Текст представляет собой расшифровку телесюжета.
Теперь новости из России. Там проходит еще одна демонстрация, на этот раз – в поддержку премьера Владимира Путина. Однако не ожидается, что число участников будет сопоставимо с масштабным антиправительственным протестом, состоявшимся в выходные. По заявлениям тех демонстрантов, выборы были сфальсифицированы в пользу партии Путина.
Российский президент Дмитрий Медведев потребовал провести расследование по этим обвинениям. Успокоит ли это недовольных? Последние сведения из московского бюро CNN сообщит Фил Блэк. Сейчас он с нами на прямой связи. Фил, какой была реакция на требование Медведева о проведении расследований?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Да, Хала, ответ краток, но оппозицию он не удовлетворяет. Дмитрий Медведев сделал это необычным способом: разместил заявление о расследованиях на своей страничке в Facebook. Он заявил, что людям здесь разрешено протестовать, и они сделали это в соответствии с законом, так что это хорошо. Но реакция на этот протест, крупнейший в этой стране за десятилетия, была следующая: «Я не согласен ни с лозунгами, ни с заявлениями, прозвучавшими на митингах. Тем не менее мною было дано поручение проверить все сообщения с избирательных участков, касающиеся соблюдения законодательства о выборах».
Он говорит о некоем расследовании – не уточняя, кто им будет заниматься и каким образом, и что будет, если какие-то случаи фальсификации и нарушений процедур на выборах подтвердятся.
Сегодня мы обратились с этими вопросами в Кремль, ответа нам дать не смогли. Оппозиция по большей части заявляет, что её это совершенно не устраивает. Им хотелось бы некоего независимого уголовного расследования, в ходе которого были бы рассмотрены все заявления, сделанные избирателями и наблюдателями, приняты во внимание доказательства: некоторые видеозаписи, выложенные в Интернет. В последнюю неделю мы слышали огромное число обвинений, подкрепленных доказательствами.
Насколько мы можем судить, ничего из этого в ходе расследования проделано не будет. Мы беседовали с Центральной избирательной комиссией, организацией, ответственной за проведение выборов. Она заявляет о том, что некие проверки проводятся, но это касается разве что процедурных вопросов. Четыре дня назад она утвердила результаты выборов.
Оппозицию, конечно же, совершенно не устраивает то, что расследование сейчас ведут те, кто организовывал проведение выборов и против кого направлена большая часть обвинений, Хала.
Задам вопрос и о президентских выборах, которые пройдут через несколько дней. Стало известно, что конкуренцию в борьбе за высшую должность в стране Владимиру Путину составит один из миллиардеров. Расскажите об этом.
ФИЛ БЛЭК: Сегодня такое заявление сделал Михаил Прохоров. Его называют третьим в списке самых богатых россиян. По оценкам журнала Forbes, его личное состояние примерно 18 миллиардов долларов. Также ему принадлежит американская баскетбольная команда «Нью-Джерси Нетс», играющая в НБА. Он заявил, что собирается баллотироваться в президенты. И это интересный поворот событий.
Полагаю, его намерения вызывают определенные сомнения. В Интернете и из уст оппозиционных лидеров звучат предположения о том, что он пытается воспользоваться недавними протестами и негодованием в адрес Кремля и «выехать» на этом.
Озвучивают лидеры оппозиции и другую теорию: о том, что он никогда бы не попытался этого сделать без разрешения из Кремля и от Владимира Путина. И таким образом, возможно, Владимир Путин пытается, как они говорят, создать иллюзию демократии, выступив против некоего сильного кандидата.
Перевод выполнен ИноТВ.
