Британские военнослужащие будут направлены в Ливию, и это вызывает предупреждения о том, что Британия теперь рискует оказаться вовлеченной в затяжной военный конфликт в стиле Вьетнама.
Как минимум десять старших офицеров будут направлены в Бенгази чтобы попытаться сделать из повстанцев, пытающихся свергнуть полковника Муаммара Каддафи, надежную боевую силу.
Министры настаивают на том, что размещение «консультативной группы военной связи» не является свидетельством затягивания операции и отвлечения ресурсов на второстепенные задачи, но депутаты всех партий заявили, что данный шаг показывается, что Британия все глубже втягивается в ливийскую гражданскую войну.
Объявление последовало после того, как Дэвид Кэмерон призвал министров выработать новые меры для помощи мятежникам в выходе из военного тупика в Ливии.
После более чем месяца воздушных ударов мятежники так и не смогли достичь существенного прогресса в борьбе против полковника Каддафи. Британские командующие заявили премьер-министру, что повстанцам не хватает организации, чтобы бросить вызов силам диктатора.
Г-н Кэмерон, который лично возглавил международные усилия по запуску процесса вмешательства в Ливии, как говорят, становится «все более нетерпелив» и озабочен в связи с патовой ситуацией.
Размещение военные советников - это первый шаг, предпринятый в рамках удовлетворения запроса г-на Кэмерона на «креативное мышление» по поводу Ливии, и чиновники говорят, что за этим могут последовать и другие объявления.
Понятно, что рассматриваются атаки сил специального назначения на подразделения Каддафи и шаги по вооружению мятежников.
Лидеры повстанцев в осажденном городе Мисурата прошлой ночью призвали Британию и Францию идти дальше и разместить боевые подразделения для защиты их от нападений сил Каддафи. «Если они не придут, мы погибнем», - заявил Нури Абдулла Абдуллати.
Уильям Хэйг, министр иностранных дел Великобритании, заявил, что военные советники покажут мятежному Переходному национальному совету, «как улучшить их военные организационные структуры, связь и логистику».
Британский персонал будет действовать по четким приказам и не будет принимать участие в планировании и осуществлении военных операций, заявил г-н Хэйг. «Это не боевые подразделения, не сражающиеся части. Эти люди не пойдут на поле боя, чтобы драться, эти люди будут давать советы по организации».
Франция также размещает военных советников в Ливии. Несколько французских членов парламента хотят разместить там и боевые силы, но Ален Жюппе, министр иностранных дел Франции, заявил, что он «категорически враждебно» относится к этой идее.
Британское заявление стало причиной предупреждений со стороны членов британского парламента, что миссия Великобритании в Ливии сейчас значительно изменилась, отойдя от формата кампании по гуманитарным воздушным ударам, одобренной Палатой общин в прошлом месяце.
Сэр Мензис Кэмпбелл (Menzies Campbell), бывший лидер либерал-демократов, предупредил, что Британия рискует оказаться втянутой в военное болото в Ливии.
Он отметил: «Это не должно рассматриваться как первый взнос в дальнейшее военное присутствие. Вьетнам начался с того, что американский президент направил военных советников. Мы должны действовать с осторожностью».
Представители консерваторов заявляют, что г-н Кэмерон столкнется с вопросами в Палате общин на будущей неделе по поводу меняющейся миссии в Ливии.
Депутат Джон Бэрон (John Baron) заявил: «Это явное свидетельство затягивания операции и отвлечения ресурсов на второстепенные задачи. Сейчас мы начинаем размещать войска на месте событий, но это даже не обсуждалось, когда у нас были дебаты по данному вопросу».
Парламентарий Питер Боун (Peter Bone) отметил: «Кажется, мы начинаем занимать одну из сторон в гражданской войне. Это, возможно, и правильно, но решать тут не правительству, а решать парламенту».
Объявление о военной миссии было сделано тогда, когда британские силы приняли участие в атаке, которую источники назвали возвещающей об изменениях в тактике НАТО.
Британские и французские истребители осуществили «обдуманные и многочисленные удары» по узлам связи Каддафи. Подводная лодка королевского флота Triumph также выпустила крылатые ракеты «Томагавк».
Франсуа Фийон, премьер-министр Франции, заявил, что союзники «интенсифицируют боевые усилия своих военно-воздушных сил по предотвращению нанесения силами Каддафи ударов по гражданскому населению».
Чтобы преодолеть нехватку боевых самолетов НАТО, Франция предоставила дополнительные истребители, а также перевела свой авианосец «Шарль де Голль» поближе к Мисурате, чтобы обеспечить «более быстрые ротацию, перемещение и нацеливание», заявил источник.