Лоббирующие против Кастро кубинцы поддерживают эмбарго

Куба... в 90 милях от берегов Америки и в течение 52 лет ... в другом мире.

После Кубинской революции 1959 года США наложили запрет на всю торговлю, инвестиции и поездки в попытке вывести коммунистическое правительство Фиделя Кастро из строя.

Некоторые из кубинцев, бежавших с острова в США, предпринимали всевозможные усилия, чтобы не снимать этот вопрос с повестки дня – и так на свет появилось выступающее против Кастро лобби.

Фрэнк Шэрри, основатель, America’s Voice: Они дают много денег, и так как на самом деле американские выборы финансируются из частного кармана, они смогли понять, по каким правилам тут нужно играть. Хотя они составляют малый процент населения, они играют очень большую роль в «колеблющихся» штатах.

Опросы общественного мнения регулярно демонстрируют, что две трети американцев выступают за окончание эмбарго и нормализацию отношений с Кубой – и ряд членов Конгресса уже выступил в поддержку этого предложения.

Рон Пол, конгрессмен от штата Техас: Пришло время поговорить с Кубой и перестать вести эти войны, которым 30 или 40 лет.

Однако с 2004 по 2010 год группы, выступающие против режима Кастро, пожертвовали на кампании различных кандидатов в конгрессмены и сенаторы США миллион семьсот девяносто восемь тысяч долларов. В одном лишь 2010 году кандидаты как от Демократической, так и от Республиканской партии получили пожертвований на полмиллиона долларов – в результате политика США по отношению к Кубе практические не меняется.

Джон Кеннеди, архивное видео: Строгий карантин на отправку на Кубу любых наступательных вооружений…

Билл Клинтон, архивное видео: …это усилит эффективность эмбарго

Джордж Буш-младший, архивное видео: Соединенные Штаты оставят эмбарго без изменений.

Менее 1 процента американцев имеют кубинское происхождение – и большинство из них эмигрировали еще в период холодной войны, как, например, Фрэнк Кальзон.

Корреспондент: Вы приехали сюда, когда вам было 16. Вы когда-нибудь возвращались на Кубу?

Фрэнк Кальзон, исполнительный директор, Центр за свободную Кубу: Я обычно говорю, что никуда не уезжал.

Работа Кальзона частично финансируется Национальным фондом за демократию, который в свою очередь финансируется Конгрессом.

Фрэнк Кальзон, исполнительный директор, Центр за свободную Кубу: Мы – исследовательская организация, мы собираем и распространяем информацию о Кубе лицам, формирующим общественное мнение и принимающим решения.

Луис Румбаут, юрист, Образовательный фонд Кубинско-американского альянса: Каждый год Конгресс ассигнует десятки миллионов долларов на свержение кубинского правительства. Часть этих денег должна направляться диссидентам на Кубе, но они туда не доходят. Вместо этого они оседают в Южной Флориде и других регионах страны, где существует целая индустрия контрреволюции, существующая на эти деньги. И это хороший заработок. Это продолжается уже 50 лет. Для некоторых из этих людей это карьера всей их жизни.

В отличие от остального испаноговорящего населения США, 58 процентов кубинцев имеют американское гражданство.

Фрэнк Шэрри, основатель, America’s Voice: Прибывающих в страну кубинцев, вышедших на пляж Майами, направляют за американским гражданством. Прибывающих в страну гаитян, вышедших на пляж Майами, задерживают и депортируют.

С американцами кубинского происхождения приходится считаться и в Конгрессе...

Маурисио Клавер-Кароне, директор Американско-Кубинского комитета в поддержку демократии: Наше сообщество, несомненно, представлено в Конгрессе сверх квоты.

... где два сенатора кубинского происхождения работают бок о бок с четырьмя конгрессменами, среди которых и глава Комитета Конгресса по международным отношениям Илеана Рос-Летинен.

Илеана Рос-Летинен, председатель Комитета Конгресса по международным отношениям: Я приветствую возможность для любого человека убить Фиделя Кастро и любого другого лидера, угнетающего свой народ.

За этими политиками стоят влиятельные политические комитеты, например Американско-Кубинский комитет в поддержку демократии, собравший в 2006 году более 500 тысяч долларов на избирательные кампании и ставший главным источником финансирования.

Маурисио Клавер-Кароне, директор Американско-Кубинского комитета в поддержку демократии: Наша община очень сконцентрирована во Флориде и в Нью-Джерси, поэтому нам нужно по-настоящему работать там, выстраивая отношения…

Корреспондент: ... поэтому вы лоббируете?

Маурисио Клавер-Кароне, директор Американско-Кубинского комитета в поддержку демократии: По сути, да.

Это лоббирование уже не раз заставляло различных политиков изменить свое мнение. Среди них и президент Барак Обама.

Барак Обама, архивное видео, 2004 год: Я считаю, что пора покончить с эмбарго против Кубы.

Однако Обама изменил свое мнение, выступая в ходе предвыборной кампании перед американцами кубинского происхождения.

Барак Обама, архивное видео, 2008 год: Как президент я не буду отменять эмбарго.

Однако хотя большинство американцев выступают за окончание эмбарго, и даже выходят на улицы, чтобы высказать свое мнение, их сил пока недостаточно, чтобы противостоять лобби, нацеленному на свержение режима Кастро.