Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Сражение на Окинаве: угрызения совести бывшего солдата

© East News / Associated PressЯпонцы из Окинавы, апрель 1943 года
Японцы из Окинавы, апрель 1943 года
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
«Военные подвергли опасности мирных жителей, которых они должны были защищать»: матрос императорской армии Сакаи Камэяма вот уже 69 лет не может стереть из памяти сцену, когда старший офицер выгнал из убежища мирных жителей с детьми во время сильнейшей атаки американской армии. Бывший моряк больше тридцати раз совершал паломничество на Окинаву, чтобы почтить память погибших.

«Военные подвергли опасности мирных жителей, которых они должны были защищать»: матрос императорской армии Сакаи Камэяма (90 лет) вот уже 69 лет не может стереть из памяти сцену, когда старший офицер, угрожая штыком, выгнал из убежища мирных жителей с детьми во время сильнейшей атаки американской армии. Камэяма до сих пор испытывает угрызения совести, более тридцати раз он совершал паломничество на Окинаву, чтобы почтить память погибших.

Он родился в префектуре Тотиги, в 1943 году поступил в сухопутные войска. В Хиросиме его приписали к военному кораблю. В январе 1945 года они везли груз на Филиппины, но во время транспортировки их атаковали американцы, после чего в конце марта они зашли в порт Наха на Окинаве и присоединились к базировавшимся там сухопутным войскам. Разница в ресурсах с американцами была колоссальной, практически весь батальон Камэямы был уничтожен. Он сам сражался с единственной легкой винтовкой в руках, получил пулевые ранения в спину и правое плечо.

В конце мая бежавший офицерский штаб принял решение об отступлении в южную часть острова Окинава. Камэяма думал только о том, что хочет увидеть свою мать, и бежал, собрав последние силы.

Атаки американцев все усиливались, они нашли маленький мостик, который мог стать убежищем. Под мостом уже сидела молодая мать с тремя детьми, но сержант их батальона достал штык и сказал: «Этот мост будет использоваться военными. Убирайтесь отсюда». «В армии нельзя спорить с приказами старших по званию», — Камэяма, который был обычным матросом, мог только проводить взглядом удалявшиеся фигурки рыдающих матери и детей. Спустя несколько часов американский самолет сбросил на мост бомбу, и все офицеры были убиты. Камэяма, который как раз в том момент по счастливой случайности отошел на двадцать метров в поле, остался жив.

После этого он спасался бегством, страдая от полученных ран, без еды и воды. В те трудные минуты ему помогли мирные жители, которые делились своими последними крохами с солдатом. Он никогда не забывал их доброты и того, как офицер поступил с матерью и детьми, которых они должны были защищать, а не выгонять.

«Я пошел в солдаты с готовностью умереть, но стал ценить жизнь и совершал ужасные вещи, чтобы остаться в живых. Нельзя допускать повторения войн», — говорит Камэяма.