Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Метал как воплощение финскости

Для многих внешних наблюдателей метал выглядит неотъемлемой частью финскости, воплощает в себе и отражает национальную идентичность. Но как он получил такое значение на финской музыкальной сцене? И надолго ли оно сохранится?

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Я преподаю в престижном британском университете предмет под названием «Финское общество и культура». Да, вы не ошиблись – в Британии можно получить степень по этому направлению. Нередко, когда я заканчиваю объяснять это моим друзьям, меня спрашивают, зачем кому-то изучать в британском университете финский язык и общество? Ответ прост, хотя для многих выглядит неожиданно: финский метал.

 

Я преподаю в престижном британском университете предмет под названием «Финское общество и культура». Да, вы не ошиблись – в Британии можно получить степень по этому направлению. Нередко, когда я заканчиваю объяснять это моим друзьям, меня спрашивают, зачем кому-то изучать в британском университете финский язык и общество? 

Ответ прост, хотя для многих выглядит неожиданно: финский метал. 

Разумеется, студентов у меня не так уж много, но я еще не сталкивался ни с одним, у которого Финляндия так или иначе не ассоциировалась с какой-нибудь метал-группой. 

Nightwish, HIM, Apocalyptica, Children of Bodom, Amorphis, Lordi и множество других, не столь известных групп служат послами финской культуры в мире и подтолкнули многих узнать больше о стране тысячи озер. Для меня – и как для социолога, и как для старого металлиста, - это, безусловно, очень приятно. Но почему же метал оказался так тесно связан с Финляндией и «финскостью» и что это может значить в будущем? 

Что-то в воде? 

Так как я одновременно и университетский преподаватель, и музыкант, студенты и журналисты регулярно спрашивают меня, почему в Финляндии так много успешных метал-групп. Часто бывает так, что у спрашивающего заранее заготовлено объяснение: длинные, сумрачные зимы, меланхолия финской «национальной души» или даже какая-то примесь в воде. 

Однако боюсь, что социологическое объяснение намного прозаичнее и скучнее. Метал просто был первой финской музыкой – за вычетом легендарных Hanoi Rocks, вырвавшейся на международную сцену. Финская популярная музыка получила международное признание на два десятилетия позже шведской, и соответственно оно досталось металлу, а не местным аналогам Abba или Ace of Base. А далее этот успех вдохновлял новые поколения музыкантов на работу в жанре метала, создавая новые пригодные для экспорта имена. Армии клонов Вилле Вало (Ville Valo) и Алекси Лайхо (Alexi Laiho) уменьшилась по сравнению с началом 2000-х годов, но последствия первой волны успеха по-прежнему ощущаются. Для внешнего наблюдателя метал, буквально, превратился в новую «народную музыку» Финляндии. 

Метал становится мейнстримом

Впрочем, дело не только в международном успехе. В Швеции и в Норвегии тоже есть популярные за рубежом метал-группы. Однако нигде на Севере - более того, нигде в Европе – метал не получил такого культурного значения как в Финляндии. Метал везде: он присутствует в виде баров и фестивалей в городском ландшафте по всей стране, местные и иностранные метал-группы каждую неделю появляются в чартах, метал постоянно играет на коммерческом радио. Более того, эта тенденция затронула даже верхи политического истеблишмента. В интервью с бывшим президентом Тарьей Халонен (Tarja Halonen) создатели документального фильма «Земля обетованная для хеви-металла» («Promised Land of Heavy Metal») спросили: «Финляндия всегда славилась экологией, технологиями и образованием. Вас лично не раздражает, что теперь частью этой картиной стали Lordi?»

Ответ Халонен выглядел показательно: «Не раздражает? Да я их обожаю!» Другими словами, можно не сомневаться, что благодаря международному успеху финского метала, этот жанр вошел в официальный канон финской музыки. Фактически, метал, будучи важным предметом культурного экспорта, во многом стал частью финской идеи. Метал-группы теперь представляют не какой-то музыкальный стиль или субкультуру, а саму Финляндию. 

Нечестивый союз? 

Разумеется, не всех финнов радует такое культурное значение метала. С одной стороны, одностороннее фокусирование на метал-группах отвлекает внимание от артистов мирового класса, работающих в других жанрах, что, как минимум, злит многих музыкальных критиков, взгляды одного президента не обязательно разделяет другой, Angry Birds многие воспринимают как более подходящий «бренд» для маленькой страны, озабоченной международным имиджем и т. д. 

С другой стороны, роль официального «посланника финскости» во многом по определению неудобна самому металу. Он, конечно, теперь стал не таким мятежным, каким был раньше, а большинство известных финских групп – за некоторыми важными исключениями – принадлежит к относительно мейнстримной части металлического спектра. Тем не менее, в том, что многие музыканты этого жанра и (особенно) многие поклонники метала выступают против использования музыки и культуры для государственных целей есть определенная логика. Успех это хорошо, но нельзя быть слишком в мейнстриме. А чересчур тесно общаться с истеблишментом означает продаться. 

Я считаю, что культурное значение метала в Финляндии уже достигло своей высшей точки. Для многих из тех, кто смотрит на финскую культуру извне, метал удерживает в ней позиции, уникальные для Европы и, возможно, для мира. 

Какой бы ни была следующая волна, которая охватит финскую музыкальную сцену, артистам и группам придется много работать, чтобы добиться того, чего добились метал-группы. Кто-то достигнет международного успеха. Но лишь немногие будут так ассоциироваться с финскостью, как с ней ассоциируется метал. 

 

Титус Хьельм - преподаватель финского общества и культуры в Университетском колледже Лондона, соредактор вышедшего в 2013 году сборника статей «Хеви-метал: скандалы и контркультуры» («Heavy Metal: Controversies and Countercultures»), участник финской метал-группы Thunderstone.

 

Обсуждение
Комментариев: 47
Правила
Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.
z
zerba
21 апреля 2013, 12:10
нету в русском языке слова метал. Переводчик, ты балбес.
Эрик Клептон
21 апреля 2013, 12:37
видимо он отмёл "метал" от полного "хэви метал". тогда имеет место.
A
Asfodel
21 апреля 2013, 13:50
Сам балбес ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB
z
zerba
21 апреля 2013, 16:55
википедия - парад уродов. Написана балбесами для балбесов.
t
textliner
21 апреля 2013, 16:44
нету в русском языке слова метал Ха! Есть - метал бисер. Вот компьютерные проверялки и молчат!
O
Ookami-chi
21 апреля 2013, 12:52
ru.wikipedia.org/wiki/Метал Метал - стиль музыки. Комментатор, ты балбес.
А1
Андрей 163
21 апреля 2013, 12:56
Автор мог бы и по-русски написать, а то задолбали уже хомячиным выговором
п
петроград
21 апреля 2013, 13:02
а по эссттооооонннсссккккиии :) слабо) .
l
lleksandrr
21 апреля 2013, 13:55
При чем здесь по русски и не по русски? Это стиль музыки и зародилась она не у нас. Ты ведь не бьешся в порыве патриотического гнева, когда кто то говорит пилот, а не летчик и субмарина, а не подводная лодка.
l
lleksandrr
21 апреля 2013, 13:59
Кстати кантри тоже прикажешь произносить как страна?
O
Ookami-chi
21 апреля 2013, 14:31
Тут в контексте "деревня"
l
lleksandrr
21 апреля 2013, 14:50
Ну да, наверное так и есть. Но я то к тому, что понять вот таких как Андрей 163. Они сами ежедневно употребляют в речи десятки заимствований, сами не подозревая об этом и при этом "борются" за чистоту языка. Я не говорю, что следуя моде, безмерно кидаться модными английскими словечками, но в названиях то? По моему их ни в одной стране не переводят. Англичане вон вовсе не парятся, что английский, являясь германским языком, имеет только 30% германских слов, а все остальные старофранцузские, норманские и латинские заимствования. При том, что германские слова остались в основном на уровне крестьянства, а то что касается государственного управления и торговли - старофранцузские. Например названия домашних животных остались германские, а название мяса этих животных уже старофранцузские (например: животное свинья pig - германское слово, а свинина pork старофранцузское; ox - бык, beef - говядина).
N
NIKKEL
21 апреля 2013, 19:43
все равно, мЕтал никто не пишет
А1
Андрей 163
22 апреля 2013, 07:57
В ссылке, приведенной выше, есть 2 варианта написания. По-русски это слово пишется с 2 М. Зачем нарочно коверкать?
l
lleksandrr
21 апреля 2013, 14:08
Ах да, рок тоже только "балбесы" так называют. Скала! Вот как должны называть это направление музыки настоящие блюстители чистоты русского языка.
l
lleksandrr
21 апреля 2013, 14:13
И еще, да будет тебе известно, "металл" это отнюдь не русское слово, а происходит от латинского metallum
N
NIKKEL
21 апреля 2013, 19:44
о, чудо!!!!!! оно тоже с двумя Л... но не метаЛ
21 апреля 2013, 14:14
Для ясности, в заголовке, могли использовать "" А то, я поначалу, подумал о финских кузнецах и "финках"! Поэтому одно "л" царапало глаз, как ошибка.
z
zerba
21 апреля 2013, 16:22
нет такого стиля музыки. Христиане в России не верят в джизуса, а стиль музыки не называют металом. А только металлом.
O
Ookami-chi
21 апреля 2013, 17:02
Показать в чём cs10774.userapi.com/u3121093/-5/x_ec85c207.jpg отличие?
N
NIKKEL
21 апреля 2013, 19:46
даже в статье себя называет метаЛЛистом
А1
Андрей 163
21 апреля 2013, 12:55
Кто, кого, куда метал?))
<
21 апреля 2013, 13:28
Отличные группы, часто слушаю. Куда лучше российского говна.
г
гамлЕт
21 апреля 2013, 13:58
И финский ваш метал - такое же дерьмо Норвегия рулит!
O
Ookami-chi
21 апреля 2013, 14:34
Варг, перелогиньтесь под своим ником =)
г
гамлЕт
21 апреля 2013, 14:54
А-а-а! Спалили, спалили... Что же делать? Аббат не простит. Сатир ржать будет...
f
frag
21 апреля 2013, 14:34
Норвегия рулит! О, да! "Theatre of Tragedy" наше всё!))
l
lleksandrr
21 апреля 2013, 14:04
Да у нас просто попятина все задушила, во главе с прЫмадонной и ее мужесыном, и на радио и на ТВ. Уж который раз она со сцены уходит и уходит и никак уйти не может, да еще таких же бездарей плодит на всяких конкурсах. Ну блатота еще, которую почему то, по неведанным причинам у нас шансоном кличут.
O
Ookami-chi
21 апреля 2013, 14:26
Гринвуд, это вброс Смотря что. Грайндкор у нас рубают не хуже чехов. Всякие модерн металы тоже ничего так. Другое дело, что там это показывают по тв, а у нас тока самовывоз.
l
lleksandrr
21 апреля 2013, 14:37
Так в том то и дело, я не говорю что у нас нет приличных групп, они есть. Я даже удивлен был, увидев на ютубе, много русского Death Metal. Уж думал этого то у нас нет. А есть оказывается. Хоть я и не особо поклонник.
O
Ookami-chi
21 апреля 2013, 17:01
А что нравится. Я с упорством землеройки выискиваю на просторах сети русские группы - люблю земляков слушать на великом и могучем просто.
G
G.I.P.S.
22 апреля 2013, 02:03
Eastwood vk.com/eastwoodband Отличная группа из Сибири. Тексты на английском. (что с моей точки зрения плюс, ну плохо русский язык подходит для песен с экстрим-вокалом .... ИМХО... по крайней мере, не доводилось встречать ничего удачного).
N
NIKKEL
21 апреля 2013, 19:46
ну если только с говоном сравнивать
КГ
Клим Глонин
21 апреля 2013, 22:20
Ну-ну. "Черный Кузнец" вам в руки. Точнее, в уши)
C
Cassandros
21 апреля 2013, 13:54
На будущем финско-китайском фронте между пси-подразделениями будут происходить спорадические перестрелки соответственно финским хевиметалом и китайским диско.
O
Ookami-chi
21 апреля 2013, 14:47
Из финского люблю Корпиклаани - во веселья через край =)
г
гамлЕт
21 апреля 2013, 14:56
Да пошутил я насчет финнов. Finntroll тоже рулят :)
А
Антиком
21 апреля 2013, 18:15
Да, есть в них что то казачье-залихватское
a
arthurbabay
21 апреля 2013, 16:20
Финский метал "Финский метал" - это музыкальная заставка для нашей передачи "Спокойно ночи, малыши"
s
saturn2w
21 апреля 2013, 18:23
Странная музыка. Похожа на то, когда я луплю молотком по тазу, что бы сосед за стеной заткнулся. Но о вкусах не спорят. Уважаю любителей сей музыки, уважаю плюрализм.
O
Ookami-chi
21 апреля 2013, 19:32
www.youtube.com/watch?v=e7kJRGPgvRQ Душевная песня от финов, квазар, можете своему соседу включить)))
ps
power struke
21 апреля 2013, 19:37
Кто-то из великих металлистов сказал... Что hard,n,heavy умер вместе с Deep Purple, спорно конечно, но кое-что в этом есть...
O
Ookami-chi
21 апреля 2013, 19:52
Наверняка, Ричи Блэкмор, когда распускал Deep Purple )
3
3lirium
21 апреля 2013, 20:25
А я думал, финская музыка -- это Сибелиус...
O
Ookami-chi
21 апреля 2013, 21:21
Не, финская музыка - это In Flames )
<
22 апреля 2013, 14:14
Не, In Flames - шведы
OV
Olin Venalainen
22 апреля 2013, 11:00
Статья - просто праздник для души. Сколько живу в Суоми, постоянное ощущение, что народ там "застрял" в конце 80-х. Музыка, которую я слушал в детстве, мода, и др. Это дает чувство уюта и спокойствия, словно вернулся в детство. До сих пор можно услышать "Миллион алых роз" Пугачевой, "Белые розы" Шатунова, Перепевки из Цоя и Валерии - все на финнском. Или популярное диско. В Суоми много хорошей тяжелой музыки, но и тамошняя попса очень хорошо слушается.
Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.
Рекомендуем