Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Жители одного из районов Москвы обратились к президенту с просьбой запретить строительство мечети в зелёной зоне, отмечая, что это станет для них экологической катастрофой. Исламское сообщество считает это опасным сигналом.
МИХАИЛ БУТРИМОВ, противник строительства мечети: За нами - правда.
Михаил и его единомышленники направляются в приёмную Президента России. С собой у них пакет, в котором находятся 9000 подписей, подкрепляющих их позицию: «Нет» - мечети по соседству».
ЭЙСТЕЙН БОГЕН, корреспондент TV 2: А вы думаете, что он вас примет вообще?
МИХАИЛ БУТРИМОВ: Нет, нас он лично не примет, но я думаю, всё-таки в соответствии с законом ему передадут наше обращение.
«Здесь будет парк» - написано на табличке, установленной жителями этого района. У людей, живущих по соседству, нет никакого желания видеть огромное здание мечети, возведённое в их зелёной зоне.
МИХАИЛ БУТРИМОВ: Слово за слово – и Бог знает что может произойти. Поэтому вообще строительство здесь какого-то крупного здания – оно само по себе абсурдно.
Предметом спора стала грязная лужайка, зажатая между многоэтажками и оживлёнными шоссе. Здесь мусульманская организация хочет построить мечеть, способную вместить 3000 человек.
На столе у муфтия Марата Муртазина – готовые архитектурные чертежи. Не хватает лишь ясного сигнала от мэрии.
МАРАТ МУРТАЗИН, ректор Московского исламского университета: Речь идёт о выделении участка – чтобы участок был оформлен и передан религиозной организации по строительству мечети. Пока этого не сделано. А строительство – это следующий этап.
Возведение здесь мечети будет иметь катастрофические последствия для экологии района, считают Михаил и его группа защитников окружающей среды.
МИХАИЛ БУТРИМОВ: Просто представить себе картину, что на фоне мечети местные жители будут сидеть и жарить шашлык, я вот просто не могу – ну вот в силу своего воспитания.
МАРАТ МУРТАЗИН: Последнее время усиливаются националистические силы в обществе, и усиливаются тенденции к тому, что Россия всё больше делает крен в сторону одной национальности, в сторону одной религии.
Михаил свою задачу в приёмной президента выполнил. Единомышленники встречали его на улице рукоплесканиями.
ПРОТИВНИЦА СТРОИТЕЛЬСТВА МЕЧЕТИ: Пускай ищут, где хотят. Могут у себя на родине. На своей исторической.
ПРОТИВНИК СТРОИТЕЛЬСТВА МЕЧЕТИ: Пока я здоров и пока я молод, мечети там не будет.
Перевод выполнен ИноТВ.
