Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
Трудно поверить, насколько циничной может быть израильская политика. Предвыборная компания – хороший повод свести счеты с политиками, которые из года в год водят нас за нос, нагло врут нам в лицо, нисколько не стесняясь.
Казалось бы, один раз в четыре года мы можем расправиться с этими лгунами. Но наступает предвыборный период – и они вновь обращаются к нам, избирателям, раскладывают свой заплесневелый товар, который не стоит ни гроша, и пытаются всучить нам этот бесполезный хлам.
Читайте также: Нетаньяху поставил перед израильскими левыми неразрешимую задачу
Возникает вопрос, почему общественность не наказывает этих циников, которые живут за ее счет (некоторые - в течение долгих лет), ничем не занимаясь, кроме политических интриг. Ответ прост: общество понимает, что политики обманывают его. Однако то, что заставляет граждан отдавать свои голоса тем или иным деятелям, несмотря на их сомнительные качества и лживые обещания, - это ненависть. Ненависть одних граждан к другим – по этническим, общинным, групповым мотивам. Примитивные инстинкты, которые не имеют ни малейшего отношения к действительности.
Вот, что заявил глава правительства на пресс-конференции, в ходе которой сообщил о слиянии Ликуда с НДИ: «Мы стоим перед решением многих важных задач. Пришло время объединить силы во имя Израиля. Это даст нам силы защитить себя от угроз, возникающих в нашем регионе, позволит нам осуществить экономические и социальные изменения в государстве. Поэтому Ликуд и Наш дом - Израиль пойдут на выборы единым списком Мы обратимся к народу с просьбой получить право руководить государством в ближайшие годы. Это укрепит правительство, статус премьер-министра, а значит - и государство».
Возможно, глава правительства забыл, что в последние 4 года именно он возглавлял это государство. Его правое правительство было стабильным и могло осуществить любой шаг – в экономике, социальной сфере, военной области, во внешней политике. В таком случае, к кому премьер-министр предъявляет ныне претензии? Кто-то мешал ему до сих пор атаковать ядерные объекты Ирана? Кто-то не позволял ему атаковать «Хизбаллу»? Кто-то не давал ему заново оккупировать Газу?
Также по теме: Где евреям жить лучше - В Израиле или за его пределами?
Что он делал все эти четыре года? Загадка. Почему он не продвигал экономические реформы в течение четырех лет, чтобы достичь тех самых целей, ради которых он якобы объединился с Либерманом? Либерман находился рядом с премьером все это время. Трахтенберг тоже был поблизости. Как использовал глава правительства отчет комиссии Трахтенберга? Как реализовал ее рекомендации?
Особенно умиляет последняя фраза в выступлении Нетаньяху: «Это укрепит правительство, статус премьер-министра, а значит - и государство». В этой фразе сочетается мания величия и презрение к интеллектуальным способностям израильских граждан. Выясняется, что не только у французов был Людовик XIV, заявивший: «Государство – это я». Теперь и у израильтян есть новый король? Но нет, господин Нетаньяху – не король и не принц. Он - всего лишь высокопоставленный государственный чиновник.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Трудно поверить, насколько циничной может быть израильская политика. Предвыборная компания – хороший повод свести счеты с политиками, которые из года в год водят нас за нос, нагло врут нам в лицо, нисколько не стесняясь. Казалось бы, один раз в четыре года мы можем расправиться с этими лгунами. Но наступает предвыборный период – и они вновь обращаются к избирателям, раскладывают свой заплесневелый товар и пытаются всучить нам этот бесполезный хлам.
