Вычитки дожидались еще 46 800 страниц творчества Льва Толстого, и его пра-правнучка Фекла Толстая обратилась с призывом о помощи к россиянам. Государственный музей искал добровольцев для корректуры рукописей великого писателя. Руководство полагало, что достаточно людей можно набрать не меньше, чем за полгода.
Тем не менее, всего за несколько дней о желании принять участие в проекте заявили почти 3 000 граждан: инженеры, компьютерщики, преподаватели, пенсионеры и даже одна 20-летняя официантка. «Мы были очень удивлены и рады, — рассказала Толстая The New Yorker. — Они закончили работу всего за две недели».
Благодаря добровольцам практически все собрание сочинений писателя (дневники, романы, философские и религиозные трактаты, рассказы о путешествиях, детские воспоминания) теперь доступно для всех в интернете: «Музей стремится стать более открытым для людей и в первую очередь для молодежи, чтобы помочь им познакомиться с творчеством Толстого. Мы решили максимально все упростить: теперь оно совместимо с iPad, электронными книгами, Kindle и т.д.»
Кроме того, на сайте музея можно ознакомиться с 80 томами сочинений Толстого, которые уже были оцифрованы в государственной библиотеке. Тем не менее, конвертация PDF-файлов в совместимые форматы EPUB и KINDLE потребовала значительных усилий и нового подхода. «На закате жизни Толстой говорил: "Мне не нужны деньги за мой труд, я хочу отдать его людям". Поэтому для нас было очень важно обеспечить для всех бесплатный доступ. Такой была его воля», — объясняет Фекла Толстая.
Так, компания ABBYY, которая уже много лет предлагает решения для оцифровки документов, бесплатно предложила музею свои услуги, но не могла покрыть расходы на вычитку. Тогда у наследников писателя возникла мысль обратиться за помощью к добровольцам, которые должны были перечитать преобразованные в форматы для электронных книг и других устройств PDF-файлы. За новой оцифровкой и распознанием символов последовала окончательная вычитка силами добровольных помощников.
Чувство ответственности оттесняет в сторону даже культурные императивы. И наводит принявшего участие в вычитке украинского гражданина Александра Аверина на такие мысли: «Если честно, я даже не ожидал, что в этом дурном мире найдется столько почитателей Толстого...»
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Вычитки дожидались еще 46 800 страниц творчества Льва Толстого, и его пра-правнучка Фекла Толстая обратилась с призывом о помощи к россиянам. Государственный музей искал добровольцев для корректуры рукописей великого писателя. Руководство полагало, что достаточно людей можно набрать не меньше, чем за полгода.
