Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Российские ученые на борту яхты «Петр 1» вернулись в Санкт-Петербург, установив новый мировой рекорд по кругосветному плаванию через Северный Ледовитый океан. Их плавание началось в июне этого года. Экипажу потребовалось 5 месяцев, чтобы завершить его.
Российские ученые на борту яхты «Петр 1» вернулись в Санкт-Петербург, установив новый мировой рекорд по кругосветному плаванию через Северный Ледовитый океан. Их плавание началось в июне этого года. Экипажу потребовалось 5 месяцев, чтобы завершить его. Наш корреспондент Майк Паттерсон с деталями.
Маршрут через Арктику – самый короткий, но и самый опасный для кругосветного плавания. Это российское судно завершило свое удивительное путешествие всего за один сезон.
Семь молодых членов экипажа выглядят усталыми, но счастливыми, возвратившись в Санкт-Петербург, где на берегу их ждут и приветствуют члены их семей и поклонники. Экипажу судна потребовалось 109 дней, чтобы покрыть расстояние более чем в 9000 морских миль по Северному Ледовитому океану. Они пережили жестокий шторм в Баренцевом море и проплыли 3000 морских миль среди льдов.
В Арктике сезон навигации намного короче. Обычно он длится с июля до конца сентября. Кораблям, закованным во льды, иногда приходится ждать несколько дней, чтобы попасть в чистые воды.
Капитан судна Даниил Гаврилов сообщил, что их плавание было тяжелым, особенно когда им пришлось пробираться через льды.
ДАНИИЛ ГАВРИЛОВ, капитан яхты: Когда мы увидели первый лед, мы показывали на него: «Смотрите, лед!» Но это была одна льдинка, плавающая в океане. А потом у нас было 3-4 недели, когда вокруг нас до горизонта вообще не было чистой воды. Мы шли в 9-10-балльном льду.
Единственная женщина на борту - первый помощник капитана Елена Соловьева - говорит, что тяжело поверить в то, что им удалось завершить эту одиссею.
ЕЛЕНА СОЛОВЬЕВА, первый помощник капитана: Очень странное ощущение. Мы до сих пор не верим, что наконец-то вернулись домой. Экспедиция была нелегкой.
Плавание «Петра I» уникально, потому что экипажу удалось обойтись без помощи ледоколов на всем пути через северо-восточный и северо-западный проходы за одну навигацию в течение одного лета в Северном полушарии.
Майк Паттерсон, CCTV.
Перевод выполнен ИноТВ.
