Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Хосни Мубарак не мог даже предположить, что его ожидает столь ужасный конец. Если бы он прислушивался к настроениям египетского общества в последние несколько лет, он покинул бы свой пост задолго до того, как на площади Тахрир толпа стала требовать его крови. Но и после этого у Мубарака все еще была возможность спастись и бежать из страны, как это сделал, например, тунисский президент.
Однако Мубарак, бывший военный летчик, герой Октябрьской войны 73-го года (которую в Израиле называют Войной Судного дня), проявил упрямство и не захотел бежать за границу. «Я родился на египетской земле, на ней и умру,»- сказал президент в первые дни народных волнений. И оказался прав. Потому что именно это с ним и произойдет – будет ли он осужден на смертную казнь, либо умрет от неизлечимой болезни.
Члены Военного совета, которые сегодня управляют Египтом – генералы, высокопоставленные сотрудники прокуратуры и судебных органов, все те, кто были в свое время назначены на свои посты самим Мубараком, - до последнего времени делали все возможное с целью отсрочить проведение судебного процесса над поверженным 83-летним египетским президентом. Они активно участвовали в распространении слухов о его тяжелом физическом состоянии.
Однако после того, как народное терпение лопнуло, и толпы вернулись на площадь Тахрир, у членов военсовета не осталось иного выхода. Они были вынуждены сделать выбор между собственным выживанием и предательством человека, которому они обязаны всем. Они приняли решение бросить Мубарака на растерзание кровожадной толпы. Они согласились на проведение судебного процесса в прямом эфире, чтобы каждый египтянин мог видеть этот унизительный спектакль.
Я отнюдь не уверен, что это им поможет. Спустя полгода после начала «египетской весны» среди организаторов народного протеста нарастает гнев. Они не готовы смириться с тем, что ключевые посты в государстве по-прежнему занимают приверженцы Мубарака. Многие египтяне начинают подозревать, что армия не намерена выполнить свои обещания о проведении свободных парламентских выборов и передать власть гражданам. Революция все еще не завершена. Крови Мубарака будет недостаточно.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Хосни Мубарак не мог даже предположить, что его ожидает столь ужасный конец. Если бы он прислушивался к настроениям египетского общества в последние несколько лет, он покинул бы свой пост задолго до того, как на площади Тахрир толпа стала требовать его крови. Но и после этого у Мубарака все еще была возможность спастись и бежать из страны, как это сделал, например, тунисский президент.
