Перевод предоставлен изданим "Курсор" (Израиль)
Требование признать Израиль национальным государством еврейского народа является справедливым. Перечислю семь причин.
Первая причина: ради этого мы прибыли сюда. Высшая цель сионизма заключается в том, чтобы в Эрец Исраэль у еврейского народа был национальный очаг, юридически признанный всеми народами мира. Тот, кто не верит в право еврейского народа на свой национальный очаг, является расистом. Тот, кто не понимает, что еврейский национальный очаг нуждается в международном признании, является глупцом. Без международного признания Израиля в качестве государства еврейского народа все сионистское предприятие будет висеть на волоске.
Вторая причина: ближневосточный конфликт. Палестино-израильское противостояние проистекает из того, что в течение ста прошедших лет еврейское и палестинское национальные движения отказывались признавать друг друга. В 1993 году Израиль признал палестинский народ и его права. До сегодняшнего дня палестинцы не признают еврейский народ и его права. Это стало главной причиной провала Норвежских соглашений, которые именно поэтому изначально были обречены на неуспех. Настояший мир на этой земле восторжествует только тогда, когда он будет миром между двумя национальными государствами – еврейским израильским и арабским палестинским.
Третья причина: остановить лавину делегитимации. Последние 20 лет происходит крайне опасный процесс. Чем больше Израиль признает законные права палестинского народа, тем чаще и интенсивнее ставятся под сомнение законные права самого Израиля.. Идеологические уступки, на которые идет Израиль, действуют не в его пользу. Они действуют против него. Когда выясняется, что Израиль Эхуда Ольмерта менее легитимен, чем Израиль Ицхака Шамира, пропадают какие-либо стимулы идти на дополнительные уступки. Только признание Израиля государством еврейского народа может остановить лавину делегитимации.
Четвертая причина: будет нейтрализовано требование о возвращении беженцев. Палестинцы продолжают требовать возвращения в свои дома в пределах суверенного Израиля. Суть этого требования – ликвидация государства евреев. Поскольку требование о возвращении беженцев – одно из ключевых звеньев палестинского национального этоса, они не могут отказаться от этого требования. Признание Израиля государством еврейского народа может вызволить обе стороны из этой идеологической западни. Это поможет нейтрализовать взрывоопасный потенциал, заложенный в этом требовании.
Пятая причина: поворот в сознании арабского и мусульманского мира. Более или менее приемлемые отношения Израиля с умеренными арабскими странами базируются на весьма зыбкой основе. Они признают Израиль, как свершившийся факт, но не как легитимное образование. Признание Израиля государством еврейского народа даст понять жителям Мараккеша, Александрии и Багдада, что Израиль не инородное тело, а интегральная часть Ближнего Востока. Это вынудит арабов признать наконец законность еврейского суверенитета.
Шестая причина: будут приведены в порядок наши отношения с христианской Европой. До сегодняшнего дня Европа не сумела преодолеть свой еврейский комплекс. Признание Израиля государством еврейского народа станет признанием Европой своей моральной ответственности в отношении евреев, которые столетиями преследовались на этом континенте. В отношении евреев, которых Европа почти сумела уничтожить в 20 веке.
Седьмая причина: главное стремление израильских евреев заключается в желании иметь свой дом. Внятное признание того факта, что Израиль является их национальным домом, усилит их готовность пойти на риск и отступить с оккупированных территорий. Только признание Израиля национальным государством еврейского народа позволит быстрое и мирное создание национального палестинского государства.