Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Призы чемпионатов не идут ни в какое сравнение с суммами контрактов, которые теннисисткам предлагают производители модной одежды. Рекорд побила Мария Шарапова, заключившая с Nike договор на 65 млн долларов.
Вернемся к теннису в выпуске World Sport. Когда речь идёт о женских матчах, мода - это мода. Часто одежда спортсменки привлекает не меньше внимания, чем её игра.
Тему изучила корреспондент CNN Кейт Джайлз.
Приз за победу на Уимблдонском турнире – 1,5 миллиона долларов. Цена за поддержку Nike – 65 миллионов долларов.
Цифры говорят сами за себя. Вне корта игроки ценятся гораздо больше, чем на нём. Теннисисты – мечта продавцов: молодые, в хорошей форме, они стали кумирами в мире модных брендов.
МАРИЯ ШАРАПОВА, теннисистка: Это одно из самых модных платьев, которые я надевала на Grand Slam.
Мария Шарапова задаёт тон: она подписала с Nike контракт на 65 миллионов долларов - самое прибыльное соглашение, которое когда-либо заключала спортсменка.
ДЖЕЗ ФРАМПТОН, руководитель группы Interbrand: Что касается, скажем Nike - определенно делают ставку на Шарапову в будущем: возможно её выступления вне корта будут такими же успешными, как и на нём. А вместе эти два фактора обещают хорошую прибыль.
Она не первая, кто запустил собственную линию одежды. Роджер Федерер, Рафаэль Надаль, Джеймс Блейк и Винус Уильямс – у всех них есть свои коллекции. Не хотите разрабатывать одежду сами - найдите модного дизайнера, который займется этим вместо вас. Стела Маккартни создает эксклюзивную линию Adidas для Каролин Возняцки.
Почему все эти спортивные бренды вкладывают так много в то, что, по сути, является нишевым рынком.
КЕЙТ ДЖАЙЛЗ: Привет, Гайя.
Гайя Геддес – редактор раздела моды в Harper’s Bazaar. Это издавние публиковало материалы о сёстрах Уильямс.
ГАЙЯ ГЕДДЕС, редактор раздела моды журнала Harper’s Bazaar: Даже если теннис и является нишевым рынком, они выходят за эту нишу просто потому, что они знаменитости. Так что фотосессия с их участием – своего рода сигнал. Такого вы никогда не увидите. И вряд ли они будут носить эту одежду сами.
На деле, много лет теннис и мода дополняли друг друга. Но нынешние наряды мало похожи на облачение тех времён, когда дамы впервые вышли на теннисные корты. Тогда новое слово в теннисной одежде сказала красавица-француженка - теннисистка Сьюзан Леглен.
КЕЙТ ДЖАЙЛЗ: 120 лет назад просто выйти на корт было непросто. И, наконец, ракетка. На сборы мне понадобилось полчаса. 11 различных элементов костюма. Играть? Да я с трудом двигаюсь.
Женщинам нужны были нюхательные соли, чтобы не потерять сознание. Сегодня им это не грозит.
КЕЙТ ДЖАЙЛЗ: Есть ли грань, за которой веселье превращается в безвкусицу? Что бы Вы сказали, увидев, что было на Винус на открытом чемпионате Франции?
ГАЙЯ ГЕДДЕС: Да, все это обсуждали. Она ведь она и впрямь выглядела голой. Довольно вызывающе. Она попадёт во все заголовки. Я не знаю, о чем думали в Nike. Наверное, они и рассчитывали на обилие громких заголовков. Собственно, их они и получили. И своей цели достигли.
Возможно, это и не лучшие модные решения, но я знаю 65 миллионов причин надеть эту одежду.
ПАТРИК КЭШ, теннисист: Кому задать пару вопросов о моде, как не гламурным девушкам? Мартина Хингис и Анна Курникова. Как дела?
АННА КУРНИКОВА, теннисистка: Великолепно! Как у тебя?
ПАТРИК КЭШ: Поцелуи – это отлично! Я получу поцелуйчик. Я должен поцеловаться. Посмотрим-ка, теннисная мода очень изменилась. Я носил все эти тяжелые штуки.
АННА КУРНИКОВА: Да?
ПАТРИК КЭШ: Ну, это давно было.
АННА КУРНИКОВА: Кажется, шорты у тебя были покороче.
ПАТРИК КЭШ: Ну, шорты всегда короткие.
МАРТИНА ХИНГИС, теннисистка: Ты и твоя бандана…
ПАТРИК КЭШ: А что с банданой? Разве это не модно?
АННА КУРНИКОВА: Не-е-е-ет! Очень модно.
ПАТРИК КЭШ: Вот, снова модно. Ходят слухи, что вы стали просто-таки легендой среди мужчин-теннисистов на открытом кубке США. Пэт Кэш и Метц Мелинда. А вот сейчас мы и посмотрим, как вы играете. Ну как, готовы?
МАРТИНА ХИНГИС: Готовы.
ПАТРИК КЭШ: Правда? Ну тогда начнём! Берите ракетки.
АННА КУРНИКОВА: Знаменитый Пэт Кэш научит нас играть!
ПАТРИК КЭШ: Не машите так.
АННА КУРНИКОВА: Уже страшно.
ПАТРИК КЭШ: Вы вдвоём против меня.
АННА КУРНИКОВА: Неплохо!
ПАТРИК КЭШ: Вот так удар. Не ожидал. Ох, как мне всё это не нравится… Сейчас пойдёт тяжёлая артиллерия. От Хингис, пожалуй, нужно держаться подальше. И в этот раз я проиграл! Какая подача!
АННА КУРНИКОВА: Я только что побила Пэта Кэша! Смотрите все! Даже и не думай отыграться!
ПАТРИК КЭШ: Ничего-ничего! Кто выиграет этот заход, тот и победит.
АННА КУРНИКОВА: Победил! Победил!
ПАТРИК КЭШ: Так-то. Я – всё. Спасибо!
АННА КУРНИКОВА: Тебе спасибо!
ПАТРИК КЭШ: Спасибо, дорогие.
АННА КУРНИКОВА: Я побила Пэта Кэша.
ПАТРИК КЭШ: Но какая была подача! Не ожидал…
АННА КУРНИКОВА: Спасибо. А размах!
МАРТИНА ХИНГИС: Так теперь всем и будешь говорить: «Я побила Пэта Кэша!»
АННА КУРНИКОВА: Да, да, это очень-очень-очень важно.
ПАТРИК КЭШ: Девушки, спасибо, что составили мне компанию на корте.
Перевод выполнен ИноТВ.
