Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Когда участницы феминистского движения первой волны выдвинули лозунг «Личное – это политическое», они утверждали, что все происходящее с нами в «частной» жизни оказывает влияние на общество; что равенство и права человека начинаются на кухне и в спальне.
Они, конечно же, не представляли себе, что политика целиком и полностью превратится в арену «личных» войн; что идеологические воззрения и общественные взгляды станут фиговым листком, прикрывающим сведение личных счетов; что мы будем короновать и свергать лидеров, опираясь на их личные качества, которые нам либо нравятся, либо нас раздражают.
Подобный подход, безраздельно царящий в нашем обществе, позволяет таким людям, как Шауль Мофаз, торжественно сообщать о том, что «нельзя отставлять родной партийный дом», а на следующий день перебегать из этого дома в другой. Такие журналисты, как Шарон Галь, могут выступать с нападками на Дафни Лиф, поскольку общество обязано знать, почему она не настояла на своем призыве в армию. Иранская угроза, демократические идеалы – это всего лишь второстепенное приложение к действительно важным вопросам: нравишься ты публике или нет. Все – личное. А личное – это политическое.
Мне бы не понадобилось все это длинное вступление, если бы бывший политический консультант Эльдад Янив не сообщил о новой серии видеороликов, в которых он обещает рассказать обо всех грехах израильских политиков. Грязные носки Нетаньяху, воняющие долларами, это только начало.
Будучи политическим консультантом многих высокопоставленных лидеров, Янив, по его словам, был свидетелем ужасных тайн, по сравнению с которыми все журналистские расследования обозревателя 10-го канала Равива Друкера выглядят детским лепетом.
Янив основал партию «Новая страна» – вместе с режиссером Рани Блейером. Несколько высших клиентов модного тель-авивского ресторана «Кантина» также вступили в эту партию. Участники инициативной группы боролись против попыток отстранить от работы радиоведущую Керен Нойбах; проводили шумные пикеты возле небоскреба, в котором живет Эхуд Барак; теперь они ведут переговоры с Моше Фейглиным во имя снятия запрета с курения марихуаны. Янив предварил свои политические действия серией интервью, в которых он покаялся в грехах, совершенных им в бытность советником Эхуда Барака и поклялся посвятить оставшуюся жизнь искоренению несправедливости в обществе. Он также поведал о своем, весьма туманном, политическом видении, которое включает соблюдение гражданских права и создание более справедливого общества. Возможно, его раскаяние является искренним. Но делает ли это его и созданную им партию серьезными игроками на политической сцене? Очень сомневаюсь.
Нынешняя кампания Янива (и он этого не скрывает) движима личными побуждениями. Местью своему бывшему патрону Эхуду Бараку, местью системе, которая по максимуму использовала его самые отвратительные качества. И даже местью тому человеку, которым он был когда-то сам, местью самому себе. Мне все его «политические действия» кажутся болезненным проявлением невротического эгоцентризма, демонстрацией безграничного нарциссизма. Янив хочет убедить нас в том, что он уже не тот политический консультант, который устраивал грязные закулисные сделки, приносившие пользу не обществу, а его боссам. Но поверить Яниву очень сложно.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Когда участницы феминистского движения первой волны выдвинули лозунг «Личное – это политическое», они утверждали, что все происходящее с нами в «частной» жизни оказывает влияние на общество; что равенство и права человека начинаются на кухне и в спальне. Они, конечно же, не представляли себе, что политика целиком и полностью превратится в арену «личных» войн.
