Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Несколько дней назад палестинское руководство сообщило, что оно твердо намерено обратиться в ООН в ближайшем сентябре с просьбой признать Палестинское государство в границах 4 июня 1967 года. Вместе с тем, в официальном сообщении, опубликованном в средствах массовой информации, подчеркивается, что этот шаг не является альтернативой прямым переговорам с Израилем на основе принципов, озвученных президентом США Бараком Обамой в мае текущего года: границы 1967 года с изменениями, которые будут проведены по обоюдному согласию.
Председатель палестинской автономии Абу-Мазен заявил недавно, что если правительство Израиля пойдет навстречу палестинского руководству и возобновит переговорный процесс на основе формулы, предложенной Бараком Обамой, обращение палестинцев в ООН будет отложено.
Несмотря на то, что каждую неделю все новые и новые государства пополняют список стран, выразивших готовность признать Палестинское государство, глава правительства Биньямин Нетаньяху продолжает рассчитывать на то, что ситуацию спасет американское вето в ООН. Нетаньяху отказывается признать принцип, по которому во всем мире существует консенсус: «зеленая черта» является точкой отсчета любых переговоров об урегулировании палестино-израильского конфликта.
Одновременно министр иностранных дел Авигдор Либерман посылает израильских дипломатов в столицы иностранных государств, чтобы те действовали против намеченных на сентябрь палестинских шагов. Дипломаты повторяют заученные фразы о «делегитимации Израиля», осуждают мирное соглашение между ФАТХом и ХАМАСом. Однако эти, лишенные реального содержания, лозунги ни на кого не производят впечатления.
Министр обороны Эхуд Барак, вместо того, чтобы готовить армию к ситуации гражданского бунта и эскалации насилия на территориях, которое будет происходить на фоне усиливающейся изоляции Израиля на международной арене, пугает народ «политическим цунами», надвигающимся на еврейское государство. Было бы лучше, если бы Барак взял на себя роль «взрослого и ответственного человека» в коалиции, которая не способна справиться со сложившимся положением. Ответственность за третью интифаду ляжет и на его плечи.