Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Бывший супруг роковой женщины Анны Чапмен сообщил в интервью лондонской Daily Telegraph, что Анна рассказывала ему, что ее отец был высокопоставленным сотрудником КГБ. Телеканал также отмечает, что шпионская история не стала главной новостью на российском ТВ.
И другие новости. Сегодня появились неожиданные признательные показания в деле нескольких русских граждан, которые жили под разными легендами в США. Им сейчас предъявлено обвинение в том, что они были секретными агентами из Москвы.
С нами на связи сейчас корреспондент MSNBC Андреа Митчелл из нашего бюро в Вашингтоне. Расскажите нам подробнее, как прошел первый день судебных слушаний по этому делу?
АНДРЕА МИТЧЕЛЛ, корреспондент MSNBC: Здравствуйте, Энн. Сегодня вечером на слушаниях в Нью-Йорке судья отказал в освобождении под залог супругам из Нью-Джерси, которые, как утверждает обвинение, были самыми главными фигурами в этой игре. Но одному из подозреваемых, известной нью-йоркской журналистке латиноамериканского происхождения, позволили выйти из тюрьмы под залог в 250 тысяч долларов, при условии что она будет находиться под домашним арестом и под видеонаблюдением. До сих пор под стражей находится другой подозреваемый, который, как утверждают власти, заявил, что останется верным российской разведке и сослался на права Миранды. Но самая яркая личность из всей этой группы пока молчит.
«Девушка Бонда» из этой истории всегда была душой общества.
ГОЛОС НА ВИДЕОЗАПИСИ: Мы встречались раньше. Очень рад снова Вас видеть.
Но сейчас она остается в одиночном заключении в бруклинской тюрьме. Ей отказано в освобождении под залог. На сегодняшних судебных слушаниях, состоявшихся в разных частях страны, обвинение заявило, что девять других подозреваемых также следует оставить под стражей. Прежде всего, потому что Кристофер Метсос, предполагаемый кассир шпионской сети, исчез в течение суток, после того как был арестован и отпущен под залог на Кипре, и сейчас его отчаянно разыскивают на суше и на море. Об этом сообщил корреспондент MSNBC Том Эспелл.
ТОМ ЭСПЕЛЛ, корреспондент MSNBC: Полиция Кипра выписала ордер на его арест, но есть опасения, что он покинул греческую часть Кипра и отправился на север, подконтрольный туркам. Там относительно просто сесть на корабль до Сирии, Ливана или Турции.
Тем временем сегодня появились сведения об Анне Чапмен, загадочной рыжеволосой девушке. Ее фамилия – Кущенко. Сегодня вечером ее бывший муж, Алекс Чапмен, сообщил лондонской Daily Telegraph, что Анна рассказывала ему, что ее отец был высокопоставленным сотрудником КГБ.
Он сообщил, что вчера его допросили сотрудники Mi-5, известной британской службы разведки. Он сказал им, что не удивился, когда узнал, что она шпионка. Это роскошная квартира в Лондоне с приличными соседями. Она придала важность своему резюме, указав, что работала на Netjets Europe и Barklays Bank в Лондоне.
АННА ЧАПМЕН: А также в то время я работала в инвестиционном банке.
Обаяние Чапмен сделало ее персоной №1 на первых полосах американской прессы. Но в сегодняшнем вечернем выпуске новостной передачи «Время» на российском ТВ эту историю даже не упомянули.
Также обвинение сообщило, что пара, называвшая себя Ричардом и Синтией Мерфи, из Монтклера, Нью-Джерси, являлась самыми важными участниками этой шпионской сети. Правительство заявило, что, когда Синтия Мерфи обучалась в Колумбийском университете, она докладывала СВР о своих сокурсниках и клиентах. СВР – так сейчас называется КГБ.
Также ФБР сообщило, что в послании Мерфи из Москвы, отправленном в 2009 году, говорилось: «Единственная цель и задача вашей деятельности и всех нас – обеспечивать безопасность нашей страны. Все наши действия подчинены этой цели. Только для достижения этой цели вас направили в США, поселили вас там на легальном положении. Теперь ожидается, что вы будете заводить полезные знакомства».
ДЖЕЙМС ВУЛСИ, бывший директор ЦРУ: Послание только подтверждает, что КГБ - все еще КГБ. Это параноидальная структура, инструмент власти российского государства.
Вы видите двух сыновей одной из пар, которые приехали в суд, однако слушание по делу их родителей было отложено.
АНДРЕА МИТЧЕЛЛ, корреспондент NBC News: Сторона обвинения сегодня заявила, что подозреваемым, жившим в Нью-Йорке, отказали в освобождении под залог, так как существовала опасность того, что они не явятся в суд, а найдут убежище в российском консульстве или российской миссии в ООН. Энн?
И другие новости. Сегодня появились неожиданные признательные показания в деле нескольких русских граждан, которые жили под разными легендами в США. Им сейчас предъявлено обвинение в том, что они были секретными агентами из Москвы.
С нами на связи сейчас корреспондент MSNBC Андреа Митчелл из нашего бюро в Вашингтоне. Расскажите нам подробнее, как прошел первый день судебных слушаний по этому делу?
АНДРЕА МИТЧЕЛЛ, корреспондент MSNBC: Здравствуйте, Энн. Сегодня вечером на слушаниях в Нью-Йорке судья отказал в освобождении под залог супругам из Нью-Джерси, которые, как утверждает обвинение, были самыми главными фигурами в этой игре. Но одному из подозреваемых, известной нью-йоркской журналистке латиноамериканского происхождения, позволили выйти из тюрьмы под залог в 250 тысяч долларов, при условии что она будет находиться под домашним арестом и под видеонаблюдением. До сих пор под стражей находится другой подозреваемый, который, как утверждают власти, заявил, что останется верным российской разведке и сослался на права Миранды. Но самая яркая личность из всей этой группы пока молчит.
«Девушка Бонда» из этой истории всегда была душой общества.
ГОЛОС НА ВИДЕОЗАПИСИ: Мы встречались раньше. Очень рад снова Вас видеть.
Но сейчас она остается в одиночном заключении в бруклинской тюрьме. Ей отказано в освобождении под залог. На сегодняшних судебных слушаниях, состоявшихся в разных частях страны, обвинение заявило, что девять других подозреваемых также следует оставить под стражей. Прежде всего, потому что Кристофер Метсос, предполагаемый кассир шпионской сети, исчез в течение суток, после того как был арестован и отпущен под залог на Кипре, и сейчас его отчаянно разыскивают на суше и на море. Об этом сообщил корреспондент MSNBC Том Эспелл.
ТОМ ЭСПЕЛЛ, корреспондент MSNBC: Полиция Кипра выписала ордер на его арест, но есть опасения, что он покинул греческую часть Кипра и отправился на север, подконтрольный туркам. Там относительно просто сесть на корабль до Сирии, Ливана или Турции.
Тем временем сегодня появились сведения об Анне Чапмен, загадочной рыжеволосой девушке. Ее фамилия – Кущенко. Сегодня вечером ее бывший муж, Алекс Чапмен, сообщил лондонской Daily Telegraph, что Анна рассказывала ему, что ее отец был высокопоставленным сотрудником КГБ.
Он сообщил, что вчера его допросили сотрудники Mi-5, известной британской службы разведки. Он сказал им, что не удивился, когда узнал, что она шпионка. Это роскошная квартира в Лондоне с приличными соседями. Она придала важность своему резюме, указав, что работала на Netjets Europe и Barklays Bank в Лондоне.
АННА ЧАПМЕН: А также в то время я работала в инвестиционном банке.
Обаяние Чапмен сделало ее персоной №1 на первых полосах американской прессы. Но в сегодняшнем вечернем выпуске новостной передачи «Время» на российском ТВ эту историю даже не упомянули.
Также обвинение сообщило, что пара, называвшая себя Ричардом и Синтией Мерфи, из Монтклера, Нью-Джерси, являлась самыми важными участниками этой шпионской сети. Правительство заявило, что, когда Синтия Мерфи обучалась в Колумбийском университете, она докладывала СВР о своих сокурсниках и клиентах. СВР – так сейчас называется КГБ.
Также ФБР сообщило, что в послании Мерфи из Москвы, отправленном в 2009 году, говорилось: «Единственная цель и задача вашей деятельности и всех нас – обеспечивать безопасность нашей страны. Все наши действия подчинены этой цели. Только для достижения этой цели вас направили в США, поселили вас там на легальном положении. Теперь ожидается, что вы будете заводить полезные знакомства».
ДЖЕЙМС ВУЛСИ, бывший директор ЦРУ: Послание только подтверждает, что КГБ - все еще КГБ. Это параноидальная структура, инструмент власти российского государства.
Вы видите двух сыновей одной из пар, которые приехали в суд, однако слушание по делу их родителей было отложено.
АНДРЕА МИТЧЕЛЛ, корреспондент NBC News: Сторона обвинения сегодня заявила, что подозреваемым, жившим в Нью-Йорке, отказали в освобождении под залог, так как существовала опасность того, что они не явятся в суд, а найдут убежище в российском консульстве или российской миссии в ООН. Энн?
Перевод выполнен ИноТВ.
