Ближний Восток и Средний Запад: про второй вам не расскажут

Беспорядки в арабском мире полностью захватили внимание американских СМИ.

На новостных телеканалах протесты и демонстрации в Ливии и Бахрейне занимают все эфирное время в праймтайм, а в газетах они – на первых страницах.

Американские лидеры поддерживают народные волнения в тысячах миль отсюда, а в самой стране – совсем иная история.

Вам может показаться, что эти кадры тысяч людей, протестующих против правительства, - из Йемена. Или Бахрейна. Или какой-либо иной страны, которая вдохновилась примером Туниса и Египта, где воля народа, во многих случаях подогретая бедами рабочего люда, смогла выступить против правящих режимов.

 Однако эти демонстрации проходят в американском штате Висконсин.

Висконсин это новый Египет.

Рабочие борются за свое право сохранить зарплаты, премии и право на торг. Уже больше недели профсоюзы и их сторонники совместно выступают против политиков, которые хотят лишить их этих прав.

МАЙК ЭЛК, журналист: Это одно из самых невероятных выступлений со времен Великой депрессии и я думаю, что это может стать искрой, которая перестроит рабочее движение.

Однако вы не узнаете об этом, пройдясь вдоль газетного прилавка в США. На первых страницах американских газет – фотографии протестов в других странах - и никаких упоминаний о протестах на американской почве, в которых, по примерным оценкам, приняли участие порядка 70 тысяч человек.

Протестующие в Америке не согласны с историей, которую рассказывает самый популярный в стране круглосуточный новостной телеканал. Критики обвиняют Fox News.
 
Fox News: Кажется, они становятся все более и более агрессивными.

Обвиняют телеканал в том, что он изображает демонстрантов как хулиганов и головорезов.

Fox News: Депутатам может угрожать опасность…..

Однако, тяжело поспорить с тем, что народная борьба на Среднем Западе и народная борьба на Ближнем Востоке это не совсем одно и то же.

АЛЕКС ДЖОНС, радиоведущий: У нас выше уровень жизни, чем в этих странах, у нас все не так плохо, как в странах третьего мира, в развивающихся странах, однако все же это проявление общей глобальной динамики.

Эти проявления очень по-разному воспринимаются американскими политиками и СМИ - в зависимости от того, где разворачиваются события.

Американские СМИ разделяют радость протестующих в Египте.

Fox News: В течения дня в Каире нарастает ажиотаж и нетерпение.

И демонизируют события в своей собственной стране.

Fox News: Некоторые из протестующих ведут себя не очень хорошо. Вы не ощущаете агрессии на себе?

Президент поддержал демократические чаяния египтян и призвал к…

БАРАК ОБАМА, президент США: Политическим, социальным и экономическим реформам во благо египетского народа.

А дома, тем временем…

МАЙК ЭЛК, журналист: В тот, день, когда египетская армия освободила народ Египта, губернатор Висконсина угрожал привлечением национальной гвардии.

Американские законодатели ратовали за применение войск ПРОТИВ протестующих.

Известный республиканец высмеял тактику демонстрантов, заявив, что «взрослые люди так не разговоры не ведут». 
   
Египтяне бы с ним не согласились.

Известный египетский профсоюзный лидер выразил поддержку рабочим на Западе.

Египетский народ празднует свой триумф.

Fox News: То, что случилась в Каире в пятницу, это победа…

Победа, одержанная при поддержке Америки.

Fox News: Тогда – поле боя, а теперь – памятник их свободе, которая длится уже неделю…

А тем временем на поле боя рабочего люда здесь, в Америке, борцы не получают никакой защиты или поддержки.