Перевод предоставлен изданием "Курсор" (Израиль)
Фраза "мы вас предупреждали" была особенно популярной в последние дни среди участников штаба борьбы против строительства новой электростанции в Ашкелоне, работающей на угольном топливе.
"Мы вас предупреждали, что нельзя доверять министерству национальных инфраструктур и Электрической компании; мы вас предупреждали, что все разговоры о том, что ашкелонская электростанции постепенно перейдет на использование природного газа, это вранье". Новое предложение министерства национальных инфраструктур предусматривает, что ашкелонская электростанция, которая должна начать действовать в 2015 году, будет полностью работать на угле, и лишь спустя несколько лет после ввода в эксплуатацию она частично перейдет на использование природного газа.
Для тех, кто выступает против использования угля, подобное предложение является "красной тряпкой": все знают, что в израильской действительности вторая стадия имеет обыкновение никогда не наступать.
Я не уверен, что увертки министра национальных инфраструктур Узи Ландау и руководства "Хеврат -хашмаль" являюся заранее спланированной акцией, призванной усыпить бдительность зеленой оппозиции. Данная история свидетельствует о трагической реальности, в которой в Израиле принимаются важные решения. Ведь существуют иные, экологически чистые, более безопасные для здоровья граждан, методы выработки недостающей электроэнергии: ускорение добычи природного газа, обнаруженного на дне моря, устранение бюрократических барьеров, задерживающих развитие солярной энергии и, разумеется, превращение нынешней электроиндустрии в более эффективное и экологически чистое производство.
Министерство национальных инфраструктур сформировало недавно вполне достойную программу повышения эффективности электрохозяйства страны, которая предполагает сокращение на 20% потребления электроэнергии до 2020 года. Однако сотрудники министерства не верят, что эта программа будет когда-либо реализована. Уж, конечно, не в ближайшее время. Программа не будет реализована из-за эгоистической борьбы амбиций между руководителями различных министерств и ведомств, и просто потому, что так это принято в Израиле – хорошие программы обычно пылятся в шкафу.
И поскольку программа повышения эффективности электрической промышленности пылится на дальней полке, залежи природного газа все еще находятся на дне моря, а план развития солярной энергии должен пройти семь кругов бюрократического ада, возникает закономерный вопрос – что делать? Все очень просто: используем уголь – он всегда под рукой.
В министерстве национальных инфраструктур продолжают утверждать, что новая электростанция в Ашелоне все-таки сможет работать одновременно и на угле, и на газе, и что по завершении ее строительства будет достаточно природного газа, чтобы использовать его в работе станции. Возможно, это произойдет уже на начальной стадии. Однако для того, чтобы принять официальное решение, следует уже сейчас изменить статус возводимого объекта и определить будущую электростанцию, как работающую на природном газе. Подобного рода бюрократические процедуры занимают долгие годы. Сотрудники министерства утверждают, что именно этот ресурс является наиболее дефицитным для национального электрохозяйства – время. Времени просто нет.
Это звучит логично. Однако нелогично ожидать, что природоохранные организации и министр экологии Гилад Ардан согласятся с этим предложением. Государством нельзя управлять на основе устных намерений. В 2015 году в министерстве национальных инфраструктур и в руководстве "Хеврат хашмаль" наверяка будут заседать другие люди. Израильская ментальность и опыт прошлых лет свидетельствуют: если будет выгоднее использовать уголь, будут использовать уголь. Хуже того: если предложение Узи Ландау будет принято, можно попрощаться с идеей повышения эффективности электрической промышленности и забыть о развитии солярной энергетики. Зачем? Ведь есть уголь.