«К большому сожалению, приходится заключить, что некоторые новостные сайты стали местом дерзких заявлений отдельных личностей. В связи с этим ответственным лицам необходимо предпринять должные меры. Однако главное – то, чтобы мы сами жестко придерживались исламской этики и закона. (…) Больше всего мы должны помнить о том, что только из-за иллюзии о нынешней целесообразности оголтелой критики, не следует предоставлять себе излишнюю свободу и писать первое, что приходит в голову».
Приведенный выше пассаж является частью обращений за несколько лет Духовного лидера Ирана Али Хаменеи к представителям национальных средств массовой информации, размещенного под заголовком «Обязанности СМИ накануне президентских выборов» на сайте главы государства.
I. То, что делать обязательно
1. Увеличение осведомленности народа
Какую роль играет пресса в исламском строе Ирана? Какова ее суть и кто ее представляет? Быть может, она ненужный балласт? Всего лишь излишнее украшение? Или напротив, жизненно важный элемент общества, конструктивный в своих действиях? Мы, разумеется, больше склоняемся ко второй точке зрения. По нашему мнению, для строя исламской республики пресса – это не предмет роскоши. Поэтому одной из главных задач нынешнего режима является ее развитие, повышение качества и, если это нужно, корректирование.
Строй исламской республики – это народный строй, и никто не может этого отрицать, даже наши противники. Максимум, на что они способны, - это обманывать иранский народ, говоря: «Народ ничего не понял и проявил добродушие исламскому строю и его сторонникам». В конце концов, они не могут отрицать, что народ все-таки «проявил добродушие», и это неоспоримый факт. Все наши помыслы – о народе, поэтому нынешний иранский строй – полностью народный.
Народ должен научиться анализировать и понять, что данный строй полезен для него. Его правильное понимание столь же необходимо, как вода и воздух. Суть нашего строя исламской республики заключается в том, что чем больше народ будет знать о нем, тем выгоднее это будет для самого строя. Следовательно, он нуждается в информированности народа. Если какой-либо журналист развивается в правильном направлении и не проявляет злобы и упрямства, о чем бы он ни писал – о политике, культуре, экономике, международных отношениях или ситуации внутри страны – все это будет на пользу строю. Почему? Потому что он увеличивает осведомленность народа. Именно в этом заключается позиция прессы в Исламской республике. 2 мая 1996
2. Три главные функции: критика и контроль, информирование, обмен мнениями
В обязанности прессы вменяется выполнение трех следующих задач: критика и контроль, правдивое и ясное информирование и обмен мнениями разных представителей общества. Мы убеждены, что непреложным правом народа и, в частности, журналистов, является свобода печати и слова. В данном вопросе не может быть никаких сомнений и именно этому посвящена одна из статей Конституции Исламской республики. Вполне очевидно, что если общество лишится свободной развивающейся прессы, представленной либеральными здравомыслящими журналистами, оно потеряет и многое другое. Свободная пресса является одним из признаков прогресса нации и, в действительности, сама по себе есть основа развития. Другими словами, с одной стороны, ее порождает прогресс и свободомыслие нации, а с другой – она сама может служить делу национального прогресса. Разумеется, параллельно с этим существуют и другие принципы, которыми нельзя пренебрегать, имея свободную прессу. Высшее искусство заключается в том, чтобы быть способным адекватно осознавать действительность, сохранять свободную прессу, но при этом не нести убытки. Таким должен быть курс властей. 27 февраля 2001
3. Поощряйте народ сделать самый лучший выбор
Тот, кто имеют дар красноречия, писательский талант и хорошую репутацию у народа, должен помнить, что все это дано ему Всевышнем, поэтому все эти достоинства надо употреблять во имя Господа. Необходимо поощрять народ голосовать за лучших кандидатов и в средствах массовой информации представлять только самых достойных. 3 февраля 1996
4. Берегите выборы как Божью милость
Выборы – это образец прямого участия народа в политическом процессе и символ религиозной демократии, который должен служить гарантом нашей безопасности. Нельзя позволять, чтобы то, что является резервом и гарантом безопасности, нанесло урон нам самим. Вы видели своими глазами, как враги стремились использовать выборы против безопасности самой нашей страны. Мы все должны быть начеку и не терять бдительность. Весь народ, госслужащие, политики и все те, кто выступает публично, должны быть предельно осторожны и внимательны. Выборы надо беречь как Божью милость. 27 ноября 2011
5. Критика должна быть логичной и не противоречить реальности
Конечно, в случае обнаружения истинного положения вещей и логичной аргументации, речь не может идти о клевете и критиковать очень даже уместно. Бесспорно, сейчас в нашем обществе начался правильный естественный процесс, но налицо и другие лживые течения, которые разными способами добиваются разрушения общества и направления революции по ложному пути. Эти течения возглавляют конкретные люди. Как же необходимо клеймить этих людей. Как же необходимо злословить на их счет. Ведь столько есть ярких слов и выражений. Их нужно употреблять и разъяснять, тогда все станет понятно. 2 октября 2010
В настоящее время, к сожалению, мы наблюдаем ситуацию, когда ответственные лица будто взяли моду придерживаться пессимистического взгляда и вовсе не обращать внимания на какие-то положительные стороны. В средствах массовой информации и не только постоянно создается какой-то негатив. Доходит даже до того, что нас обвиняют в запрете говорить о том, какова ситуация в действительности. Нет, это односторонний взгляд. Если мы будем говорить о положительных моментах, то поймем проблемы страны в одном ключе, если не будем, то ход мыслей пойдет по-другому пути. Выделяя исключительно негативные стороны, которые, конечно же, имеют место, мы перестаем быть реалистами и таким образом лишаемся возможности делать правильный вывод о положении дел в стране. Все это ведет к отчаянию. Общество от этого терпит убытки. 7 августа 2011
6. Интернет издания тоже должны соблюдать закон
Что касается соблюдения исламской этики и закона, то мои слова не стоит понимать как приказ начать поход против революционной молодежи, известной, якобы, своим радикализмом. Напротив, я считаю все это молодое революционное поколение храбрецов и истинных мусульман своими собственными детьми, которые защищают меня. Я всячески поддерживаю революционную, мусульманскую, храбрую молодежь. Вместе с тем я советую каждому совершать свои поступки в соответствии с исламской этикой и с соблюдением закона. Закон должны соблюдать все. В Конституции Исламской республики воплотилась сама революция. 20 марта 2012
7. Следует доверять друг другу
В Священном Коране говорится: «Воистину, те, которые возвели великую ложь, – из вас же самих. Не считайте ложь злом для вас, напротив, это добро для вас. Каждого мужа из них постигнет наказание за содеянный грех. А тому, кто совершил наибольший грех, уготовано великое наказание» (перевод Османова). Почему, услышав наговор, вы не доверяете друг другу? С самого начала не верьте наговору. Если кто-то берется упрекать человека в лицо или за глаза, почему вы верите всему? Если же то, что он говорит – правда, он говорит об этом четко, излагая все факты. Иначе это неправильно, так нельзя. Сейчас наше общество захлестнула волна клеветы, которую видно с первого взгляда. Такого быть не должно. 2 октября 2010
II. То, что делать запрещается
1. Не потакать врагу
Я уже не первый раз рекомендую прессе ответственно относиться к проблемам страны. Делаю это потому, что враг стремится распространять в народной среде лживую информацию. Мы не должны стать оружием во вражеских руках и облегчить его задачу, создавая в интеллектуальной и культурной сфере то, что он хочет, и пичкая этим наш народ. Это очень большая ошибка. Если подобные действия совершаются намеренно – это уже предательство, а если неосознанно – это большая ошибка. Следует быть очень внимательными и осторожными. 27 июля 2002
Я требую от журналистов, общающихся к народу устно и письменно, всегда помнить о божественных заповедях, говорить только правду и не помогать врагу речами, которые далеки от действительности, основаны на пустых домыслах или не угодных Господу. Нельзя омрачать благие устремления народа. 16 апреля 2002
Всем стоит быть предельно осторожными. Пишущим журналистам, владельцам СМИ, дикторам и ораторам, которые могут выступать публично, стоит быть осторожными и не потакать врагу. Некоторые люди вольно или невольно помогают врагу за счет того, что высказывают собственную точку зрения. Всем нужно быть острожными. Сейчас враг стремится создать у народов азиатских стран негативный образ Исламской республики. Это делается для того, чтобы эти народы не встали на борьбу с мировым империализмом так, как это сделал иранский народ. Тем не менее нам нужно быть осторожными. 19 октября 2011
2. Не затуманивайте сознание народа незначительной информацией
Мы постоянно говорим и госслужащим, и простому народу не заниматься пустыми делами. То же самое мы рекомендуем разным органам СМИ – газетам и интернет-сайтам, которых сегодня появилось большое множество: избегайте употреблять неправильные слова и размещать некорректные материалы, которые затуманят сознание народа. 8 января 2013
3. Не отвращайте народ от выборов
Не дай Бог, чтобы в газете или любом другом органе массовой информации появилось то, что заставило бы народ усомниться относительно целесообразности выборов. Конечно, наш народ ничто не заставит это сделать. Он уже доказал на деле, что в ответ на вражеские происки поступает благоразумно. Противники Исламской революции тоже это знают, но все равно не прекращают своих усилий и продолжают вести собственную пропаганду. Не дай Бог, чтобы в самом Иране, где существует исламский строй, нашелся хоть один человек, который, содействуя врагу, будет заставлять народ усомниться в своей роли на выборах и таким образом отвращать от них. 9 января 1992
4. Нельзя снижать уверенность народа в собственных силах
Человеку свойственно ошибаться, поэтому он должен стремиться не ошибаться или делать это как можно меньше. Если же человек видит, как допускает ошибку кто-то другой, он должен проявить сострадание и указать на его ошибку. Однако вовсе недопустимо устраивать скандалы, вызывать отчаяние у народа, лишать его уверенности в собственных силах и надежды на будущее. Здесь я обращаюсь ко всем: и к прессе, и к чиновникам и к разного рода ораторам, которые имеют возможность общаться с народом в парламенте, мечетях, университетах и других публичных местах. Этого требуют интересы государства, которые необходимо соблюдать. Это один из способов сопротивления врагу, суть которого составляет уверенность народа в собственных силах. 3 января 2008
5. Воздерживайтесь от конфликтов по незначительным поводам
Сейчас кое-кто, в том числе и некоторые масс-медиа, не желают слушать наши советы. Совершенно неясно, кто и где определяет политику этих органов информации. Они живут за счет того, что провоцируют конфликты. Однако те, кто печется об интересах государства и стремится доискаться до истины, должны услышать мои наставления и воздерживаться от конфликтов по незначительным поводам. Создавать и распространять слухи – дело недостойное. Мы видим своими глазами, как создают ложные слухи вокруг людей, которые проводят огромную работу на благо государства. Будь то президент или спикер парламента, председатель Совета по целесообразности или глава судебной власти – все они государственные должностные лица, которым предоставлены определенные полномочия. Народ должен доверять им, представляя их в позитивном свете. Нельзя сеять разного рода слухи – это все на пользу врагу. Враг добивается того, чтобы у наших людей сложилось негативное мнение о друг друге и госслужащих. 25 ноября 2009
Слова и действия, сеющие в народной среде раскол и апатию, означают предательство идеалов ислама и лидера Исламской революции имама Хомейни. Я призываю вспомнить о своем революционном долге уважаемых депутатов парламента, имамов мечетей, проповедников, дикторов и журналистов. 14 июля 1989
6. Нельзя умалять достоинства нации
Те люди, которые выступают публично и владеют органами массовой информации, не должны умалять достоинства нации в угоду вражеских целей. Бдительность и благоразумие иранского народа должны быть непоколебимы. 19 октября 2011
7. В новостях нельзя говорить обо всем
Некоторые события, происходящие в мире, вовсе не заслуживают внимания нашего народа. Вполне естественно, что сообщения о них изымаются. Часть из них и вовсе наносит вред. Допустим, где-то готовится некое мероприятие, на которое тратятся миллионы и миллиарды долларов только для того, чтобы мы узнали о нем. Мы же, в свою очередь, сообщаем об этом в собственных СМИ. Разве это разумно? 12 марта 1991
8. Недопустимо унижать достоинство людей
Гнусные поступки лиц, выдвигающих свою кандидатуру на выборах, не достойны внимания иранского народа. Вовсе нельзя допускать клеветы в адрес истинных мусульман, неприкосновенных по закону и шариату, и унижения их достоинства в листовках, прессе, интернете и других ресурсах. Я призываю всех, у кого есть предпочтение в выборе того или иного кандидата, выражать его таким образом, чтобы это не задевало достоинство других людей. Вы как угодно можете превозносить своих кандидатов, но при этом не унижайте остальных. Это дурной тон. 2 января 2008
9. Клевета на правящий строй – еще больший грех, чем клевета на людей
Нельзя клеветать и думать о людях только плохое. Когда вы слышите, как один обвиняет другого, почему верите всему? Здесь во всем должны разобраться правоохранительные и судебные органы. Правоохранительные должны провести следствие, а судебные вынести свой вердикт, и все должно быть сделано в строгом соответствии с исламским законодательством страны. Однако человека начинают поносить и бесчестить еще до того, как его вина доказана и он признан виновным. Из уст иностранцев или из сообщений тенденциозных телеканалов мы слышим, как кто-то совершил предательство или допустил какую-то серьезную провинность, а потом сами разносим это повсюду. Это – тирания. С этим нельзя мириться. Разве иностранные телеканалы когда-нибудь проявляли к нам, иранцам, сочувствие? Разве они когда-нибудь стремились узнать правду и реальное положение дел в нашей стране? Они лишь пускают слова на ветер, все время о чем-то заявляя.
Все это не проясняет ситуацию в нашей стране, а напротив, еще больше ее запутывает. Проясняют ситуацию в Исламской республике должностные лица, когда они отчитываются перед народом о проведенной ими работе. Это является их прямой обязанностью. Однако непростительно обвинять в чем-либо людей при том, что в суде их вина еще не доказана. Еще хуже, когда это делается журналистами тенденциозных британских каналов, которые всякий раз находят свидетелей каких-то преступлений и еще дают слово людям, обвиняющим всю нынешнюю власть в том, что в высшей мере не подобает исламскому правлению. Клеветать на человека – грех, клеветать на существующий исламский строй – грех еще больший. Да убережет нас Господь от этого греха. 20 сентября 2009
10. Не обвиняйте друг друга
Вспомним о своей нравственности, которая важнее активной деятельности. Восстановим в обществе принципы братства, сердечности и доброжелательства. Я против того, чтобы люди в нашей стране подозревали в чем-то друг друга и плохо думали о ближнем. Нам нужно забыть об этой привычке. Вызывает огорчение, что органы массовой информации и другие средства коммуникации, число которых сильно возросло за последнее время, постоянно обвиняют друг друга то в одном, то в другом. Это меня очень сильно расстраивает. Конечно, грешник понесет заслуженное им наказание, но главное, чтобы грех клеветы и злословия не распространился на все общество. 20 сентября 2009
11. Оскорбления в СМИ и блогах недопустимы
Ни в коем случае нельзя оскорблять друг друга, даже если это делается для исправления общества. Некоторые же вовсе этим не брезгуют и часто их резкие высказывания наводят на мысль о том, что в очередной раз имеет место клевета и наглый вымысел. Так поступать недопустимо даже тогда, когда преследуются благородные цели.
Все заявления необходимо доказывать. Нельзя говорить публично и писать в газетах или веб-блогах все подряд. Это касается абсолютно всех современных информационных ресурсов. Блоги сейчас читают точно так же, как газеты или книги, из них черпают сведения так же, как из выпусков новостей. Оскорбительные заявления не допускается не только использовать, но и слушать.
Еще одним неблаговидным поступком является снимать на фотоаппарат нечто такое, что может подпортить репутацию человека. Что хорошего в том, что эти снимки потом показывают другим? Это тоже можно объяснить желанием намеренно оскорбить человека. Мы должны помнить об этом и стремиться повысить моральные критерии нашего общества. Его можно исправить не только оскорбляя друг друга. Есть и другие, более достойные способы. 28 декабря 2010
12.Скандалы в СМИ запрещены!
В последние годы иностранцы активно инспирируют разного рода скандалы в средствах массовой информации. На первый взгляд может показаться, что слухи об известных личностях принято создавать в других странах и делают это единицы, но это совсем не так. Скандалы в мировых СМИ – привычное явление, а у масс-медии сейчас огромные возможности. 3 января 2008
13. Относитесь уважительно к Конституционному Совету!
Не дай Бог, чтобы хоть один человек позволил себе неуважительно высказаться в адрес государственных наблюдательных комиссий и задеть достоинство, в частности, членов Конституционного Совета, которые, в свою очередь, тоже обязаны вести себя корректно и уважать остальных. Все те, кто пишет или выступает публично, должны помнить, что протесты и неуважительное отношение к членам Конституционного Совета есть серьезное преступление, которое строго будет караться.
