США
Wall Street Journal
Сочи-2014: российская мужская команда «вылетает» из турнира после поражения в игре с Финляндией
Российская сборная — самая «звездная» «домашняя» команда на самой дорогой Олимпиаде в истории — на этих Играх, казалось, несла на своих плечах неуверенность всей нации, пишет Wall Street Journal, отмечая, что перед последней игрой российские газеты задавались вопросом о том, есть ли у России на самом деле хоккейная команда.
Ответом для российских болельщиков оказалось «нет». Проигрыш в среду стал вторым последовательным провалом российской команды — наследницы советской хоккейной «династии», которая выиграла семь из девяти олимпийских турниров с 1956-го по 1988 годы.
После игры в ходе пресс-конференции тренер российской команды Зинэтула Билялетдинов отвечал на жесткие вопросы своих соотечественников. «Этот результат сборной России на Олимпиаде — катастрофа?» — спросил один из журналистов. По мнению тренера, это «неудачное выступление».
New York Times
После поражения в хоккее российская гордость сменилась унынием
«Никто так никогда и не узнает, какое давление испытывала команда, на которую Россия возложила великие надежды», — пишет New York Times. Мы знаем лишь об унизительном финале, который ей пришлось пережить, добавляет газета.
Финляндия одержала верх над Россией со счетом 3:1, а сама игра проходила перед болельщиками, которые практически требовали, чтобы российская хоккейная команда принесла стране первую с 1992 года медаль в этом виде спорта.
И неважно, что Россия находится практически на самой вершине по общему медальному зачету — у нее сейчас 22 награды — или что ее фигуристы все еще сражаются за медаль. Для большинства населения страны единственное, что осталось от сочинских Игр, это обвинения и боль, пишет автор статьи.
«Да, у России внушительная делегация, выигрывающая медали во многих видах спорта — от биатлона до бобслея. Однако именно хоккейная команда, представляющая национальный российский спорт, оказалась бы наиболее значимым символом российского могущества», — отмечает The New York Times.
The New Republic
Олимпийский медальный зачет ничего не значит
Как отметили экономисты Кевин Гриер и Тайлер Коуен во время лондонских Игр, олимпийские медали обычно отправляются в богатые и густонаселенные страны, которые могут вложить достаточно средств в программы по подготовке спортсменов. К примеру, для США — лидера по олимпийскому «золоту» и общему количеству медалей в олимпиадах — Игры являются случающимся раз в два года способом «повышения самооценки», в то время как Америка отстает от остального мира по другим, более важным показателям, пишет автор этой статьи в The New Republic. «Мы, возможно, не являемся первыми в решении вопросов неравенства доходов, здравоохранения, а также по показателям в математике, чтении или науке, но мы все равно можем привезти домой ‘золото»", — иронизирует издание.
Такой «обнаженный национализм еще больше бросается в глаза, если учесть, что сами Олимпийские игры были созданы не только для продвижения спорта по всему миру. Человек, который организовал первые Игры в современной истории, был убежден, что мероприятие, в котором спортсмены из разных стран соревнуются бок о бок, должно способствовать миру и взаимопониманию. «Главное — не победа, а участие, — цитирует издание слова Пьера де Кубертена. — Потому что главное в жизни — не победить, а хорошо сражаться».
«История Олимпийских игр — это длинный рассказ о нашей неспособности придерживаться этого идеала», — отмечает The New Republic.
Канада
The Star
После неожиданного выступления российская фигуристка поборется с Ким Ён А за «золото»
В тот вечер, когда россияне хотели «вырвать себе волосы» и «грозить кулаками» олимпийским богам, им «на помощь и утешение пришла девочка-подросток», но не та, от которой они ожидали облегчения своих страданий, не то грациозное создание с невероятно гибкими конечностями, ради которой толпа ревела: «ЮЛИЯ!»
Юлия Липницкая упала во время своего выступления, оставив россиян безутешными. «Сколько еще им придется вытерпеть в этот ужасный, ужасный день?» — пишет автор статьи в канадской The Star.
«Вместо этого на лед вышла почти забытая Аделина Сотникова — 17-летняя фигуристка, которую затмила 15-летняя спортсменка — и восстановила российский дух, залечив раны нации», — отмечает газета.
Молодая фигуристка продемонстрировала лучшее выступление в своей жизни и теперь отстает от лидера — Ким Ён А — всего на 0.28 балла. «В конце программы Сотникова поднесла руки к щекам в удивлении, когда вся аудитория аплодировала ей стоя. Ее выступление было не просто величественным — оно было дерзким и вдохновляющим, словно говорящим: „Помните меня? Я здесь“», — пишет The Star.
Globe and Mail
Кого винить за российский провал?
Журналисты после хоккейного матча между Россией и Финляндией писали, что в российской команде в преддверии игры были трения между звездами НХЛ и тренерами по таким вопросам, как предвзятость по отношению к спортсменам из КХЛ, отмечает канадская Globe and Mail.
Отмечается также неслаженность действий российской команды, которая может похвастаться множеством хоккейных звезд в своем составе.
«Эта дисфункция явно не помогла (России) и подчеркнула трудности интеграции игроков из двух очень разных лиг в ходе такого короткого и напряженного турнира», — отмечает автор статьи в Globe and Mail.
Однако произошедшее в среду — это отчасти то, что и делает Олимпийские игры таким «сумасшедшим» турниром, где каждая команда может проиграть в первой или второй игре с сильной страной-соперником и «вылететь» всего через четыре или пять матчей, пишет газета.
Если бы Россия проиграла в полуфинале и сыграла за «бронзу», выступление страны не посчитали бы такой катастрофой, какой оказалось поражение в четвертьфинале. А в конце концов все свелось к нескольким легкомысленным ошибкам, которыми воспользовались финны, считает автор статьи.
«В вопросе таланта финны не сильно отставали от России, однако в вопросе тактики они выглядели гораздо лучше...Это и является корнем российской проблемы», — пишет он.
Германия
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Русская хоккейная машина развалилась
Российская хоккейная сборная разочаровала Владимира Путина и всю страну: российские хоккеисты, «команда без командного духа», потерпела поражение и выбыла из борьбы за медали, подчеркивает газета. Она напоминает о том, что последнее свое золото на Олимпиаде российские хоккеисты завоевали на Играх в Альбервилле в 1992 году.
После этого победу в олимпийском турнире одерживали другие команды. «Российский хоккей на льду потерял тогда свое волшебство. С тех пор ничего не изменилось. Магия российского хоккея улетучилась», — подчеркивает газета.
Даже президент Владимир Путин недвусмысленно дал понять, что он ожидает от российской команды, — золото, только золото! Создается впечатление, что именно этого давления и не выдержали российские хоккеисты. Сильно разочаровал всех любимый спортсмен Путина Александр Овечкин, отмечает газета.
Der Spiegel
Позорное поражение любимцев Путина
Это стало настоящим шоком для российских болельщиков. Сборная страны по хоккею, обожаемая всеми в стране, проиграла в четвертьфинале олимпийского турнира финнам и выбыла из дальнейшей борьбы за золото. Проиграла команда, которую российский президент Владимир Путин называл «лучшей на турнире». «Как он ошибался!», замечает журнал.
После матча зрители выходили из ледового дворца «Большой» на фоне закатного солнца. «А перед этим они стали свидетелями „сумерков богов“, пережитых российской хоккейной командой». «И это не было большой неожиданностью», — подчеркивает немецкий журнал.
Поражение от финнов со счетом 1:3 было пятой игрой российской сборной на турнире, и ни в одной из них она не выглядела убедительно. В четвертьфинале финны терпеливо ждали ошибок со стороны медленных российских защитников и затем безжалостно воспользовались предоставленными им шансами. Финны были «холодны как хорошая водка». Не оправдал возлагавшихся на него ожиданий и играющий в НХЛ Александр Овечкин, забросивший всего одну шайбу на турнире. Кроме того, защитники российской команды не соответствовали высокому международному уровню, а замена голкипера в матче с финнами свидетельствуют о том, что сохраняется проблема с вратарями, отмечает журнал.
Великобритания
The Guardian
Южнокорейская фигуристка Ким Ён А лидирует после падения сенсационного российского подростка Юлии Липницкой
Южнокорейская звезда Ким Ён А (Юна Ким) преодолела «нервы» и заняла лидирующую позицию на пути к олимпийскому «золоту» в женском фигурном катании в среду после того, как российский подросток Юлия Липницкая, вызвавшая сенсацию своим выступлением ранее, упала и скатилась вниз в турнирном рейтинге, пишет The Guardian.
Ким опережает 17-летнюю россиянку Аделину Сотникову лишь на 0.28 балла — это почти «наименьший разрыв от всех возможных». Однако южнокорейская фигуристка со своей энергичной программы сумела поднять аудиторию, демонстрируя, что она остается фавориткой в гонке за еще одну медаль.
Итальянка Каролина Костнер, которая вкладывает почти религиозный смысл в свое выступление под музыку «Аве Мария», идет сразу позади российской и южнокорейской фигуристок, Грейси Голд из Чикаго занимает четвертую позицию, пишет газета.
Испания
El Pais
Сочи 2014, как Испания 82
После проигрыша российской сборной по хоккею на трибунах ледового дворца и по всей России наступила абсолютная тишина. Полное разочарование. На это раз не было причин возложить ответственность за проигрыш россиян на арбитра из Соединенных Штатов.
Финская сборная оказалось лучше подготовленной к Олимпиаде, и завоевала заслуженную победу в четвертьфинале олимпийского турнира в Сочи. Национальная трагедия, которую сейчас переживают россияне, хорошо знакома испанцам. Они это испытали в 1982 году, когда проиграли чемпионат мира по футболу.
El Mundo
Новая олимпийская беда русского хоккея
Российская сборная по хоккею проиграла свою Олимпиаду. Тысячи российских болельщиков, собравшихся на арене «Большой» после окончания игры освистали своих недавних кумиров. Сборная России потерпела очередное фиаско и не смогла достойно побороться за олимпийские медали.
Италия
La Stampa
Великолепная Костнер: «Я думала, что надо верить в себя»
В обязательной программе итальянская фигуристка Каролина Костнер пришла третьей, набрав 74,12 балла. Она не очень сильно отстает от кореянки Ким Ён А (74,92) и от российской фигуристки Аделины Сотниковой (74,64). В России она выиграла две бронзовые медали на чемпионате мира и хорошо выступила на Гран-При.
На вопрос, является ли это совпадением, фигуристка ответила: «Зрители в этой стране разбираются в фигурном катании, здесь высокая культура и уважение к этому виду спорта. Понимая это, отдаешь все свои силы и умение».
Чехия
Sport Aktuálně
Фигуристка Уколова прошла, лидирует Ён А Ким
Sport Aktuálně сообщает, что 15-летняя чешская фигуристка Елизавета Уколова сумела пройти в произвольную программу соревнований, заняв по результатам короткой программы 20-е место.
А вот Юлия Липницкая, пишет издание, разочаровала российских болельщиков, как и хоккеисты, вышедшие из соревнований после проигрыша финнам в четвертьфинале.
«Европейская чемпионка, которая в Сочи претендовала на роль кандидата на золото благодаря своим изумительным достижениям в командном турнире, упала, пытаясь сделать тройной флип, и сильно отстала от лидеров», — пишет издание, отмечая, что еще хуже выступила японка Мао Асада, после «тотально испорченной короткой программы» занявшая только 16-е место в таблице.
Русские сенсационно закончили играть в Сочи, уступив финнам
«Хоккеисты России сенсационно покидают олимпийский турнир еще в четвертьфинале. Александра Овечкина со товарищи перед их собственной публикой вышколили финны, который в первую очередь благодаря командной игре в среду выиграли четвертьфинал 3. 1. Героем матча стал финский голкипер Туукка Раск, остановивший 37 ударов соперника», — пишет Ihned.cz
Издание добавляет, что удача в Сочи покинула не только хозяев турнира, но и хоккеистов Чехии: «Хоккей на Олимпиаде в Сочи — еще один олимпийский турнир, на котором чехи не смогли добиться успеха, проиграв в четверть финале США со счетом 2:5».
Idnes.cz
Фигуристка Уколова предстанет в произвольной программе
Фигуристка сборной Чехии прошла в следующий этап соревнований, заняв 20-е место после короткой программы, сообщает Idnes.cz.
Юлия Липницкая, наоборот, разочаровала российскую публику, упав на льду. «Не знаю, что произошло. Подготовка шла хорошо, я не нервничала, не чувствовала слишком большого давления», — напрасно искала объяснение заплаканная россиянка.
Польша
Sport.pl
Фигурное катание: драма 15-летней надежды россиян
Юлия Липницкая завоевала для России в Сочи первое золото, став национальной героиней и любимицей Владимира Путина. В этот вечер она могла поднять настроение российских болельщиков после поражения их хоккеистов, однако неудачное выступление в короткой программе лишило юную фигуристку шансов повторить свой успех, сообщает информационный портал.
Rzegląd Sportowy
Россияне совершили ошибку
Россия надула воздушный шар надежд, но финны одним махом выпустили из него воздух. Овечкин, Малкин и Ковальчук старались изо всех сил, однако не смогли переиграть зарабатывающего на несколько миллионов долларов меньше, чем они, вратаря финской сборной, — пишет корреспондент издания, задаваясь вопросом, не было ли роковым для исхода встречи решение тренера Билялетдинова оставить вратаря Бобровского на скамейке запасных в первой части матча.
Словакия
Sme.sk
Олимпиада для большинства россиян закончилась: хоккеисты выбыли
«Поколение Овечкина и Малкина снова не завоюет медаль на Олимпийских играх. После разочарования в Ванкувере, где россияне проиграли Канаде, они не будут бороться за медаль даже в Сочи. Россиян остановили прекрасно играющие финны. Команда, возможно, лучшего вратаря современности Туукки Раска построила отличную оборону, через которую хозяева матча пробиться не смогли», — пишет Sme.sk.
«Больше всего игрой россиян был разочарован их лучший игрок. Павел Дацюк, несмотря на проблемы со здоровьем, провел очень хороший турнир, но его шести очков для успеха было недостаточно, — пишет издание. — Его команде не удалось исполнить мечту о золотой медали. В общей сложности сборная ждет награды уже 12 лет, последней была бронза в Солт-Лейк-Сити, Олимпиаду россияне выиграли в Альбервиле».
Турция
Hürriyet
Что нового в Сочи?
По итогам короткой программы в женском одиночном фигурном катании на олимпиаде в Сочи россиянка Аделина Сотникова стала второй и набрала 74,64 балла, уступив только кореянке Ким Ён А (74,92 балла) и превзойдя занявшую третье место итальянку Каролину Костнер (74,12 балла), пишет Hürriyet.
Связь авиапирата с террором установить не удалось
Связь уроженца Украины Артема Козлова, пытавшегося угнать пассажирский самолет, выполнявший рейс Харьков — Стамбул, и изменить курс его следования на олимпийский Сочи, с какой-либо террористической организацией не установлена, информирует издание. Приводится заявление украинца: «В моей стране люди гибнут в тюрьмах и на майданах. У меня есть политическое требование: освободить Тимошенко и всех политических заключенных». По выражению арестованного в Турции Козлова, «президент Украины Виктор Янукович — это слуга российского лидера Владимира Путина».
Haberler.gen.al
Россия в третий раз подряд не смогла взять олимпийскую медаль по хоккею
«Проиграв сборной Финляндии в четвертьфинальном хоккейном матче на зимней Олимпиаде в Сочи со счетом 1-3, Россия попрощалась с олимпийскими соревнованиями и в третий раз подряд покинула олимпийские игры без медали», — подытоживает информационный портал. Отмечается, что Россия удачно начала встречу с Финляндией, выйдя вперед на 8-й минуте после гола Ильи Ковальчука, однако, не заставив себя долго ждать, Финляндия уже на 10-й минуте сравняла счет благодаря шайбе Юхамати Аалтонена. «Прекрасно выступая в защите и анализируя ошибки своего соперника, Финляндия на 18-й и 26-й минутах забила еще два гола (Теему Селянне и Микаэль Гранлунд)», — добавляет издание.
Sabah
1 миллион посетителей Сочи за 9 дней
Согласно заявлению мэра Сочи Анатолия Пахомова на пресс-конференции в Медиацентре, ожидается, что по случаю Олимпийских игр и «Формулы-1» поток посещающих город туристов возрастет на 30%. Отмечается, что в первые 9 дней соревнования олимпиады посетили более миллиона человек, при этом количество туристов, приехавших в Сочи в 2013 году, составило 4 миллиона. Как отмечает газета, благодаря вложенным в данный регион инвестициям Россия планирует сделать его новым туристским центром и стремится привлечь в регион российских туристов, предпочитающих зарубежные курорты.
Иран
«Голос Исламской республики Иран»
Президент Международного Олимпийского Комитета выразил соболезнования украинцам
19 февраля на Олимпийских Играх в Сочи президент МОК Томас Бах выразил соболезнование украинской спортивной делегации в связи с гибелью их соотечественников в ходе недавних беспорядков в Киеве и подчеркнул, что достойное участие в соревнованиях атлетов из Украины повышает авторитет этой страны и символизирует то, что «спорт может помогать объединению разных народов».
Россияне разочарованы выходом из олимпийских соревнований своей сборной по хоккею
Выходя после хоккейного матча Россия — Финляндия, один из российских болельщиков сказал буквально следующее: «Это позор. Других слов просто не найти. Мы проигрываем в хоккее уже вторую Олимпиаду. Население Финляндии — восемь миллионов человек, России — 140 миллионов. Русских в 15 раз больше, чем финнов, и где мы в итоге?» Другой российский болельщик заявил: «Мы ждали семь лет и готовились к Олимпиаде, но сегодня, к сожалению, хоккей стал позором России». Также приводится мнение о матче одного финского болельщика: «Ситуация была очень сложной. На команду хозяйки Олимпиады всегда оказывается сильное давление и мы уже в третий раз стали свидетелями того, что на трибунах 11 тысяч человек находились в полном безмолвии». Авторы статьи подчеркивают, что российские болельщики уже 22 года безуспешно ожидают золотой медали своей сборной по хоккею.
Пакистан
The Nation
Хоккей принес душевные страдания хозяевам Игр, а Бьерндален в то же время выиграл 13-ю медаль
Финляндия выбила Россию из олимпийского хоккейного турнира в среду, нанеся тяжелый удар по самолюбию россиян. Россия, отчаянно пытаясь реабилитироваться после посредственного выступления на Играх 2010 года в Ванкувере, захватила лидерство в четвертьфинале хоккейного турнира, но три гола от финнов решили судьбу игры. Проигрыш со счетом 3-1 стал вторым подряд поражением для России на Олимпийских играх. Игроки сборной были освистаны их расстроенными болельщиками.
Норвежская звезда биатлона Уле Эйнар стал величайшим олимпийцем в истории зимних Игр после того, как получил 13-ю золотую медаль в смешанной эстафете на Играх в Сочи. 40-летнему Бьерндалену теперь принадлежит рекорд по наибольшему количеству медалей на зимних Играх.
Китай
«Синьхуа»
Фигурное катание: Ким Ён А показывает несравненное катание, Мао Асада теряет шанс на медаль
«19 февраля корейская суперзвезда Ким Ён А на короткой программе личного турнира подтверждает свои лидерские позиции. Набрав наибольшее число баллов, она временно оказалась впереди всех остальных, потеснив как двух российских красавиц, так и итальянскую „ветеранку“, лидера рейтинга ИСУ Каролину Костнер», сообщает агентство.
«Российские красавицы Сотникова и Липницкая, только что доминировавшие на европейском чемпионате, по результатам короткой программы оказались на втором и пятом местах. Практически безупречный прокат первой спортсменки принес ей 74.64 балла, всего на 0.3 балла меньше, чем у занявшей первую позицию кореянки, а Липницкая допустила промах при выполнении не очень сложного тройного флипа и набрала лишь 65.23 баллов», — подводит итог «Синьхуа».
Sina.com
Мужской хоккей: Россия терпит поражение и теряет возможность выйти в полуфинал, Канада и США готовятся к ожесточенной схватке
«Хозяева поля, забив в начале один гол, впоследствии пропустили три шайбы от финской команды и со счетом 3:1 в пользу финнов выбыли из соревнований. Это уже третья Олимпиада подряд, на которой Россия не получает медалей в хоккее», — пишет издание.
«У российской команды было прекрасное начало», продолжает автор статьи, однако финны «тут же развернули яростное наступление» и вскоре вышли вперед. Тут уже «отстающая российская команда стала штурмовать позиции финнов, однако пусть им и удавалось доминировать на поле, голов это не принесло», — заключает автор.
Южная Корея
The Korea Herald
Внимание СМИ снова приковано к Ким Ён А в связи с «безупречным» выступлением в Сочи
Южнокорейская фигуристка Ким Ён А снова привлекла внимание мировой прессы после своей «превосходной» короткой программы в женском одиночном разряде соревнований в среду. Она защищает свою Олимпийскую корону на зимних Олимпийских Играх в Сочи. 23-летняя чемпионка захватила лидерство, набрав 74.92 балла, россиянка Аделина Сотникова с 74.64 идёт вслед за ней, а итальянка Каролина Костнер с 74.12 — третья.
Репортеры многих иностранных СМИ проявили повышенный интерес к очень близким показателям Ким, Сотниковой и Костнер на фоне усиливающихся разговоров по поводу «домашнего судейства», которое было весьма «щедрым» для российских фигуристов.
Япония
The Japan Times
Ким лидирует после короткой программы; ошибки отбросили Мао на 16 место
Защищающая свои титулы олимпийская чемпионка и чемпионка мира Ён А Ким лидирует с небольшим преимуществом после короткой программы на Играх в Сочи, показав изысканное выступление. Ким призналась, что она нервничала в течение шестиминутной разминки.
Мао Асада исполнила «Ноктюрн», но, учитывая полученные баллы, ее выступление можно назвать лишь катастрофой. Любые надежды на медаль уже потеряны.
Россиянка Аделина Сотникова стала сюрпризом вечера, набрав 74.64 балла и вставь на второе место вслед за Ким.
Юлия Липницкая, которая помогла сборной России по фигурному катанию получить золото в командных соревнования, стала пятой с суммой баллов 65,23. «Я не знаю, что произошло, — сказала 15-летняя спортсменка. — Моя подготовка была отличной. Я не нервничала. Я не чувствовала слишком большого волнения. Болельщики помогали мне».
Финляндия убила хоккейные мечты России
В начале матча русские с сознанием долга пожали финнам руки, а затем покатились к центру катка, желая продемонстрировать возвращение к господству в Олимпийском хоккее. А когда они подняли свои клюшки в печальном прощальном салюте, то получили больше свиста, чем одобрительных возгласов от своих подавленных болельщиков, — так начал репортаж корреспондент агентства АР, опубликованный японской газетой.
Сборная России по хоккею вылетела из Олимпиады после проигрыша со счетом 3-1 в четвертьфинале, продлив таким образом 22-летнюю «засуху» на золотые медали для своей страны и оказав угнетающее действие на последние дни Игр в Сочи.
Коста-Рика
Navegalo
Российские хоккеисты проиграли Финляндии и закончили свое выступление на Олимпиаде
Финляндия преподнесла любителям хоккея большой сюрприз на Олимпиаде в Сочи, нанеся поражение сборной России со счетом 3-1. Русские, начиная с 1992 года, так и не смогли показать достойную игру в хоккей. Надежды российских болельщиков взять реванш за поражение на Олимпиаде в Ванкувере в 2010 году не сбылись.
