Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Десять лет назад в Египте железной рукой правил Хосни Мубарак, последний фараон Ближнего Востока. В горах Афганистана лидер «Аль-Каиды» завершал подготовку к дерзкой атаке, направленной против США. Саддам Хуссейн сумел восстановить свои силы и полностью взял под контроль Ирак. Муаммар Каддафи, вечный правитель Ливии, был все еще замешан в международной террористической деятельности.
Династия Асадов в Сирии завершила процесс передачи власти младшему представителю правящей семьи. Башар Асад, новый дамасский лев, начал укреплять свои позиции. Рядом с нами, в Рамалле, находился лидер палестинской интифады Ясир Арафат, пообещавший, что миллионы шахидов вот-вот начнут свой поход на Иерусалим.
Из всех этих лидеров – умеренных, радикальных, националистических – до сих пор держится лишь один – Башар Асад. Однако и он приблизился к краю пропасти. Мрачный режим «Талибана» отброшен назад (возможно, лишь временно). Хосни Мубарак, униженный и раздавленный, заточенный в клетку, предстал перед египетским судом. Вся его семья в тюрьме. Саддам Хуссейн был повешен. Три сына Каддафи были схвачены повстанцами. Кто бы мог поверить в подобную ближневосточную реальность десять лет назад?
За значительную часть этих изменений прямую ответственность несет Запад. Израиль Ариэля Шарона медленно, но планомерно ликвидировал власть Арафата. Западная коалиция оккупировала Ирак. Америка Обамы уничтожила Усаму Бин-Ладена. Тектонические сдвиги в арабском мире произошли в результате массовых протестов населения Ливии, Туниса и Египта. Народные восстания в этих странах прошли не под знаком ислама. Участники волнений требовали перемен, требовали свободы. Их поддержал Запад. Россия и Китай отказались от поддержки бунтовщиков.
Разумеется, результаты этих революций могут оказаться совершенно несоответствующими чаяниям их участников. Однако суть этих явления едина: именно западные, а не местные, патриархальные, идеи послужили катализатором изменений в арабском мире.
Победа Запада имеет два аспекта: революционно-идеологический и долгосрочный, важный для интересов Европы и США. Два этих аспекта не обязательно связаны между собой. Это была народная революция, родившаяся в недрах интернета, в социальной сети «Фейсбук», однако результатом всего этого может стать воцарение радикального исламского режима, который опасен для Запада.