Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Несколько недель спустя после того, как кнессет принял «закон о накбе», который, в первую очередь, направлен против арабского населения страны, стало известно о том, что министерство просвещения потребовало от директоров средних школ в арабском секторе в срочном порядке составить списки учителей, которые отсутствовали в школе во время Дня земли.
В этот день израильские арабы на протяжении многих лет выступают против дискриминации со стороны государства, против отчуждения принадлежащих им земель. Министерство просвещения объяснило свое требование тем, что День земли не входит в число оплачиваемых праздников и выходных, а поэтому занятия в школах должны были проходить по стандартному расписанию.
45 лет спустя после отмены военного режима в пределах «зеленой черты», депутаты парламента и государственные инстанции продолжают относиться к арабскому меньшинству в Израиле как к пятой колонне, представляющей опасность для государства, как к гражданам второго сорта. Подтверждение этому можно найти в документах «израильского досье», опубликованных недавно сайтом Wikileaks. Речь идет об отчете американского посла в Израиле, который провел беседу с главой Общей службы безопасности (ШАБАК) Ювалем Дискиным.
Руководитель службы безопасности заявил, что «израильские арабы чрезмерно используют данные им права». Вместе с тем, отметил Дискин с нескрываемым удовлетворением, политическому руководству арабского общества в Израиле, «стремящемуся придать палестино-израильскому конфликту национальный оттенок», не удается добиться желаемого. Большая часть арабского населения страны погружена в повседневные сложности».
«Повседневные сложности» арабского населения включают, кроме непрекращающейся дискриминации в вопросах распределения ресурсов и доступа к важным государственным должностям, также абсолютное пренебрежение со стороны властей к проблемам идентификации арабских граждан в государстве, которое определяет себя еврейским. Законодательные инициативы, имеющие расистский подтекст, еще больше отдаляют нееврейское меньшинство от израильской идентичности, толкают арабскую молодежь в объятия националистов и религиозных фанатиков.