Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Город Джуба был охвачен вчера радостным волнением. Тысячи жителей 193-го государства мира, Республики Южный Судан, праздновали провозглашение независимости вместе с присутствовавшими на празднестве генеральным секретарем ООН и другими зарубежными политиками, включая бывшего врага южных суданцев, президента Омара аль-Башира. Прозвучал гимн и был поднят флаг самого молодого в мире государства.
Свою независимость Южный Судан получил ценой большой крови. По истечении гражданской войны, которая продолжалась почти 50 лет. В ходе этой нескончаемой войны погибло около двух миллионов суданцев. Все завершилось разделом Судана на северную и южную часть.
Празднование независимости в Джубе не отменяет серьезнейшие проблемы, которые предстоит решить молодому государству: каждый пятый младенец в этой стране не доживает до своего пятилетия; несколько миллионов южных суданцев могут быть в ближайшее время изгнаны из северной части страны; неясен вопрос, как будут поделены доходы от продажи нефти между Севером и Югом; на что потратит эти деньги молодое государство, которое считается одним из самых бедных в мире – будут ли нефтяные доходы по-прежнему расходоваться на армию или будут использованы для решение насущных социальных проблем; до сих пор неизвестно, как будут разделены общие международные долги двух государств, составляющие 38 миллиардов долларов. И каким образом южным суданцам будет обеспечен жизненно важный выход к морю.
Однако вчера весь мир праздновал создание нового государства: ООН доказала свою способность (что происходит нечасто) находить решение самым кровавым конфликтам современности. План раздела Судана, который был одобрен жителями страны в ходе общенационального референдума и получил полную поддержку со стороны международного сообщества, продемонстрировал, что даже самые длительные и кровавые конфликты можно урегулировать мирным путем. Вмешательство ООН стало решающим фактором в деле завершения конфликта в Судане.
Израилю стоит изучить опыт урегулирования суданского конфликта. Наше государство должно не только вместе с другими странами признать суверенность Южного Судана, но и понять, что раздел страны на два государства при международной поддержке является единственным решением такого кровавого конфликта как палестино-израильский. В эти дни, когда израильское руководство ведет бессмысленную борьбу против намеченного на сентябрь признания в ООН Палестинского государства, ему следует внимательно присмотреться к плану урегулирования суданского конфликта, удостоившегося поддержки ООН и международного сообщества. После того, как Южный Судан станет 193-м членом Организации Объединенных Наций, хочется надеяться, что 194-м станет Палестина – при поддержке государства Израиль.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Израилю стоит изучить опыт урегулирования суданского конфликта. Наше государство должно не только вместе с другими странами признать суверенность Южного Судана, но и понять, что раздел страны на два государства при международной поддержке является единственным решением такого кровавого конфликта как палестино-израильский.
