Белый Дом Обамы игнорирует отважного российского диссидента

Отважный человек, говорящий правду власти в России, только что был арестован за то, что сорвал крышку с кипящего котла местной коррупции. Но президент Обама и пальцем не пошевелит ради того, чтобы на российской земле укоренилась свобода и демократия. Два года назад я писала о научном исследовании, проведенном бывшим первым заместителем премьер-министра России Борисом Немцовым. Оно стало подлинным откровением для всего мира. Но, как оказалось, не для Обамы.

Педантично и доказательно Немцов проанализировал деятельность Владимира Путина на посту президента России, когда его второй президентский срок подходил к концу. По всем параметрам Немцов обнаружил зияющие провалы в сочетании с ужасающими антидемократическими действиями, нацеленными на сокрытие неудач от общественности.

Последствия для России стали подобны землетрясению. Впервые представитель внутреннего круга кремлевской власти публично и открыто оспорил легитимность правящего режима.

Реакция Путина на этот труд была вполне ожидаемой. Он запретил продавать его на книжных прилавках в России. Но я в своем блоге La Russophobe разместила английский перевод этой работы, а на сайте Нью-Йоркского книжного обозрения (New York Review of Books) выводы из книги Немцова нашли широкое отражение, чем не преминули воспользоваться западные средства массовой информации.

В прошлом месяце Немцов решил выступить на бис. В момент проведения Международного экономического форума в родном городе Путина Санкт-Петербурге он опубликовал новую работу, в которой выводы и заключения по поводу Путина обновлены, и дается обзор деятельности путинского преемника Дмитрия Медведева. Важно то, что тираж этого издания должен был стать намного больше, что объясняется ролью Немцова как центральной фигуры в оппозиционном политическом движении. Продавать тираж планировалось по всей стране.

Реакция Путина оказалась неожиданной даже по российским меркам. Он фактически отдал приказ своим штурмовикам захватить и конфисковать более 100000 экземпляров публикации, прежде чем ее удалось распространить в Санкт-Петербурге. А всего несколько дней тому назад Немцова арестовали, когда он подписывал экземпляры своей новой книги на улицах Москвы. Его арест предположительно стал упреждающей мерой, чтобы не допустить участия Немцова в массовом митинге, который только-только начинался. Но конечная цель могла заключаться в том, чтобы раз и навсегда заткнуть ему рот. Судьба таких авторов как Анна Политковская не оставляет сомнений в серьезности кремлевских намерений.

На самом деле, путинский режим только что принял новый драконовский закон, разрешающий КГБ производить упреждающий арест любого человека и держать его две недели в заключении, не предъявляя никаких обвинений. Кроме того, он рассматривает планы воссоединения аппарата КГБ, разделенного на части Борисом Ельциным, чтобы предотвратить ужасающие злоупотребления советской эпохи.

Естественно, сайт La Russophobe не мог не перевести и этот новый материал, авторство которого принадлежит Немцову.

Анализируя эту работу, легко понимаешь, почему Путину понадобилось ее уничтожать.

Немцов называет имена личных друзей Путина, которые были никем, пока он не пришел к власти, а вскоре после этого стали долларовыми миллиардерами. Тимоченко (так в тексте – прим. перев.), Ковальчук, Ротенбург. Все входят в первую сотню самых богатых людей мира по версии журнала Forbes. New York Times рассказывала вам о их биографиях? Государственные российские СМИ не рассказывали, это точно. Но Немцов изложил все детали того, как Путин ввел во власть семьи своего персонального кадрового резерва.

Немцов приводит ряд ужасающих фактов. Например, объективные иностранные исследования показывают, что за годы правления Путина Россия скатилась с 82-го на 146-е место в мире по масштабам коррупции. Путин за время своего пребывания у власти удвоил численность кремлевских чиновников, однако утверждает, что лишь полтора процента из них берут взятки.

А сам Путин? Он в буквальном смысле этого слова строит дворцы, где сможет жить в царской роскоши. И это в стране, которая стоит ниже 125-го места в мире по продолжительности жизни.

Путин задекларировал свой доход за 2009 год в размере 3,9 миллиона рублей (125000 долларов). На эти деньги наш премьер-министр сумел подарить мальчику-пастуху из Тульской области часы стоимостью 10500 долларов, а спустя буквально несколько дней у него на руке каким-то магическим образом появилась новая модель этих же часов. Медведев, заявивший, что в 2009 году он заработал 3,3 миллиона рублей (106000 долларов), является  владельцем квартиры в суперэлитном жилом комплексе "Золотые ключи", где только технические и  коммунальные расходы составляют как минимум 5000 долларов в месяц. Часы, которые носит Медведев, стоят 32200 долларов. Костюмы, которые носят наш президент и премьер-министр, от Brioni и Kiton (по 5-7 тысяч евро за штуку). Таким костюмам отдают предпочтение российские миллиардеры.

При Путине численность населения России сократилась на пять миллионов человек. Лишь в двенадцати странах на планете выше показатели смертности. Немцов по российским меркам поразительно резок и откровенен в своей критике Кремля: "Российское государство не заботится о населении. Ежегодно в стране рождается 1600000 детей, а умирает 2100000 человек". Как показывают опросы, две трети россиян считает, что качественное медицинское обслуживание им не по карману. Немцов приводит целый список социальных бед, которые Путин игнорировал, находясь у власти, обращая вместо этого главное внимание на другие проекты, скажем, на облеты американского побережья стратегическими ядерными бомбардировщиками.

Немцов также весьма резко отзывается об экономических показателях страны. Он грустно задает вопрос: "Какого экономического монстра создал Путин, что он может одновременно создавать и глубокую депрессию, и высокую инфляцию?" Отдавая предпочтение конфронтации холодной войны, Путин игнорирует не только социальные недуги, но и инвестиции в экономику. Экономический рост России должен был быть существенно выше в зажиточные годы увеличения нефтяных цен, и страна должна была иметь больший запас сил в период глобального спада. Однако российская экономика пострадала едва ли не сильнее всех.

Претензии Путина на славу базируются в основном на том, что он якобы примирил неспокойный кавказский регион. Но Немцов показывает, что количество терактов снова резко выросло, что ставит под угрозу жизни иностранных спортсменов, если они приедут в Сочи на зимние Олимпийские игры в 2014 году (Немцов также приводит шокирующие факты мошенничества и расточительства, которые характерны для ведущегося в Сочи строительства спортивных объектов, включая самую дорогую в мире автомобильную дорогу). На самом деле, утверждает Немцов, Путину, наверное, даже на руку акты террора, поскольку  он использует их для дальнейшего закручивания гаек в гражданском обществе.

Богатые при Путине становятся еще богаче. Вот что пишет Немцов:

В конце 1990 годов коэффициент дифференциации доходов составлял 12-13; то есть, средний доход 10 процентов самой богатой части населения страны был в 12-13 раз выше доходов 10 процентов самой бедной его части. К 2000 году он составил 16,9 процента. Это более чем 20-процентное увеличение! В современной российской истории более высокого коэффициента дифференциации доходов не было. Вклад малых предприятий в ВВП страны составляет примерно 13-15 процентов. Сравните с США, где этот показатель превышает 50 процентов, или с еврозоной, где он выше 60 процентов.

Иными словами, государство и близкие к власти люди прямо либо опосредованно контролируют буквально все российское национальное богатство.

Вызывает сожаление то, что в немцовском анализе отсутствуют две темы. Это пандемия расизма, захлестнувшая Россию после прихода Путина к власти, и пугающая волна убийств, осуществляемых кремлевскими пособниками КГБ при Путине. Толпы неонацистов со всего мира просто обожают Россию, а лидеры оппозиции в этой стране падают как костяшки домино под ударами КГБ.

Но я не виню Немцова за то, что он не коснулся этих тем. Он продемонстрировал сверхчеловеческую смелость, затронув опаснейший вопрос в российской политике – ситуацию на Кавказе. Анне Политковской и Наталье Эстемировой это стоило жизни. Злобный экстремизм весьма популярен в славянской России, а тех, кто осмеливается выступать в защиту демократии, с легкостью заносят в разряд предателей – совсем как в советские времена. Немцов не внесет большой вклад в дело демократии, если его убьют.

Но я сберегу свой гнев и раздражение, чтобы выплеснуть его на Барака Обаму. Как возможно такое, что Белый Дом не желает и пальцем пошевелить, чтобы поддержать публикацию Немцова? Он должен стать почетным гостем в Овальном кабинете, а американские фонды обязаны поддержать тиражирование и продажу его работ. Нельзя оставлять это только лишь блоггерам-волонтерам, таким как работающие в La Russophobe.

И как возможно такое, чтобы ни кто-нибудь, а Обама отворачивался прочь от расового насилия, поразившего всю Россию?

Здесь мы никакой инициативы со стороны Обамы не наблюдаем. Вместо этого мы видим, как он радостно жует чизбургеры с путинской марионеткой Медведевым, игнорируя усилия по воссозданию государства КГБ. Тем самым он помогает президенту скрывать работу Немцова, приближая тот мрачный день, когда и сам Немцов столкнется с человеком в темной одежде в подъезде собственного дома.