Перевод: ИА «Курсор» (Израиль)
Когда в 2007 году 84-летний Шимон Перес обошел Реувена Ривлина в борьбе за пост президента страны, ему был задан вопрос по поводу его почтенного возраста.
Какая вам разница, ответил Перес, в худшем случае – через два-три года пройдут государственные похороны. С тех пор было несколько торжественных похоронных церемоний, но не Переса (долгой ему жизни). Он здесь, с нами - бодр и активен. И даже, как утверждают некоторые, представляет собой политическую угрозу для определенных лидеров.
Новый президент будет избран в мае 2014 года 120-ю депутатами кнессета в ходе тайного голосования, которое всегда оставляет место для сюрпризов. Взять, к примеру, избрание Кацава в 2000 году. Однако избирательная кампания уже в разгаре. Основные претенденты на высший пост ведут интенсивную работу с депутатами, убеждая их проголосовать за свою кандидатуру. Работа ведется также и с журналистами. Наиболее активен во всем этом... сам Шимон Перес. Вопрос, что он готовит, что он предпримет в конце своего срока, волнует претендентов и портит, так утверждают информированные источники, настроение премьер-министру. Несмотря на то что президент отрицает такую возможность, многим трудно поверить, что Перес не желает продлить срок своего пребывания на этом посту. Ведь это Шимон Перес. А может быть, и в самом деле, как опасаются некоторые, он планирует вернуться в политику в возрасте 91 года и возглавить левоцентристский блок?
Оба сценария не кажутся мне реальными. Продление президентского срока требует изменения закона – трудно поверить, что большинство депутатов кнессета поддержат эту идею. Нельзя, чтобы это произошло. Изменение закона ради одного человека является абсолютно неприемлемым.
Возможное возвращение президента в политику, если он действительно взвешивает такой шаг, станет серьезной ошибкой, прежде всего, со стороны самого Переса. Он сразу же станет тем самым Пересом, каким он был до своего президентства. Многие снова будут его ненавидеть. Более того, при всех пожеланиях долгой жизни и крепкого здоровья, было бы абсурдом, чтобы человек в его возрасте считался надеждой политического лагеря, претендующего на то, чтобы сменить нынешнее правительство. Это неприемлемо – ни с точки зрения имиджа государства, ни с точки зрения физического здоровья претендента. Через три года Пересу исполнится 94. В таком возрасте он будет кандидатом на пост главы правительства? Это выглядит полной ерундой.
Короче говоря, я не верю в то, что наш премьер-министр испытывает страх и в этом вопросе, как намекают некоторые его недоброжелатели. Чего он должен бояться? Предложение продлить президентский срок Нетаньяху с легкостью может нейтрализовать в кнессете. А шанс на то, что Перес выдвинет свою кандидатуру на пост главы правительства на следующих выборах и станет опасным соперником для Нетаньяху, равен шансу на то, что это сделает Ахмед Тиби.