Дети пригрозили, что перестанут любить своих бабушек и дедушек, если те внемлют призывам консерватора Иейна Смита (Iain Duncan Smith) и откажутся от своих льготных надбавок по старости.
На самом деле, старики для них – это всего лишь банкоматы, от которых прикольно пахнет.
Когда министр Смит – ярый противник социальных выплат – призвал состоятельных пенсионеров добровольно отказаться от положенных им льгот, их внуки потребовали разъяснить им, как теперь они смогут тратить огромные суммы на покупку фигурок воинов для флеш-игр Ben 10.
9-летний Стивен Мэлли (Stephen Malley) заявил: «Дедулины надбавки к пенсии перепадают мне – он дает мне по 5-10 фунтов в награду за то, что еще жив. А если эти выплаты прекратятся, я больше никогда не увижу своего деда, потому что будет просто незачем.
Иейн Смит любит корчить из себя крутого, но а я же еще совсем дитя, у меня еще психика не сформировалась, вообще-то я – Патрик Бэйтмен с чубчиком (Patrick Bateman – циничный изувер, главный герой фильма «Американский психопат», его образ с топором означает отрицательную реакцию на чьи-либо действия – прим. перев.).
А еще Смит это мерзкий тип и лысый ублюдок, а я маленький и беззащитный, а значит – милый и хороший».
Вот что добавил 81-летний Дэнис Финч-Хэттон (Denys Finch-Hatton): «Они получат мои льготы на отопление, только когда вырвут эти деньги из моих остывающих рук».
