Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Семья российского майора уехала из России, спасаясь от преследований режима. Побывав в Чехии, Болгарии и Доминиканской Республике, Томкины приехали в Колумбию, где им удалось добиться статуса беженцев. Но ни обещанными субсидиями, ни жильем государство их так и не обеспечило.
Текст представляет собой расшифровку телесюжета.
В Колумбии, где и так живет почти 4 миллиона внутренне перемещенных лиц, еще одна проблемная семья осталась бы незамеченной, но только не эта.
МИХАИЛ ТОМКИН, беженец: Я Михаил Томкин.
52-летний Михаил служил майором в российской армии во время правления Бориса Ельцина.
МИХАИЛ ТОМКИН: Мы уехали из Советского Союза почти 13 лет назад из-за политической проблемы. Раньше я должен был защищать свой народ, а потом – убивать свой народ. А это две разные вещи.
Михаил, его супруга Наталья и их сын Алексей с 1998 года все время переезжали в разные страны. Они жили в Чехии, Болгарии, а последние десять лет – в Доминиканской Республике.
МИХАИЛ ТОМКИН: В Доминиканской Республике нет процедуры получения гражданства. Эта страна не подписывала и не ратифицировала Конвенцию о статусе апатридов.
Им пришлось снова переехать, на этот раз в Колумбию, где правительство предоставило документы, подтверждающие статус беженцев с правом на жилье, образование, субсидии и здравоохранение для их младшей дочери, 4-летней Каролины.
АЛЕКСЕЙ ТОМКИН, беженец: Теперь, когда нас приняли в Колумбии, нас оставили на улицах ни с чем. Нам никто не помогает.
МИХАИЛ ТОМКИН: Наша дочь не может воспользоваться системой помощи беженцам SISBEN.
Уже несколько месяцев семья Томкиных живет на улицах под мостами и просит о помощи, обещанной государством.
АЛЕКСЕЙ ТОМКИН: Нам не может помочь ни одна организация.
Они утверждают, что в Россию не вернутся, потому что там, по их словам, их преследуют. В холод и дождь они бродят по Боготе, и могут твердо рассчитывать только на один печальный исход.
АЛЕКСЕЙ ТОМКИН: Нам ничего не остается, кроме как лечь и умереть на улице, потому что закон не исполняется.
Перевод выполнен ИноТВ.
