Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
https://inosmi.ru/20150306/226666948.html
Двойная жизнь в Пакистане
Двойная жизнь в Пакистане
Двойная жизнь в Пакистане
Среди консервативных пакистанцев живет маленькая группа трансгендеров и трансвеститов. Днем они работают продавцами мобильных телефонов, служащими в гостиницах... | 06.03.2015, ИноСМИ
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Среди консервативных пакистанцев живет маленькая группа трансгендеров и трансвеститов. Днем они работают продавцами мобильных телефонов, служащими в гостиницах и занимаются другими скромными вещами. Но вечером на смену блейзерам и джинсам нейтральных тонов приходят яркие красные сари, губная помада и парики.
Среди консервативных пакистанцев живет маленькая группа трансгендеров и трансвеститов. Днем они работают продавцами мобильных телефонов, служащими в гостиницах и занимаются другими скромными вещами. Но вечером на смену блейзерам и джинсам нейтральных тонов приходят яркие красные сари, губная помада и парики.
На фото: Васим Акрам наносит макияж. Город Равалпинди, 10 января. 27-летний пакистанец готовится к вечеринке у друга.
Фотожурналист, лауреат премий в области фотографии Мухаммед Мухейзен несколько десятков лет документирует изменения в повседневной жизни Пакистана. Его снимки людей, ведущих двойную жизнь, дают возможность заглянуть в новый слой культуры Пакистана – страны, которая по-прежнему воспринимается очень консервативной.
В стране, многие жители которой следуют строгому толкованию ислама, где атаки экстремистов происходят почти ежедневно, трансвеститам приходится искать опасный баланс между разными сторонами своих личностей. Опасаясь того, как отнесутся к ним родственники, некоторые покидают свои деревни ради большей анонимности больших городов. Они по-прежнему скрывают часть своей личности от соседей и коллег. На языке пенджаби они называются «хиджра» (hijra): трансгендеры, евнухи или гермафродиты. Но не все мужчины воспринимают себя так. Васим Акрам, о котором рассказывается в эссе Мухайзена, считает себя обычным трансвеститом, для которого такой образ жизни – способ заработать больше денег.
На фото: Васим Акрам наносит макияж в естественном освещении – в доме отключили электричество, 10 января.
«Я не трансгендер. Я мужчина, которому просто нравится танцевать и которому для лучшей жизни нужны деньги, а превращаться в женщину – один из способов их заработать», – рассказал 27-летний Акрам Associated Press из Равалпинди, города, который находится совсем рядом с пакистанской столицей, Исламабадом.
На фото: фотографии пакистанских трансвеститов и трансгендеров на полу их квартиры, 12 января 2015 года.
«Работа танцором на свадьбах, вечеринках и частных мероприятиях… приносит мне намного больше денег, чем работа в магазине», – рассказал Акрам. Днем он работает продавцом аксессуаров для мобильных телефонов, но вечером становится перед зеркалом, сбривает бороду, берет тушь для ресниц и губную помаду – и становится Рани, танцовщицей на свадьбах. Он одевается и танцует, а мужчины осыпают его рупиями. Как и многие другие трансгендеры и трансвеститы, он живет в группе людей, разделяющих похожий образ жизни, пишет Мухейсен.
На фото: Акрам танцует на закрытой вечеринке в Равалпинди, мужчины-зрители осыпают его деньгами, 15 января.
Толерантность остается по большей части формальной в Пакистане и в большой части юго-восточного общества. Быть трансвеститом или трансгендером – значит столкнуться с открытыми оскорблениями на улице, несмотря на то, что история хиджры насчитывает несколько веков, а закон 2009 года признал таких людей «третьим полом». Но на званых обедах и больших праздниках, где мужчины и женщины обычно разделены, мужчин часто сопровождают трансвеститы, и здесь их принимают более открыто. На улицах трансгендеров часто просят благословить праздники, например, рождение ребенка или свадьбу. Однако часто можно увидеть и то, как эти люди просят подаяние.
На фото: днем Акрам работает в магазине мобильных телефонов на рынке в Равалпинди, 11 января.
«Я не трансгендер. Я мужчина, которому просто нравится танцевать и которому для лучшей жизни нужны деньги, становиться женщиной – один из способов их заработать», – говорит Акрам.
Бакхтавар Иджаз готовится к выходу в своем доме в Равалпинди. Иджаз наносит макияж при свете лампы из-за отключения электричества. «Я очень застенчивый человек», – говорит он.
Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.
Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.
Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.
Публикуются комментарии только на русском языке.
Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.
Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:
пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
смысл текста трудно или невозможно уловить;
текст написан по-русски с использованием латиницы;
текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
текст не разбит на предложения.
В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.
При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.
Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.
