МОНИКА ЛЕВАНДОВСКАЯ, пресс-секретарь окружной прокуратуры: Сегодня прокуратура обратилась в окружной уголовный суд с запросом об экстрадиции господина Ахмеда Закаева в Российскую Федерацию.
Понятно. Что еще Вы можете рассказать? Что дальше будет происходить с этим запросом?
МОНИКА ЛЕВАНДОВСКАЯ: Теперь суд может рассмотреть наш запрос, и если будет принято решение о приемлемости выдачи Ахмеда Закаева Российской Федерации, то окончательное решение останется принять Министру юстиции Польши. Если он вынесет решение о недопустимости выдачи Закаева, то на этом судьба запроса закончится.
Сейчас запрос рассматривают суды двух инстанций: окружной и апелляционный?
МОНИКА ЛЕВАНДОВСКАЯ: Запрос мы направили в окружной суд.
Ясно. Рассмотрение может тянуться месяцами? Сколько понадобится времени на это?
МОНИКА ЛЕВАНДОВСКАЯ: Подали документы мы сегодня, а когда суд рассмотрит их - уже вопрос, не относящийся к прокуратуре.
Понимаю. А зачем сейчас этот запрос?
МОНИКА ЛЕВАНДОВСКАЯ: Формально мы обращались к Российской Федерации за дополнительными материалами по запросу. Между тем, у нас было постановление о задержании Ахмеда Закаева. Тот запрос был дополнен запросом окружной прокуратуры. Таким образом, получив необходимые материалы, мы обратились в суд, чтобы он определил приемлемость выдачи Ахмеда Закаева.
Перевод выполнен ИноТВ.