Казахская интеллигенция требует от власти внести изменения в Конституцию, лишив русский язык статуса официального. Как сообщает Би-Би-Си, соответствующее обращение подписали 138 литераторов, художников, политиков, ученых и т.п.. Подписанты утверждают, что все официальное ведение дел и переписка государственных учреждений с гражданами должны происходить только казахским языком, и требуют изменить текст седьмой статьи основного закона. Она содержит три пункта. В первом сказано, что государственным языком является казахский, а во втором сразу же представлено «уточнение»: «В государственных учреждениях и органах местного самоуправления наравне с казахским используется русский язык». Этот второй пункт, по мнению национально сознательных казахов, сводит на нет положение первого, поэтому его надо вычеркнуть.
Власти страны отреагировали на письмо откровенно отрицательно, а местные СМИ (в большинстве своем - провластные) назвали авторов письма националистами. В конце концов некоторые из подписантов письма уже заявили о своей непричастности к этой акции.
По официальным данным, приблизительно 30 процентов населения Казахстана представляют этнические меньшинства, преимущественно русские, среди которых немало обрусевших украинцев, которые в свое время поехали осваивать целину (вообще украинская диаспора Казахстана насчитывает около 800 тысяч человек, и большинство из них сохранили этническую самобытность и владеют украинским языком). Именно представители русского меньшинства выступали русификаторами Казахстана в советские времена. И такую же роль, в тандеме с нынешней казахской властью, которая образовалась из русифицированной партноменклатуры, сыграют и теперь.
«Русский язык незаконно выполняет функцию государственного языка», - настаивают в своем обращении к президенту Нурсултану Назарбаеву, премьер-министру Кариму Масимову и спикерам обеих палат парламента представители интеллигенции.
«Де-факто государственным в Казахстане является русский язык. Преимущественно везде функционирует именно он», - заявил в интервью Би-Би-Си один из авторов письма, доктор исторических наук Гали Азимбай Бейсетбайули. 95 процентов казахов владеют русским языком, а подавляющее большинство россиян и русскоязычных не владеют казахским, хотя многие из них занимают высокие государственные посты. Эту проблему уже осознало даже правительство Казахстана, которое в прошлом году разработало программу, согласно которой до 2020 года 95 процентов жителей страны должны овладеть казахским языком. Впрочем, языковеды убеждены: пока русский де-факто будет иметь статус государственного, казахский не поднимется. Наоборот - уровень русификации населения за годы «независимости» Назарбаева еще больше вырос по сравнению с советским периодом. Последняя перепись населения показала, что лишь 64 процента казахов знают родной язык. И лишь незначительный процент пользуется им в быту. Лишь 47 процентов школьников обучаются на казахском языке, хотя на практике ситуация еще хуже: на самом деле этим языком в школах Казахстана преподают лишь отдельные предметы.
Салеметсиз бе! - Казахское приветствие, аналог украинского «здоровэнькы булы!».
Перевод: Антон Ефремов
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Казахская интеллигенция требует от власти внести изменения в Конституцию, лишив русский язык статуса официального. Как сообщает Би-Би-Си, соответствующее обращение подписали 138 литераторов, художников, политиков, ученых и других общественных деятелей.
