Перевод предоставлен изданием «Курсор» (Израиль)
В канун выборов кандидаты от разных партий направо и налево раздают экономические обещания, лишенные всякого основания. Биньямин Нетаньяху и Юваль Штайниц клянутся, что не станут увеличивать налоги. Но выполнить подобное обещание будет невозможно.
В начавшемся году неизбежно возникнет острая нехватка бюджетных средств. Любой руководитель, который не захочет, чтобы его страна задохнулась от угрожающего бюджетного дефицита, будет вынужден увеличить налоги или отменить льготы разным категориям граждан.
Есть только два способа правильного управления государственным бюджетом. Или ты сокращаешь расходы, и тогда можно уменьшить налоговое бремя. Или ты увеличиваешь расходы, и тогда ты вынужден поднять налоги. Таким образом, если Нетаньяху решит не увеличивать налоги (или даже сократить их, как в 2003 году), он будет обязан произвести глубочайшее урезание государственного бюджета – более 14 миллиардов шекелей.
Колоссальные сокращения, предстоящие в 2013 году, являются результатом безответственной политики «у меня есть», которую проводили Штайниц и Нетаньяху в последние два года. Они щедро раздавали денежные средства, а теперь гражданам придется расплачиваться за это.
Однако обещания Нетаньяху и Штайница по поводу налогов – ничто по сравнению с абсолютно беспочвенными обещаниями Шели Яхимович, которая рассуждает об увеличении государственного бюджета. По словам Яхимович, госбюджет вообще не понадобится сокращать. Напротив, полагает она, его следует увеличить на 138 миллиардов шекелей в течение ближайших пяти лет.
Яхимович обещает экономический рай - бесплатное образование, начиная с двухлетнего возраста, бесплатную страховку на случай инвалидности и недееспособности, бесплатные поездки в общественном транспорте, увеличение оплачиваемого декретного отпуска, дополнительные 2300 больничных коек, увеличение субсидий для органов местного самоуправления, дополнительные 4700 ставок в полиции, государственное субсидирование пенсионных отчислений, строительство тысяч единиц социального жилья, уменьшение НДС на продукты питания и так далее и тому подобное. Яхимович даже выступает против сокращения оборонного бюджета.
Граждане, которые придут завтра к избирательным урнам, не должны верить пустым предвыборным обещаниям правых или левых политиков, лишенным всякого экономического обоснования.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
В канун выборов кандидаты от разных партий направо и налево раздают экономические обещания, лишенные всякого основания. Биньямин Нетаньяху и Юваль Штайниц клянутся, что не станут увеличивать налоги. Но выполнить подобное обещание будет невозможно.
