте прибытия достаточно заплатить за трехмесячную визу скромный взнос — 30 долларов США. Такой порядок въезда был введен турецкими властями не случайно. За последние два десятилетия эта страна стала особо привлекательной для украинских «челноков» и туристов. Сегодня почти половину своих доходов турецкая казна получает от экспорта продукции легкой промышленности и развитой сферы туристических услуг. К слову сказать, для россиян и белорусов въездная виза в Турцию до сих пор обходилась на треть дешевле, что не может не вызывать вопросов к украинскому МИДу. По туристическому маршруту Киев — Анталья прибыли в Турцию и мы: группу журналистов из Украины пригласила общественная организация «Платформа Диалог Евразия», содействующая укреплению связей с соседними странами.

В том, что Украина и Турция — близкие соседи, сомневаться не приходится. Свидетельством тому не только гробница Роксоланы в центре Стамбула, но и повсюду звучащая речь наших соотечественников, которую в Турции понимают не хуже английского языка. В аэропорту Антальи улыбающиеся турки, узнав, что мы из Украины, произносят кодовые слова: «борщ», «вареники», «Шевченко». Кроме туристов из нашей страны, в Турции немало «заробитчан», которые шутят: «Теперь я турок, не казак». Впрочем, украинцев в Турции нередко путают с россиянами. Очевидно, потому, что шумных туристов из России гораздо больше, а русское имя Наташа для местных жителей успело стать нарицательным. Как бы там ни было, но под вкусы северных гостей туркам приходится подстраиваться. Несколько лет назад в Анталье появился пятизвездочный отель «Кремлевский дворец», что по-турецки забавно звучит как «Кремлин-сарай». Приезжих оторопь берет, когда среди пальм на берегу Средиземного моря открывается вид на храм Василия Блаженного или зубчатую стену Кремля...

Такое решение, поясняет представитель отельной фирмы Туркер Морова, своеобразный рекламный ход. Хозяин компании по профессии строитель — он и является автором идеи. И хотя на турецком берегу пока не видно украинской архитектурной экзотики, граждане нашей страны обеспечивают немалый сегмент туристического рынка. По словам гендиректора фирмы «Anex Tour Украина» Мехмета Гюндогду, только их компания доставляет туристов из десяти регионов Украины, а всего страну посещают около 240 тысяч наших земляков ежегодно. Привлекают их комфортные условия проживания и безукоризненный сервис — то, чего не найдешь пока в родном Крыму. Несмотря на последствия экономического кризиса, представители туристического бизнеса полны оптимизма. Значительные надежды они возлагают на введение безвизового режима с Украиной. «Это наша мечта, — признаются они, — мы постоянно напоминаем правительству Турции о необходимости такого шага, но подобные решения принимаются на двусторонней основе». Впрочем, турецкий МИД совсем недавно сделал соответствующее предложение Киеву, теперь ответное слово за украинской стороной.

Родина Санта-Клауса

Южную провинцию Анталья нередко называют родиной Санта-Клауса. Его прообразом, как известно, стал Святой Николай, живший здесь две тысячи лет назад, во времена эллинизма. Несмотря на древность, выглядит Анталья вполне современно. В последние годы тут наблюдался строительный бум, а население города увеличилось с 60 тысяч до миллиона жителей. Многоэтажные районы с оригинальной планировкой, крупные торговые центры и автомобильные дороги, ни в чем не уступающие европейским шоссе. Основой этого процветания стал не только туристический бизнес, но и продажа сельхозпродукции. Огромные площади в окрестностях Антальи заняты теплицами, тянущимися на многие километры (из иллюминатора самолета эта картина выглядит еще более впечатляющей). Фрукты и овощи отсюда, с гордостью говорят турки, развозят по всей Европе, в том числе и в Украину. Нашим соседям следует отдать должное: к своей земле они относятся со вниманием и любовью.

В центре Антальи, на живописных берегах небольшой бухты, заботливо сохраняются старые кварталы, где причудливо переплелись греко-римская античность и мусульманский Восток. Мимо мощных крепостных стен и высокой мечети в старый порт спускаются извилистые улочки. Желтые дома из песчаника под красными черепичными крышами перемежаются с зелеными двориками, крохотными кафе и сувенирными лавками. В них, а то и просто на улице под мандариновым деревом, кипит торговля. Восточная манера общения с покупателем сначала удивляет, затем начинает забавлять. Цена на товар называется «с потолка», однако торг здесь не только уместен, но и обязателен. Выражение лиц у продавцов слаще, чем халва или рахат-лукум. Если в цене не сошлись — цокают языком и не скрывают разочарования, но обязательно приглашают заходить в следующий раз. Освоив «правила игры», можно купить понравившийся товар раз в десять дешевле.

При этом понимаешь, что без восточного торга покупать турецкие сувениры — расписные тарелки или четки — было бы просто неинтересно. Бухта Антальи, где некогда стоял грозный турецкий флот, удивляет чистотой воды, в которой даже на глубине видны стаи рыб. В этой местности категорически запрещено строить промышленные предприятия, которые могут загрязнить окружающую среду. Теперь в старом порту стоит флотилия яхт и прогулочных катеров, на которых довольно настойчиво приглашают покататься. На волнорезе сидят рыбаки, а рядом идет торговля фисташками и арахисом, которые в Турции заменяют украинские семечки. Непьющие турки беседуют в кафе за чашечкой чая или стаканом холодного напитка, добродушно разглаживая усы. Подавляющее большинство местных жителей относится к приезжим приветливо и дружелюбно, хотя экскурсовод на всякий случай предупреждает: рот не разевать, следить за карманами и рюкзаками, особенно в людных местах.

Отец турок

Разнообразие лиц жителей Турции порой удивляет. Внимательно приглядываясь к ним, начинаешь различать потомков армян, греков или курдов, выходцев с Кавказа и из Средней Азии. Довольно часто встречается и славянский тип лица, что совсем не удивительно. Нынешняя Турецкая Республика появилась в результате крушения Османской империи, в состав которой входили обширные территории — Балканский полуостров, Саудовская Аравия, Северная Африка, Ближний Восток, Кавказ и Северное Причерноморье. Удивительно, но еще сто лет назад турецкой нации как таковой не существовало. Предки современных турков — сельджуки и османы — пришли из Средней Азии и являются близкими родственниками азербайджанцев и туркмен. Завоевав земли Византии, они стали основателями многонациональной державы, которая держала в страхе всю Европу. После поражения в Первой мировой войне страны Антанты навязали султанскому правительству кабальный договор, по которому этническим тюркам — османам — оставались лишь глубинные районы Малой Азии. Последовавшая затем жестокая национально-освободительная война, в ходе которой войскам генерала Мустафы Кемаля удалось отвоевать нынешнюю территорию, положила начало Турецкой Республике.

По инициативе первого президента все жители страны, независимо от этнического происхождения, стали называться турками и получили тюркские фамилии. Самому президенту М. Кемалю Великое национальное собрание присвоило фамилию Ататюрк — «отец турков». В числе реформ, которые он осуществлял железной рукой, было отделение государства от ислама и борьба с пережитками, например, запрет на ношение традиционной азиатской одежды и головных уборов, введение латинской графики, европейского календаря. Принципы кемализма легли в основу государственной идеологии Турции. Время правления М. Кемаля, установившего однопартийный режим и государственную экономику, сами турки нередко сравнивают со сталинским режимом, что едва ли корректно. Так или иначе, но непререкаемый авторитет Ататюрка защищен специальным законом, по которому за нелестные отзывы о лидере нации или за осквернение его изображений можно вполне угодить в тюрьму. Памятники «отцу турков» сегодня стоят во всех населенных пунктах, а его портреты можно встретить не только в государственных учреждениях, но и, например, в гостинице или даже на стенах домов.

Покорительницы султанов

Неудивительно, что самый большой в стране аэропорт Стамбула тоже носит имя Ататюрка. В этом огромном городе особенно чувствуется, что Турция — не только азиатская, но и европейская страна. Несмотря на то, что нынешняя столица находится в Анкаре, деловая жизнь страны кипит в Стамбуле — прежнем центре Османской империи. Впрочем, для большинства христиан турецкий Истанбул — это еще и византийский Константинополь. Следы былого величия «второго Рима» видны на каждом шагу.

Огромное впечатление производит двойная, а местами и тройная стена императора Феодосия, которая защищала город с суши. Она и сейчас на восемь километров тянется от берега Мраморного моря к заливу Золотой Рог. Правда, засыпанный крепостной ров горожане используют под сады и огороды. Говорят, что такое решение приняли местные власти, чтобы злоумышленники не растаскивали кирпич. Глядя на эту полуразрушенную стену, башни и ворота, очень зримо представляешь последний штурм войск Мехмеда Завоевателя, которые в мае 1453 года, после двухмесячного артиллерийского обстрела, ворвались в Константинополь. Это событие многие историки считают ключевым в европейской и даже мировой истории. Падение Византии закрыло для европейцев путь на Восток, что заставило их искать морской путь в Индию, привело к открытию Америки и началу эпохи великих географических открытий. Для нашей страны, воспринявшей православие из Византии, Константинополь всегда имел особое значение. В этом городе крестилась княгиня Ольга — первая святая Киевской Руси. Местом ее крещения считается величественный храм Премудрости Божьей — Святой Софии, построенный в VI веке при императоре Юстиниане.

Именно по образу и подобию этого храма возводились главные соборы Киева и Новгорода. Во времена Османской империи храм Святой Софии был превращен в мечеть Айя-София. Рядом с ним построили четыре минарета и другие культовые сооружения. Однако, учитывая, что храм всегда являлся яблоком раздора между христианами и мусульманами, президент Ататюрк принял соломоново решение превратить его в музей. Сегодня Святая София — самое посещаемое туристами место. В храме не первый год ведутся реставрационные работы, в ходе которых из-под слоя штукатурки вновь появились чудесные византийские фрески и мозаики. Бережно сохраняются в соборе и надписи на арабском языке, а также молитвенное место османского султана. Гигантский купол Софии, считавшийся восьмым чудом света, поражает своими размерами. Величие храма не давало покоя многим правителям. Четыреста лет назад, во времена правления султана Ахмета, напротив Софии, как ее зеркальное отражение, появилась изящная Голубая мечеть. Она является главным культовым сооружением Стамбула.

Призыв к намазу пять раз в день оглашает улицы и площади города, что является предметом спора между сторонниками светского государства и исламистами. Говорят, что при Ататюрке протяжное пение с минаретов было запрещено. Несмотря на это, Турция всегда отличалась относительной веротерпимостью. Одним из островков православия в Стамбуле является греческий монастырь Пресвятой Богородицы «Животворящий источник». За его высокой стеной расположен некрополь константинопольских патриархов. Здесь в подземелье так называемой Рыбной церкви бьет чудодейственный родник — утверждают, что в его воде однажды ожила ...жареная рыба.

Подобных чудес в Стамбуле немало. Недалеко от Св.Софии можно увидеть медный столб от жертвенника дельфийского оракула, вывезенный из Египта обелиск фараона Рамзеса или «нулевую версту» Византийской империи. Неизгладимое впечатление на туристов производят константинопольские Цистерны — гигантские подземные водоемы, в которых хранилась вода, подаваемая в город по акведуку. Интересно, что византийцы, дабы убедиться в том, что вода не отравлена, держали в ней живую рыбу. Косяки форели в мраморных бассейнах и сейчас можно увидеть в подземелье. Возможно, отсюда берет начало и легенда о животворящем источнике в Рыбной церкви.

Уникальной византийской системой водоснабжения жители Стамбула пользовались вплоть до прошлого века. Но так повезло далеко не всем историческим сооружениям. За прошедшие века практически полностью на строительство зданий был разобран знаменитый константинопольский ипподром, а также крепостные стены, опоясывавшие город по берегам Мраморного моря и залива Золотой Рог. Рассказывают, что османский султан, опасаясь пророчества о возвращении христианского императора, приказал наглухо замуровать Золотые Ворота — те самые, на которые прибил свой щит князь Олег. Камни древнего Царьграда пошли на постройку дворца Топ Капы, ставшего резиденцией султанов. Из дворца, в котором хранится сокровищница, открывается прекрасный вид на пролив и его берега, однако сам султанский дворец поражает суровым аскетизмом. Говорят, что у ворот Топ Капы долгое время выставляли на пиках отрубленные головы. Казнили неугодных на мраморном помосте, который обмывали водой из соседнего колодца. Сейчас на этом месте безмятежно отдыхают туристы.

Лишь перед Крымской войной султан Абдул Гамид переехал в роскошный дворец Долмабахчи на набережной Босфора. Позднее здесь жил Ататюрк, а ныне расположена резиденция премьер-министра. Неизменное внимание в центре Стамбула привлекают гробницы правителей и их жен, в том числе знаменитой Роксоланы. Украинское происхождение имела не только она, но и некая султанша Надя, о которой меньше знают и вспоминают. Сейчас многие турки убеждены, что украинки — не только красивые женщины, но и прекрасные супруги. Главное — они нетребовательные и работящие. Своих женщин, как показалось, турки слегка побаиваются.

Чай не пить — какая сила?

Набережная Мраморного моря и пролива Босфор выглядят как зона отдыха, где можно погулять среди цветов и подышать морским воздухом. Многомиллионный Стамбул — довольно чистый город, хотя на улицах практически нет урн из-за угрозы терактов. Вероятно, из-за большой скученности населения старая застройка выглядит довольно хаотично. Тем не менее, многие районы, например, древняя Галата над заливом Золотой Рог, имеют весьма поэтический вид. Будничная жизнь Стамбула течет деловито и размеренно. На улицах много транспорта и людей, большое количество магазинов и небольших кондитерских, в которых вкусно пахнет турецким кофе. Жизнь Стамбула неразрывно связана с морем, а потому одной из достопримечательностей города является рыбный базар Кум Капы, где продают и готовят свежую рыбу и морепродукты. Рядом в Мраморном море вереницей стоят суда, ожидающие очереди, чтобы пройти через Босфор — движение в узком проливе приходится строго регулировать. Турки рассказывают, что долгое время было совсем непросто перебраться и на другой берег Босфора, пока в конце прошлого века не возвели два подвесных моста, которые соединили Азию и Европу.

За проезд по ним взимается специальная плата, однако пешеходов туда не пускают, поскольку мосты стали популярным местом для самоубийств. Ежедневно по ним проезжает около миллиона пассажиров, поскольку Стамбул разросся не только на европейском, но и на азиатском берегу. Здесь с вершины Сосновой горы в вечернее время открывается потрясающая панорама евроазиатского мегаполиса. Ночной Стамбул колоритно выглядит и на площади Таксим, которую сравнивают с киевским Майданом. Находясь в Турции, начинаешь понимать, как много украинских слов имеют тюркское происхождение. На стамбульском майдане жарят и продают каштаны, которые по сладковатому вкусу слегка напоминают мороженую картошку. Впрочем, вкусы украинцев и турок во многом отличаются, хотя о турецкой кухне можно говорить только с восхищением. Ее основу составляют овощи, рис, бобовые, зелень и, конечно, баранина. Привычная для украинца свинина в мусульманской Турции — табу. Практически все блюда турецкой кухни обильно приправляются специями и особенно перцем.

От его количества может меняться и название блюда. С молотым красным перцем и лимонным соком, например, пикантный вкус приобретает обычный гороховый суп. Однако гостей предупреждают: что для турка наперчено хорошо, то для иностранца — смерть. Зато в турецкой кухне много вкусной выпечки — горячих лепешек, булочек и пиде с разной начинкой. Любой обед непременно заканчивается десертом — сладкое турки просто обожают и одно из блюд с медом опять называется... Кемаль-паша. Не исключено, что сладости, как и специи, восполняют за турецким столом отсутствие алкоголя, к которому наши соседи в целом не склонны. С большим удовольствием они пьют кофе и особенно чай — зеленый или черный, но предпочтительно свой. Турки считают, что по природным и климатическим причинам их чай гораздо лучше, чем любой другой. В нем практически нет химии, а на чашках не остается коричневый осадок. Так или иначе, но вкус у турецкого чая, действительно отменный, и в магазинах его продают килограммовыми упаковками.

Курсом на Европу

За чашкой крепкого чая состоялось и наше общение с коллегами из турецких СМИ. Рынок прессы в Турции с ее 75-миллионным населением выглядит впечатляюще. По словам журналистов, в стране действует около 40 национальных и 500 местных телеканалов, десять тысяч радиостанций, а также издается почти 400 крупных газет. Ежедневный тираж некоторых из них достигает сотен тысяч экземпляров, а полиграфия превосходит уровень большинства украинских газет. Турецкое телевидение выглядит тоже красочно — на всех каналах танцуют и поют. В последние годы, рассказывает редактор телеканала «Тюрк» Еркан Аккуш, состоятельные люди начали вкладывать в прессу значительные средства.

В определенной степени это является отражением ситуации в стране, где кипят политические страсти. В турецких теленовостях вполне можно увидеть свирепую драку в парламенте — совсем как в Верховной Раде. Подобные зрелища турецких журналистов не удивляют. «Дерутся у нас редко, — смеются они, — но сильно». Сейчас в стране идет дискуссия вокруг изменений Конституции — 29 поправок, вынесенных правительством на референдум, должны демократизировать политическую систему страны и способствовать ее вступлению в Евросоюз. Одна из поправок предусматривает возможность возбуждения гражданскими инстанциями уголовных дел в отношении военных и проведение суда над организаторами неудавшегося переворота. Дело в том, что со времен Ататюрка армия Турции была своеобразным гарантом сохранения светского государства. За последние полвека военные трижды брали власть в свои руки, заявляя о необходимости стабилизации в стране. Теперь, рассказывают турецкие журналисты, ситуация постепенно меняется. Еще лет десять назад о критике военных не могло быть и речи, но сегодня турецкие СМИ смело разоблачают в их рядах коррупцию.

Особенно хлесткие публикации появляются в газете «Тараф», что в переводе означает «Независимость». Не удивительно, что чиновники довольно часто судятся с журналистами. «Иски предъявляют чуть не каждый день, для нас это обычное явление, — признаются турецкие коллеги. — Однако наше общество хочет жить по-новому, а демократические перемены поддерживают три четверти населения». О реформах в турецком обществе мы вели речь и в редакции крупнейшей в стране газеты «Заман» («Время»). Ее ежедневный тираж достигает... одного миллиона экземпляров. Издание, за которым стоят крупные предприниматели, нельзя назвать оппозиционным, но оно нередко подвергает «конструктивной» критике действия правительства. Ультрасовременное здание редакции и условия работы в газете могут вызвать лишь добрую зависть. Корреспондентская сеть газеты «Заман» раскинута во многих странах, прежде всего в соседних с Турцией. Кроме мировых событий, турецкого читателя интересуют новости из тюркоязычных и мусульманских стран, например из Киргизии. Значительный интерес в Турции проявляют и к соседней Украине, особенно, после оранжевой революции. «Турция, — поясняет редактор зарубежных новостей Джелиль Сагир, — избрала евроатлантический вектор развития. Мы давно являемся членами НАТО и хотим стать первой мусульманской страной в составе Евросоюза». Разумеется, на этом пути — не без проблем.

Например, нарекания со стороны ЕС вызывает ситуация с Северным Кипром. В то же время Турция предпринимает решительные шаги, направленные на демократизацию общества. «На улицах Стамбула, — говорит Д.Сагир, — еще можно увидеть женщин в платках, но это достижение, поскольку раньше они сидели дома и никуда не могли выйти без мужа. Сегодня даже ярые приверженцы ислама выступают за интеграцию в Европу. За свои 37 лет я пережил три военных переворота и теперь хочу, чтобы мои дети жили в демократической и либеральной стране». Турецкие журналисты считают, что основным препятствием для вступления Турции в ЕС являются негативные стереотипы в отношении ислама, а также быстрый рост населения страны, которое нуждается в образовании и занятости. Кстати, говоря о развитии сотрудничества с Украиной, турецкие журналисты отмечают, что читатели и телезрители мало информированы о жизни соседних стран. «Пять лет назад, — рассказывает корреспондент информационного агентства «Джихан» Юнус Эрдогду, — я оказался первым турецким журналистом, который начал работать в Киеве, а постоянных корреспондентов украинских СМИ в Турции нет до сих пор. Поэтому информация доходит из третьих рук».

Этот вакуум информации стараются восполнить не только турецкие СМИ, но и общественные организации. Одна из них — «Платформа Диалог Евразия» создана представителями интеллигенции в 1998 году. «У ее истоков, — рассказывает заместитель генерального секретаря Шабен Гюль, — стояли такие известные писатели, как Чингиз Айтматов и Олжас Сулейменов. На одном из культурных форумов в Стамбуле был поднят вопрос об отсутствии общения с интеллигенцией соседних стран. Интеллектуалы говорили, что эту связь следует установить, развивать дружеские отношения, находить общий язык. Ведь главное — это не только экономические или политические проблемы, но и живые контакты между людьми».

За прошедшие годы «Платформа Диалог Евразия» основала несколько проектов народной дипломатии, и по этим направлениям ведется работа. Издается журнал «ДА», со страниц которого выступают известные люди, в том числе и из Украины. В Киеве открыто представительство, которое проводит встречи и круглые столы с участием украинской интеллигенции. «В настоящее время, — рассказывает координатор Гьокхан Демир, — у нас существуют контакты с украинскими учеными, писателями и депутатами. Они принимают участие в наших гуманитарных проектах». Сотрудники «Платформы Диалог Евразия» считают, что для информирования жителей двух стран и развития их сотрудничества очень многое может сделать пресса. «Необходимо, — говорят они, — чтобы знания о наших странах всемерно расширялись, а Турция и Украина стали не только добрыми соседями, но и настоящими друзьями».