Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Пришла весна, а вместе с ней сообщения о том, что к берегам Газы направляется очередная «флотилия свободы». Новая акция намечена на конец мая. Пропалестинские активисты намерены на этот раз привести к берегам блокадной Газы целую армаду. На борту будут находится более тысячи человек. Организаторы флотилии планируют столь массированным присутствием осложнить усилия израильской армии и полиции задержать корабли силой, как это произошло в прошлом году с турецким судном «Мармара» и несколькими грузовыми кораблями, сопровождавшими его.
К огромному сожалению, с приходом весны начинают цвести пышным цветом глупость и недальновидность со стороны израильского руководства, которое ведет лихорадочные приготовления с целью не допустить прибытия к берегам Газы «флотилии свободы».Чиновники и офицеры проводят совещания по данному вопросу. Дипломаты рассылают предостережения. Военная разведка АМАН ведет слежку за леворадикальными организациями и активистами, ратующими за «делегитимацию». Морские коммандос усиленно отрабатывают возможные сценарии противостояния. Военные эксперты пугают, что все может закончится трагически, как в прошлый раз. В прошлом году спецназовцы попали в засаду, подвергшись нападению людей, вооруженных дубинками и ножами. Солдаты были вынуждены открыть огонь, чтобы защитить себя. Были убиты девять турецких граждан. У армии нет иного способа задержания «миротворцев» подобного рода.
Хочу дать бесплатный совет правительству и армейскому командованию: расслабьтесь. Не вмешивайтесь. Дайте им бросить якорь у берегов Газы. Сообщите всем, что Израиль в одностороннем порядке покинул сектор Газа и никоим образом не заинтересован контролировать эту территорию. Все, что хочет Израиль, это то, чтобы граница была спокойной. Чтобы прекратилась контрабанда оружия террористическим группировкам. И всё. Остальное Израиль не интересует. Активисты желают посетить Газу? На здоровье.
Снятие блокады нейтрализует опасность, которая кроется в столкновении израильских сил безопасности с участниками флотилии. Если им не будет оказано никакого сопротивления, если они беспрепятственно сойдут на берег, интерес к их мероприятию в мире будет мизерным: 10 секунд новостного эфира – это максимум, на что они могут рассчитывать. В то время, как весь Ближний Восток объят революционным пламенем, а на наших глазах творится история в арабском мире, никто не обратит внимания не несколько манифестантов, которые будут проклинать Израиль. На этом все и закончится. Участники флотилии будут выглядеть мелкими сошками, скучными склочниками. Их акция мгновенно будет забыта. Израиль не имеет права повторять ошибки прошлого.